Gan David Swanson, World BEYOND War, Chwefror 24, 2021

Mae NATO ac amryw golofnwyr a gyflogir gan bapurau newydd mawr yr Unol Daleithiau a thanciau “meddwl” yn credu y dylid mesur lefelau gwariant milwrol o gymharu ag economïau ariannol cenhedloedd. Os oes gennych chi fwy o arian, dylech chi wario mwy o arian ar ryfeloedd a pharatoadau rhyfel. Nid wyf yn siŵr a yw hyn yn seiliedig ar arolygon barn yn Afghanistan a Libya yn mynegi diolch am ryfel fel gwasanaeth cyhoeddus neu ryw ffynhonnell ddata arall sy'n llai dychmygol.

Y farn sy'n cael llai o hyrwyddiad gan sefydliadau a ariennir gan gwmnïau arfau yw y dylid cymharu lefelau gwariant milwrol o ran maint cyffredinol. Rwy'n cytuno â'r un hwn at lawer o ddibenion. Mae'n werth gwybod pa genhedloedd sy'n gwario'r mwyaf a'r lleiaf yn gyffredinol. Mae'n bwysig pa mor bell y mae'r UD allan ar y blaen, ac mae'n debyg ei bod yn bwysicach bod NATO gyda'i gilydd yn dominyddu gweddill y byd na bod rhai aelodau NATO yn methu â gwario 2% o'u CMC.

Ond ffordd gyffredin iawn i gymharu mesuriadau di-ri eraill yw y pen, ac mae hyn yn ymddangos yn werthfawr i mi hefyd, o ran gwariant milwrol.

Yn gyntaf, y cafeatau arferol. Yn ôl nifer o gyfrifiadau annibynnol, mae cyfanswm gwariant llywodraeth yr UD ar filitariaeth bob blwyddyn tua $ 1.25 triliwn, ond y nifer a ddarperir gan SIPRI sy'n darparu niferoedd ar gyfer y mwyafrif o wledydd eraill (a thrwy hynny ganiatáu cymariaethau) tua hanner triliwn yn llai na hynny. Nid oes gan neb unrhyw ddata ar Ogledd Corea. Data SIPRI a ddefnyddir yma, fel ar y map hwn, ar gyfer 2019 yn 2018 doleri'r UD (oherwydd eu bod yn cael eu defnyddio i gymharu blwyddyn i flwyddyn), a chymerir meintiau poblogaeth yma.

Nawr, beth mae cymariaethau y pen yn ei ddweud wrthym? Maen nhw'n dweud wrthym pa wlad sy'n poeni pa wariant gwlad arall. Mae India a Phacistan yn gwario'r union yr un faint y pen. Mae'r Weriniaeth Tsiec a Slofacia yn gwario'r un faint yn union y pen. Maent hefyd yn dweud wrthym fod y cenhedloedd sy'n buddsoddi fwyaf mewn rhyfel o'u cymharu â nifer y bobl sydd ganddynt yn wahanol iawn i'r rhestr o brif warwyr rhyfel yn gyffredinol - ac eithrio'r Unol Daleithiau yn y lle cyntaf ar y ddwy restr (ond ei mae plwm yn radical llai yn y safleoedd y pen). Dyma restr o wariant ar filitariaeth y pen gan sampl o lywodraethau:

Unol Daleithiau $ 2170
Israel $ 2158
Saudi Arabia $ 1827
Oman $ 1493
Norwy $ 1372
Awstralia $ 1064
Denmarc $ 814
Ffrainc $ 775
Y Ffindir $ 751
DU $ 747
Yr Almaen $ 615
Sweden $ 609
Swistir $ 605
Canada $ 595
Seland Newydd $ 589
Gwlad Groeg $ 535
Yr Eidal $ 473
Portiwgal $ 458
Rwsia $ 439
Gwlad Belg $ 433
Sbaen $ 380
Japan $ 370
Gwlad Pwyl $ 323
Bwlgaria $ 315
Chile $ 283
Gweriniaeth Tsiec $ 280
Slofenia $ 280
Rwmania $ 264
Croatia $ 260
Twrci $ 249
Algeria $ 231
Colombia $ 212
Hwngari $ 204
China $ 189
Irac $ 186
Brasil $ 132
Iran $ 114
Wcráin $ 110
Gwlad Thai $ 105
Moroco $ 104
Periw $ 82
Gogledd Macedonia $ 75
De Affrica $ 61
Bosnia-Herzegovina $ 57
India $ 52
Pacistan $ 52
Mecsico $ 50
Bolifia $ 50
Indonesia $ 27
Moldofa $ 17
Nepal $ 14
DRCongo $ 3
Gwlad yr Iâ $ 0
Costa Rica $ 0

Yn yr un modd â chymhariaeth o wariant absoliwt, rhaid teithio ymhell i lawr y rhestr i ddod o hyd i unrhyw un o elynion dynodedig llywodraeth yr UD. Ond yma mae Rwsia yn neidio i frig y rhestr honno, gan wario 20% llawn o'r hyn y mae'r UD yn ei wneud fesul person, wrth wario llai na 9% mewn cyfanswm doleri yn unig. Mewn cyferbyniad, mae Tsieina yn llithro i lawr y rhestr, gan wario llai na 9% y pen yr hyn y mae'r Unol Daleithiau yn ei wneud, wrth wario 37% mewn doleri absoliwt. Yn y cyfamser, mae Iran yn gwario 5% y pen ar yr hyn y mae'r UD yn ei wneud, o'i gymharu ag ychydig dros 1% yng nghyfanswm y gwariant.

Yn y cyfamser, mae'r rhestr o gynghreiriaid yr Unol Daleithiau a chwsmeriaid arfau sy'n arwain y safleoedd (ymhlith y cenhedloedd hynny sy'n llusgo y tu ôl i'r Unol Daleithiau ei hun) yn symud. Yn nhermau cyffredinol mwy cyfarwydd, byddem yn edrych ar India, Saudi Arabia, Ffrainc, yr Almaen, y DU, yr Eidal, Brasil, Awstralia a Chanada fel y prif warwyr. Yn nhermau'r pen, rydyn ni'n edrych ar Israel, Saudi Arabia, Oman, Norwy, Awstralia, Denmarc, Ffrainc, y Ffindir a'r DU fel y gwledydd mwyaf militaraidd. Mae'r militaryddion gorau mewn termau absoliwt yn gorgyffwrdd yn drymach â'r brig gwerthwyr arfau (yr Unol Daleithiau, wedi'i olrhain gan Ffrainc, Rwsia, y DU, yr Almaen, China, yr Eidal) a chydag aelodau parhaol y sefydliad hwnnw a grëwyd i ddod â rhyfel i ben, Cyngor Diogelwch y Cenhedloedd Unedig (UD, DU, Ffrainc, China, Rwsia).

Mae'r arweinwyr mewn gwariant milwrol y pen i gyd ymhlith cynghreiriaid a chwsmeriaid arfau agosaf yr UD. Maent yn cynnwys gwladwriaeth Apartheid ym Mhalestina, unbenaethau brenhinol creulon yn y Dwyrain Canol (mewn partneriaeth â'r Unol Daleithiau wrth ddinistrio Yemen), a democratiaethau cymdeithasol Sgandinafaidd y mae rhai ohonom yn yr Unol Daleithiau yn aml yn eu hystyried yn well cyfeirio adnoddau at anghenion dynol ac amgylcheddol ( nid yn unig yn well na'r Unol Daleithiau ar hyn, ond yn well na'r mwyafrif o wledydd eraill hefyd).

Mae rhai cydberthynas rhwng gwariant milwrol y pen a diffyg lles dynol, ond mae'n amlwg bod nifer o ffactorau eraill yn berthnasol. Dim ond dau o'r 10 prif wariwr rhyfel y pen (UD a'r DU) sydd ymhlith y 10 uchaf safleoedd o farwolaethau COVID y pen. Gellir dod o hyd i adnoddau ar gyfer anghenion dynol ac amgylcheddol trwy leihau anghydraddoldeb ac oligarchiaeth, ond gellir eu canfod yn hawdd hefyd trwy dalu am filitariaeth. Yr hyn y gallai pobl yn yr Unol Daleithiau fod eisiau gofyn iddyn nhw eu hunain yw a ydyn nhw i gyd - pob dyn, menyw, plentyn, a baban - yn elwa o wario dros $ 2,000 bob blwyddyn ar gyfer rhyfeloedd llywodraeth na allant roi $ 2,000 i bobl a ddewiswyd yn arbennig hyd yn oed goroesi argyfwng pandemig ac economaidd. Ac a yw'r budd tybiedig hwnnw o wario milwrol lawer gwaith beth bynnag y mae'r rhan fwyaf o wledydd eraill yn ei gael o'u gwariant milwrol?

Cofiwch, yn groes i fytholeg boblogaidd, mae'r Unol Daleithiau yn graddio'n wael iawn o'i chymharu â gwledydd cyfoethog eraill ym mhob mesur o ryddid, iechyd, addysg, atal tlodi, cynaliadwyedd amgylcheddol, ffyniant, symudedd economaidd, a democratiaeth. Bod yr Unol Daleithiau ar y brig mewn dau beth mawr yn unig, carchardai a rhyfeloedd, ddylai roi saib inni.