Gan Common Dreams via Awstralia Annibynnol, Tachwedd 13, 2022
Wrth i Awstralia ystyried arwyddo cytundeb yn erbyn arfau niwclear, mae'r Unol Daleithiau wedi mabwysiadu agwedd fwlio yn erbyn Llywodraeth Albanaidd, yn ysgrifennu Julia Conley.
Ceryddodd ymgyrchwyr arfau GWRTH-NIWCLEAR Weinyddiaeth Biden ddydd Mercher am ei gwrthwynebiad i safbwynt pleidleisio Awstralia sydd newydd ei gyhoeddi ar y Cytuniad ar Wahardd Arfau Niwclear (PTGC), a allai ddangos parodrwydd y wlad i lofnodi'r cytundeb.
As The Guardian adroddwyd, rhybuddiodd llysgenhadaeth yr Unol Daleithiau yn Canberra swyddogion Awstralia y byddai penderfyniad y Llywodraeth Lafur i fabwysiadu safbwynt “ymatal” ynghylch y cytundeb – ar ôl pum mlynedd o’i wrthwynebu – yn rhwystro dibyniaeth Awstralia ar heddluoedd niwclear America rhag ofn y byddai ymosodiad niwclear ar y wlad. .
cadarnhad Awstralia o'r cytundeb gwaharddiad niwclear, sydd â 91 o lofnodion ar hyn o bryd, “ni fyddai’n caniatáu ar gyfer perthnasoedd atal estynedig yr Unol Daleithiau, sy’n dal yn angenrheidiol ar gyfer heddwch a diogelwch rhyngwladol,” meddai'r llysgenhadaeth.
Honnodd yr Unol Daleithiau hefyd pe bai Llywodraeth y Prif Weinidog Anthony Albanese yn cadarnhau’r cytundeb y byddai’n atgyfnerthu “rhaniadau” o amgylch y byd.
Awstralia “Ni ddylai wynebu bygythiad gan gynghreiriaid bondigrybwyll dan nawdd cydweithrediad amddiffyn,” meddai Kate Hudson, ysgrifennydd cyffredinol y Ymgyrch dros Ddiarfogi Niwclear. “Mae PTGC yn cynnig y cyfle gorau ar gyfer heddwch a diogelwch byd-eang parhaol a map ffordd clir ar gyfer diarfogi niwclear.”
Mae adroddiadau PTGC yn gwahardd datblygu, profi, pentyrru, defnyddio a bygythiadau o ran defnyddio arfau niwclear.
Pennod Awstralia o'r Ymgyrch Ryngwladol i Ddiddymu Arfau Niwclear (DWI'N GALLU) nodi bod cefnogaeth leisiol Albanese i gyflawni diarfogi niwclear yn ei osod yn unol â’r mwyafrif o’i etholwyr—tra bod yr Unol Daleithiau, fel un o naw pŵer niwclear yn y byd, yn cynrychioli lleiafrif byd-eang bach.
Yn ôl Pôl Ipsos a gymerwyd ym mis Mawrth, mae 76 y cant o Awstraliaid yn cefnogi'r wlad i lofnodi a chadarnhau'r cytundeb, tra mai dim ond 6 y cant sy'n gwrthwynebu.
Mae Albanese wedi ennill canmoliaeth gan ymgyrchwyr am ei eiriolaeth wrth-niwclear ei hun, gyda Phrif Weinidog y DU yn dweud yn ddiweddar Mae'r Awstralia bod Arlywydd Rwseg Vladimir Putin sabre-rattled niwclear “wedi atgoffa’r byd fod bodolaeth arfau niwclear yn fygythiad i ddiogelwch byd-eang a’r normau yr oeddem wedi dod i’w cymryd yn ganiataol”.
“Arfau niwclear yw’r arfau mwyaf dinistriol, annynol a diwahaniaeth a grëwyd erioed,” Albaneg Dywedodd yn 2018 wrth iddo gyflwyno cynnig i ymrwymo’r Blaid Lafur i gefnogi’r PTGC. “Heddiw mae gennym ni gyfle i gymryd cam tuag at eu dileu.”
Llwyfan 2021 Llafur cynnwys ymrwymiad i lofnodi a chadarnhau'r cytundeb 'ar ôl cymryd i ystyriaeth' ffactorau gan gynnwys datblygiad 'saernïaeth ddilysu a gorfodi effeithiol'.
Daw penderfyniad Awstralia i newid ei safbwynt pleidleisio fel yr Unol Daleithiau cynllunio i anfon awyrennau bomio B-52 gallu niwclear i'r wlad, lle bydd yr arfau'n cael eu gosod yn ddigon agos i daro Tsieina.
Gem Romuld, cyfarwyddwr Awstralia ICAN, dywedodd mewn a datganiad:
“Nid yw’n syndod nad yw’r Unol Daleithiau am i Awstralia ymuno â’r cytundeb gwahardd ond bydd yn rhaid iddi barchu ein hawl i gymryd safiad dyngarol yn erbyn yr arfau hyn.”
“Mae mwyafrif y cenhedloedd yn cydnabod bod ‘ataliaeth niwclear’ yn ddamcaniaeth beryglus sydd ond yn parhau â’r bygythiad niwclear ac yn cyfreithloni bodolaeth arfau niwclear am byth, gobaith annerbyniol,” Ychwanegodd Romold.
Beatrice Fihn, cyfarwyddwr gweithredol ICAN, o'r enw sylwadau llysgenhadaeth yr Unol Daleithiau 'mor anghyfrifol'.
Dywedodd Fihn:
'Mae defnyddio arfau niwclear yn annerbyniol, i Rwsia, i Ogledd Corea ac i'r Unol Daleithiau, y DU a phob gwladwriaeth arall yn y byd. Nid oes unrhyw wladwriaethau arfog niwclear “cyfrifol”. Arfau dinistr torfol yw'r rhain a dylai Awstralia lofnodi'r #TPNW!'
Un Ymateb
Mae arfau niwclear yn sicr yn cael geopolitics rhagrithiol cenhedloedd y Gorllewin ynghlwm wrth bob math o glymau, iawn!
Mae Seland Newydd, o dan y llywodraeth Lafur yma, wedi arwyddo cytundeb y Cenhedloedd Unedig yn gwahardd arfau niwclear ond mae'n perthyn i glwb cudd-wybodaeth / gweithredu cudd Eingl-Americanaidd Five Eyes ac felly'n cysgodi o dan yr ataliad amddiffynnol tybiedig o arfau niwclear America a'i streic gyntaf ymosodol, niwclear strategaeth ymladd rhyfel. Mae Seland Newydd hefyd yn cefnogi ymgynhesu nodweddiadol y Gorllewin - yn plymio'n wyllt â marwolaeth o ystyried y risgiau posibl o ryddhau'r Rhyfel Byd Cyntaf - rhyfel dirprwy UDA/NATO ar Rwsia trwy'r Wcráin. Ewch ffigur!
Mae'n rhaid i ni barhau i herio'r gwrthddywediadau rhemp a phropaganda celwydd gwarthus i helpu i ddatrys y cytundebau militaraidd a'u seiliau. Yn Aotearoa/Seland Newydd, mae'r Anti-Bases Coalition (ABC), cyhoeddwr Peace Researcher, wedi arwain y ffordd ers blynyddoedd lawer. Mae'n wych cysylltu â chorff anllywodraethol rhyngwladol ymgyrchu gwych fel WBW!