Tŷ Cynrychiolwyr yr Unol Daleithiau yn Creu Gofyniad Bod Rhywfaint o Sail ar gyfer Unrhyw Fannau Tramor

Gan David Swanson, World BEYOND War, Gorffennaf 11, 2019

Trwy bleidlais o 219 210 i, yn 2: 31 pm ar ddydd Iau, pasiodd Tŷ Cynrychiolwyr yr UD ddiwygiad a gyflwynwyd gan y Gyngres Ilhan Omar yn ei gwneud yn ofynnol i'r fyddin yn yr Unol Daleithiau ddarparu'r gost i Gyngres yr Unol Daleithiau a'r manteision diogelwch cenedlaethol tybiedig o bob canolfan filwrol dramor neu weithrediad milwrol tramor.

World BEYOND War wedi gorlifo swyddfeydd Congressional gyda y galw ar gyfer pleidleisiau Ie.

Dyma destun y diwygiad i'r Ddeddf Awdurdodi Amddiffyn Cenedlaethol fel y'i pasiwyd:

Ar ddiwedd is-deitl G teitl X, mewnosodwch y canlynol: SEC. 10. ADRODDIAD AR GOSTAU ARIANNOL STATIAU UNEDOL DROS DRO POST A GWEITHREDIADAU MILWROL. Heb fod yn hwyrach na Mawrth 1, 2020, bydd yr Ysgrifennydd Amddiffyn yn cyflwyno adroddiad i'r pwyllgorau amddiffyn cyngresol ar y costau ariannol a buddion diogelwch cenedlaethol pob un o'r canlynol ar gyfer y flwyddyn ariannol 2019: (1) Gweithredu, gwella a chynnal milwyr tramor isadeiledd mewn gosodiadau a gynhwysir ar y prif restr lleoliad parhaol, gan gynnwys addasiadau sy'n ystyried cyfraniadau uniongyrchol neu mewn da a wneir gan y cenhedloedd sy'n lletya ar gyfer lleoliadau parhaus o'r fath. (2) Gweithredu, gwella a chynnal seilwaith milwrol tramor i gefnogi heddluoedd sydd wedi'u symud ymlaen mewn lleoliadau wrth gefn tramor, gan gynnwys addasiadau sy'n cymryd i ystyriaeth gyfraniadau uniongyrchol neu mewn da a wneir gan y cenhedloedd cynhaliol o leoliadau parhaus o'r fath. (3) Gweithrediadau milwrol tramor, gan gynnwys cymorth i weithrediadau wrth gefn, trefniadau cylchdroi ac ymarfer hyfforddi.

Yn y fideo o ddydd Mercher ymlaen C-Span, am 5:21, bydd y Cynrychiolydd Omar yn dadlau dros yr angen i gyfiawnhau canolfannau milwrol tramor, nid dim ond yn ddall i ariannu ymerodraeth ddiderfyn ac anhysbys. Am 5:25 mae'r Cynrychiolydd Adam Smith yn cyflwyno'r achos hefyd. Mae un o'u cydweithwyr yn dadlau yn wrthblaid, ond mae'n anodd dod o hyd i ystyr gydlynol yn yr hyn y mae'n ei ddweud, ac mae'n anodd dychmygu beth allai achos perswadiol fod dros y 210 o bleidleisiau na chofnodwyd. Beth allai fod yn fantais o orchuddio'r glôb â seiliau milwrol heb drafferthu gwybod beth mae pob un yn ei gostio neu a yw pob un yn gredadwy yn eich gwneud chi'n fwy diogel neu'n eich peryglu mewn gwirionedd?

Mae cau canolfannau UDA a chael gwared ar bersonél milwrol yr Unol Daleithiau yn hanfodol i ddileu rhyfel.

Mae gan yr Unol Daleithiau fwy na milwyr milwrol 150,000 a ddefnyddir y tu allan i'r Unol Daleithiau ar fwy nag Canolfannau 800 (mae rhai amcangyfrifon mwy na 1000) mewn gwledydd 160, a phob cyfandir 7. Y canolfannau hyn yw nodwedd ganolog polisi tramor yr UD, sef un o orfodaeth a bygythiad ymddygiad ymosodol milwrol. Mae'r Unol Daleithiau yn defnyddio'r canolfannau hyn mewn ffordd bendant i arddel milwyr ac arfau os byddant yn “angenrheidiol” ar fyr rybudd, a hefyd fel amlygiad o imperialaeth yr Unol Daleithiau a goruchafiaeth fyd-eang - bygythiad ymhlyg parhaus. Yn ogystal, oherwydd hanes ymddygiad ymosodol milwrol, mae gwledydd â chanolfannau UDA yn dargedau ar gyfer ymosodiad.

Mae dwy brif broblem gyda chanolfannau milwrol tramor:

1. Mae'r holl gyfleusterau hyn yn rhan annatod o baratoadau ar gyfer rhyfel, ac felly'n tanseilio heddwch a diogelwch rhyngwladol. Mae'r canolfannau yn gwasanaethu llawer o arfau, yn cynyddu trais, ac yn tanseilio sefydlogrwydd rhyngwladol.
2. Mae canolfannau'n achosi problemau cymdeithasol ac amgylcheddol ar lefel leol. Mae cymunedau sy'n byw o amgylch y canolfannau yn aml yn profi lefelau uchel o drais rhywiol a gyflawnir gan filwyr tramor, troseddau treisgar, colli tir neu fywoliaeth, a pheryglon llygredd ac iechyd a achosir gan brofi arfau confensiynol neu anghonfensiynol. Mewn llawer o wledydd mae'r cytundeb a ganiataodd y sylfaen yn nodi na ellir dal milwyr tramor sy'n cyflawni troseddau yn atebol.

Byddai cau canolfannau milwrol tramor yr UD yn arbennig (y mwyafrif helaeth o'r holl ganolfannau milwrol tramor) yn cael effaith sylweddol ar ganfyddiadau byd-eang, ac yn cynrychioli newid enfawr mewn cysylltiadau tramor. Gyda phob canolfan yn cau, byddai'r Unol Daleithiau yn llai o fygythiad. Byddai cysylltiadau â gwledydd lletyol yn cael eu gwella wrth i'r ystad a'r cyfleusterau sylfaenol gael eu dychwelyd yn briodol i lywodraethau lleol. Gan fod yr Unol Daleithiau yn bell ac yn bell y fyddin fwyaf pwerus ac ymosodol yn y byd, byddai cau canolfannau tramor yn lleddfu tensiynau i bawb. Os bydd yr Unol Daleithiau yn gwneud ystum o'r fath, gall ysgogi gwledydd eraill i fynd i'r afael â'u polisïau tramor a milwrol eu hunain.

Yn y map isod, mae pob lliw ond llwyd yn dangos bod nifer o filwyr yr Unol Daleithiau yn cael eu seilio yn barhaol, heb gyfrif grymoedd arbennig a threfniadau dros dro. Am fanylion, ewch yma.

Cymryd rhan World BEYOND Warymgyrch i gau canolfannau, ymwelwch â'n wefan.