Mae'r llythyr canlynol yn cael ei ddosbarthu i swyddfa conswl y Cenhedloedd Unedig yn Efrog Newydd o bob cenedl ar y ddaear: 
Daw Cynulliad Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig eleni ar adeg dyngedfennol i ddynoliaeth – 3 munud i hanner nos ar Fwletin Cloc Dydd Barn y Gwyddonwyr Atomig. Gan gydnabod prif rôl ein gwlad yn yr argyfwng hwn, mae 11,644 o Americanwyr a 46 o sefydliadau yn yr UD wedi llofnodi hyn hyd yma "Apel o’r Unol Daleithiau i’r Byd: Helpwch Ni i Wrthsefyll Troseddau’r Unol Daleithiau, ” yr ydym yn ymostwng i holl lywodraethau y byd. Gweithiwch gyda'ch cydweithwyr yn y Gymanfa Gyffredinol i ymateb i'r apêl hon.
Mae’r apêl wedi’i llofnodi yma: http://bit.ly/usappeal Mae’r 11,644 o lofnodwyr unigol cyntaf a’u sylwadau wedi’u cynnwys mewn dogfen PDF yma: http://bit.ly/usappealsigners
Ers diwedd y Rhyfel Oer, mae Unol Daleithiau America wedi torri'n systematig y gwaharddiad yn erbyn y bygythiad neu'r defnydd o rym a gynhwysir yn Siarter y Cenhedloedd Unedig a Chytundeb Kellogg Briand. Mae wedi cerfio trefn o gosb am ei droseddau yn seiliedig ar feto Cyngor Diogelwch y Cenhedloedd Unedig, diffyg cydnabyddiaeth o lysoedd rhyngwladol a “rhyfela gwybodaeth” soffistigedig sy'n tanseilio rheolaeth y gyfraith gyda chyfiawnhad gwleidyddol dros fygythiadau anghyfreithlon a defnydd o rym fel arall.
Mae cyn-erlynydd Nuremberg Benjamin B. Ferencz wedi cymharu polisi presennol yr Unol Daleithiau â pholisi “streic gyntaf ragataliol” anghyfreithlon yr Almaen y cafwyd uwch swyddogion yr Almaen yn euog o ymddygiad ymosodol yn Nuremberg a'i ddedfrydu i farwolaeth trwy grogi.
Yn 2002, disgrifiodd diweddar Seneddwr yr Unol Daleithiau, Edward Kennedy, athrawiaeth yr Unol Daleithiau ar ôl Medi 11eg fel “galwad am imperialaeth Americanaidd yn yr 21ain ganrif na all neu na ddylai unrhyw genedl arall ei derbyn.” Ac eto mae llywodraeth yr UD wedi llwyddo i ymgynnull cynghreiriau a “chlymbleidiau” ad hoc i gefnogi bygythiadau ac ymosodiadau ar gyfres o wledydd a dargedwyd, tra bod gwledydd eraill wedi sefyll o'r neilltu yn dawel neu wedi ymwrthod yn eu hymdrechion i gynnal cyfraith ryngwladol. I bob pwrpas, mae’r Unol Daleithiau wedi dilyn polisi diplomyddol llwyddiannus o “rannu a gorchfygu” i niwtraleiddio gwrthwynebiad byd-eang i ryfeloedd sydd wedi lladd tua 2 filiwn o bobl ac wedi plymio gwlad ar ôl gwlad i anhrefn anhydrin.
Fel cynrychiolwyr cymdeithas sifil yn yr Unol Daleithiau, mae dinasyddion a grwpiau eiriolaeth yr Unol Daleithiau sydd wedi llofnodi isod yn anfon yr apêl frys hon at ein cymdogion yn ein byd cynyddol ryng-gysylltiedig ond dan fygythiad. Gofynnwn i chi roi'r gorau i ddarparu cefnogaeth filwrol, ddiplomyddol neu wleidyddol ar gyfer bygythiadau neu ddefnyddiau grym yr Unol Daleithiau; ac i gefnogi mentrau newydd ar gyfer cydweithredu ac arweinyddiaeth amlochrog, nad ydynt yn cael eu dominyddu gan yr Unol Daleithiau, i ymateb i ymddygiad ymosodol a setlo anghydfodau rhyngwladol yn heddychlon fel sy'n ofynnol gan Siarter y Cenhedloedd Unedig.
Rydym yn addo cefnogi a chydweithio ag ymdrechion rhyngwladol i wrthsefyll ac atal ymddygiad ymosodol systematig ein gwlad a throseddau rhyfel eraill. Credwn y gall ac y mae'n rhaid i fyd sy'n unedig i gynnal Siarter y Cenhedloedd Unedig, rheolaeth cyfraith ryngwladol a'n dynoliaeth gyffredin orfodi cydymffurfiaeth yr Unol Daleithiau â rheolaeth y gyfraith i ddod â heddwch parhaol i'r byd yr ydym i gyd yn ei rannu.
