Gwrthdarodd Dau Fyd, A Newidiodd Unrhyw beth? / Deux mondes se heurtent … quelque dewis changé?

Gan Cymry Gomery, World BEYOND War, Mehefin 10, 2022

Wrth i rai o’r 12,000 o ddelwyr arfau disgwyliedig, gwleidyddion, personél milwrol, a phobl ryfel eraill gyrraedd Canolfan EY yn Ottawa ar Fehefin 1 2022 i fynychu ffair arfau CANSEC, roedd llu o brotestwyr yno i’w cyfarch. CANSEC yw arddangosiad arfau mwyaf Canada, ac o 2021 ymlaen mae gan Ganada ei hun y gwahaniaeth amheus o fod yr 16eg allforiwr arfau mwyaf yn y byd, yn ôl Sheddwch rhyngwladol tockholm  Sefydliad Ymchwil. Canada hefyd yw y cyflenwr arfau ail-fwyaf i'r Dwyrain Canol (yr Unol Daleithiau yw rhif un).

Mae'r actifyddion Rachel Small (saith mis yn feichiog) a Murray Lumley yn rhwystro mynediad i safle Canolfan EY am 7 am, cyn cael eu llusgo'n dreisgar i'w traed a'u gorymdeithio allan o'r ffordd gan staff 'diogelwch'.

Mae gan y cannoedd o weithredwyr heddwch o Ganada a ddaeth i brotestio yn nigwyddiad CANSEC ar Fehefin 1af olwg byd sy'n hollol wahanol i farn mynychwyr CANSEC. Mae'r gweithredwyr heddwch yn gweld Canada fel troseddwr, rhywun sy'n elwa ar ryfel, gwladwriaeth imperialaidd ragrithiol sy'n gwneud busnes â'r rhai sy'n cam-drin hawliau dynol. Mae'r mynychwyr, ar y llaw arall, yn gweld pethau'n symlach: mae eu patrwm nhw yn batrwm byd nihilistig a hiliol tawel lle gallai wneud yn iawn.

Pwy sy'n iawn?

Pa olwg byd yw'r un mwyaf rhesymegol? I ateb y cwestiwn hwnnw, gadewch i ni edrych ar rai ffeithiau:⁣

  • Mae’r deliwr arfau Lockheed Martin ymhlith y corfforaethau cyfoethog yn y sioe fasnach, ac mae eu stociau wedi codi bron i 25 y cant ers dechrau’r flwyddyn newydd, a welodd ymosodiad Rwsiaidd ar yr Wcrain a phenderfyniad llywodraeth Canada i brynu 88 o ymladdwyr niwclear-alluog. jetiau.
  • Mae Canada wedi allforio tua $7.8-biliwn mewn arfau a thanciau (LAVs) i Saudi Arabia ers 2015, pan gymerodd Saudi Arabia ran yn y rhyfel yn Yemen, sydd wedi lladd dros chwarter miliwn o bobl, ac wedi creu’r argyfwng dyngarol gwaethaf yn y byd.
  • Mae cannoedd o lobïwyr gwerthwyr arfau yn Ottawa yn cystadlu am gytundebau milwrol, ac yn gweithio i lunio blaenoriaethau polisi tramor Canada i gynyddu gwerthiant arfau. Mae gan Lockheed Martin, Boeing, Northrop Grumman, BAE, General Dynamics, L-3 Communications, Airbus, United Technologies a Raytheon swyddfeydd yn Ottawa, y rhan fwyaf ohonynt o fewn ychydig flociau o'r Senedd!

Felly, a yw Canada yn droseddol gyfrifol am filiynau o farwolaethau yn y byd, o ystyried ei bod yn elwa o werthu arfau, ei bod yn dathlu militariaeth a'i bod yn galluogi cyfundrefnau llwgr i atal democratiaeth a lladd dinasyddion? Mae'r ateb yn dibynnu ar farn y byd ... i'r ymgyrchwyr heddwch, mae Canada yn fethdalwr yn foesol ac yn euog fel y'i cyhuddwyd; i'r nihilists, mae Canada yn gyfoethog, mae Canada yn drefedigaethol ac yn wyn yn bennaf, mae gan Ganada CMC uchel - felly gall Canada barhau i weithredu fel y mae wedi'i wneud yn draddodiadol heb gosb. Yn y byd go iawn, dim ond amser a ddengys pa fyd-olwg fydd yn dominyddu. Mae gweithredwyr heddwch yn credu bod goroesiad dynol a phlaned yn hongian yn y fantol.

 

protestwyr ym montreal
Montreal am a World BEYOND War yr actifyddion Ryoko Hashizumi, Sally Livingston, Alison Hackney, a Laurel Thompson yn sefyll yn CANSEC

 

Ôl-nodyn: Newyddiadurwyr a laddwyd gan arfau Canada

Mae'r rhan fwyaf o bobl wedi clywed am Shireen Abu Akleh, y newyddiadurwr o Balestina a gafodd ei saethu yn ei hwyneb a'i lladd tra ar y swydd yn Israel. Y cysylltiad o Ganada yw Elbit Systems (arddangoswr CANSEC), y cwmni o Israel a werthodd dronau i Ganada ac sy'n cyflenwi 85% o'r dronau a ddefnyddir gan fyddin Israel i fonitro ac ymosod ar Balesteiniaid yn y Lan Orllewinol a Gaza. Is-gwmni Elbit Systems, IMI Systems, yw prif ddarparwr bwledi 5.56 mm, y math o fwled a ddefnyddiodd lluoedd meddiannaeth Israel i lofruddio Shireen.

 

Mae gweithredwyr yn tynnu sylw at y cysylltiad rhwng newyddiadurwr marw ac arddangoswr CANSEC

Fodd bynnag, dim ond un o garfan fawr o newyddiadurwyr sydd wedi cael eu llofruddio yw Shireen Abu Akleh. Canfu adroddiad gan Ffederasiwn Rhyngwladol y Newyddiadurwyr yn 2020 mai Irac, Mecsico, Ynysoedd y Philipinau, Pacistan ac India yw'r gwledydd mwyaf angheuol i newyddiadurwyr. Mae breichiau Canada wedi chwarae rhan yn yr ystadegau hyn, yn uniongyrchol neu'n anuniongyrchol. Er enghraifft:

  • Irac (lladdwyd 340 o newyddiadurwyr 1990-2020): Er bod Canada dan Jean Chrétian wedi gwrthod cymeradwyo'r rhyfel a arweiniwyd gan yr Unol Daleithiau yn Irac, dywedir i lywodraeth Canada fod yn y pumed neu'r chweched cyfrannwr mwyaf i'r Rhyfel, trwy gyfranogiad uniongyrchol llongau llynges Canada, personél milwrol, tanwydd jet a chymorth. Cododd llofruddiaethau newyddiadurwyr yn Irac ar ôl goresgyniad 2003, yn gyfleus i bleidiau, fel Canada a'r Unol Daleithiau, a oedd yn gas i rannu newyddion am eu hanffodion milwrol yno.
  • Mecsico (lladdwyd 178 o newyddiadurwyr 1990-2020): Mae naw o newyddiadurwyr wedi’u lladd ym Mecsico hyd yn hyn yn 2022 (sef: José Luis Gamboa Arenas, Margarito Martínez Esquivel, Yessenia Mollinedo Falconi, Lourdes Maldonado, Sheila Johana García Olivera, Luis Enrique Ramírez Ramos, Heber López Vásquez, Armando Lin Carlos a Jurdo Muñiz.) Dyfynnir un o'r newyddiadurwyr hyn, Ramirez Ramos, yn dweud dim ond am wleidyddion yr ysgrifennodd, sy'n awgrymu pam y gallai actorion gwleidyddol fod eisiau iddo gael ei dawelu'n barhaol. Er ei bod yn debygol bod rhai o'r newyddiadurwyr hyn wedi'u lladd â drylliau a wnaed gan yr Unol Daleithiau, mae Canada wedi hwyluso'r trais trwy alluogi llygredd. Er enghraifft, cwmni o Ganada ac arddangoswr CANSEC Gwerthodd Terradyne gerbydau arfog i'r Saltillo heddlu gysylltiedig ag achosion o dorri hawliau dynol.
  • Philippines (lladdwyd 160 o newyddiadurwyr 1990-2020): Dau ar hugain o newyddiadurwyr (yn ogystal â miloedd o rai eraill, gan gynnwys arweinwyr llafur ac ymgyrchwyr hawliau dynol) wedi cael eu llofruddio yn Ynysoedd y Philipinau ers i Rodrigo Duterte ddod yn ei swydd. Mae llywodraeth Trudeau, sy'n wir i'w ffurfio, wedi condemnio llywodraeth Duterte am gam-drin hawliau dynol, wrth fynd ymlaen wrth i arddangoswr CANSEC gyda'r enw diniwed Corfforaeth Fasnachol Canada frocera gwerthiant o hofrenyddion ymladd 16 Bell gwerth $185m i'r awyrlu Philippine am a $234 miliwn oer.

 

 

Deux mondes se heurtent… quelque dewis changé?

De Cymry Gomery, World BEYOND War, 10 Mehefin 2022

Alors que certains des 12 000 marchands d'armes, politiciens, militaires et autres profiteurs de guerre attendus arrivaient au Centre EY d'Ottawa le 1er Mehefin 2022 pour helper au salon de l'armement CANSEC, une foule de maniffestos éculir . CANSEC est la plus grande exposition d'armes du Canada et, depuis 2021, le Canada lui-même a la distinction douteuse d'être le 16e ynghyd ag allforio grande d'armes au monde, selon l'Institut international de recherche sur la paix de Stockholm. Le Canada est également le deuxième plus grand fournisseur d'armes au Moyen-Orient (les États-Unis sont le premier).

Les militants Rachel Small (enceinte de sept mois) et Murray Lumley bloquent l’accès au site du Centre EY à 7 heures du matin, avant d’être violemment traînés à leurs pieds et poussés hors du chemin par le personnel de “sécurité”

Les centaines de pacifistes canadiens qui sont venus protester lors de l'événement CANSEC du 1er juin ont une vision du monde radicalement différente de celle des participants à CANSEC. Les militants pacifistes considèrent le Canada comme un criminel, un profiteur de guerre, un État impérialiste hypocrite qui fait des affaires avec des personnes qui violent les droits de la personne. Les cyfranogwyr, par contre, perçoivent les choses plus simplement : leur paradigme est un monde sereinement nihiliste et raciste où la force fait le droit.

Ai raison?

Quelle gweledigaeth du monde est la plus rhesymeg ? Arllwyswch répondre à cette question, examinons quelques faits :⁣

  • Le marcand d'armes Lockheed Martin fait partie des riches sociétés présentes au salon, et ses action on augmenté de près de 25 % depuis le début de la nouvelle année, qui a vu l'invasion russe de l'Ukraine et la déncision du gouvere canadien d'acheter 88 avions de chasse à capacité nucléaire.
  • Le Canada a exporté pour environ 7,8 milliards de dollars d'armes et de chars d'assaut (LAV) à l'Arabie saoudite depuis 2015, dyddiad à laquelle l'Arabie saoudite s'est impliquée dans la guerre au Yémen, qui a tué plus d'un quart de million de personnes et créé la pire crise humanitaire au monde.
  • Des centaines de lobbyistes des marchands d'armes à Ottawa rivalisent pour obtenir des contrats militaires, et travaillent à façonner les priorités de la politique étrangère canadienne pour augmenter les ventes d'armes. Lockheed Martin, Boeing, Northrop Grumman, BAE, General Dynamics, L-3 Communications, Airbus, United Technologies et Raytheon on tous des bureaux à Ottawa, la plupart à quelques rues du Parlement!

Alors, le Canada est-il criminellement responsable de miliynau de morts dans le monde, étant donné qu'il profite de la vente d'armes, qu'il célèbre le militarisme et qu'il permet à des régimes corrompus de supprimer la démocratie et de tuer des citoyens ? La réponse dépend de la vision du monde de chacun … tywallt les militants pacifistes, le Canada est moralement en faillite et coupable ; pour les nihilistes, le Canada est riche, le Canada est colonial et majoritairement blanc, le Canada a un PIB élevé – par conséquent, le Canada peut continuer à agir comme il l'a toujours fait en toute impunité. Dans le monde réel, seul le temps dira quelle gweledigaeth du monde prédominera. Les militants pacifistes pensent que la survie de l'humanité et de la planète est en jeu.

 

Mae Les militantes de Montreal yn arllwys un monde sans guerre: Ryoko Hashizumi, Sally Livingston, Alison Hackney, a Laurel Thompson à CANSEC

Ôl-sgript : Journalistes tués par des armes canadiennes

Plusieurs ont entendu parler de Shireen Abu Akleh, la journaliste palestinienne qui a été tuée d'une balle en plein visage dans l'exercice de ses fonctions en Israel. Le lien canadien est Elbit Systems (un exposant de CANSEC), l'entreprise israélienne qui a vendu des drones au Canada et qui fournit 85% des drones utilisés par l'armée israélienne pour surveiller et attaquer les Palestinien en Gaza et qui fournit Une filiale d'Elbit Systems, IMI Systems, est le principal fournisseur de balles de 5,56 mm, le même type de balle qui a été utilisé par les force d'occupation israéliennes pour assassiner Shireen.

 

Les militants souligent le lien entre une journaliste morte, une balle de fabrication canadienne et un exposant de CANSEC

Cependant, Shireen Abu Akleh ne fait partie que d'une grande cohorte de journalistes qui ont été assassinés. Selon un rapport de la Fédération internationale des journalistes publié en 2020, l’Irak, le Mexique, les Philippines, le Pakistan et l’Inde sont les pays les plus meurtriers pour les newyddiadurwyr. Les armes canadiennes ont joué un rôl dans ces statistiques, cyfeiriad neu gyfeiriadaeth. Enghraifft par :

  • L'Irak (340 o newyddiadurwyr dydd Mawrth 1990-2020) : Bien que le Canada de Jean Chrétien ait refusé d'approvuver la guerre menée par les États-Unis en Irak, le gouvernement canadien aurait été le cinquième ou sixième plus grand contributeur à la guerre, par la cyfranogiad directe de naviradi de la marine can , de personel milwriaethus, de carburant pour avion et d'aide. Les meurtres de journalistes ont augmenté en Irak après l'invasion de 2003, comme par hasard pour les parties, comme le Canada et les États-Unis, qui répugnaient à partager les nouvelles de leurs mésaventures militaires dans ce pays.
  • Mexique (178 o newyddiadurwyr rhwng 1990 a 2020) : Newyddiadurwyr Neuf ont été tués au Mexique jusqu'à present en 2022 (a savoir : José Luis Gamboa Arenas, Margarito Martínez Esquivel, Yessenia Mollinedo Falconi, Lourdes Maldonado, Sheila Johana García Olivera, Luis Ramez Ares, Hedoz, Luis Enrique V, Hedoz Aríz, Luis Enrique Lín, Hedoz Aríz, Luis Enrique V. et Juan Carlos Muñiz). L'un de ces newyddiadurwyr, Ramirez Ramos, aurait déclaré qu'il n'écrivait que sur les hommes politiques, ce qui laisse penser que les acteurs politiques pourraient vouloir le faire taire définitivement. S'il est probable que certains de ces journalistes ont été tués avec des armes à feu de fabrication américaine, le Canada a hwyluso trais en ffafriaeth la llygredd. Par exemple, la société canadienne Terradyne, exposante à CANSEC, a vendu des véhicules blindés à la police de Saltillo, impliquée dans des violations des droits de l'homme.
  • Philippines (160 o newyddiadurwyr rhwng 1990 a 2020) : newyddiadurwyr Vingt-deux (en plus de milliers d'autres, dont des dirigeants syndicaux et des militants des droits de la personne) ont été assassinés aux Philippines depuis l'arrivée au pouvoir de Rodrigo Duterte. Le gouvernement Trudeau, fidèle à lui-même, a condamné le gouvernement Duterte pour les violations des droits de l'homme, tout en allant de l'avant alors que l'exposant CANSEC au nom inoffensif de Canadian Commercial Corporation a négocié la vente de 16 helicoptères de combat Bell d'une valeur de 185 miliynau o ddoleri à l'armée de l'air des Philippines pour la modique somme de 234 miliynau o ddoleri.

Gadael ymateb

Ni fydd eich cyfeiriad e-bost yn cael ei gyhoeddi. Meysydd gofynnol wedi'u marcio *

Erthyglau Perthnasol

Ein Theori Newid

Sut i Derfynu Rhyfel

Her Symud dros Heddwch
Digwyddiadau Antiwar
Helpwch Ni i Dyfu

Mae Rhoddwyr Bach yn Ein Cadw i Fynd

Os dewiswch wneud cyfraniad cylchol o leiaf $ 15 y mis, gallwch ddewis anrheg diolch. Diolchwn i'n rhoddwyr cylchol ar ein gwefan.

Dyma'ch cyfle i ail-ddychmygu a world beyond war
Siop WBW
Cyfieithu I Unrhyw Iaith