YN DINAS YORK NEWYDD
Y SEFYDLIAD DROS ASTUDIAETH HAWLIAU DYNOL
Papur Ymchwil: Cysylltiadau ISIS-Twrci
Gan David L. Phillips
Mae'r Arlywydd Recep Tayyip Erdogan a'r Prif Weinidog Ahmet Davutoglu yn gwadu cymhlethdod gydag ISIS yn gryf. Ymwelodd Erdogan â’r Cyngor ar Gysylltiadau Tramor ar Fedi 22, 2014. Beirniadodd “ymgyrchoedd ceg y groth [ac] ymdrechion i ystumio canfyddiad amdanom ni.” Dadgripiodd Erdogan, “Ymosodiad systematig ar enw da rhyngwladol Twrci,“ gan gwyno bod “Twrci wedi bod yn destun eitemau newyddion anghyfiawn a heb fwriad da gan sefydliadau cyfryngau.” Gofynnodd Erdogan: “Fy nghais gan ein ffrindiau yn yr Unol Daleithiau yw gwneud eich asesiad am Dwrci trwy seilio'ch gwybodaeth ar ffynonellau gwrthrychol.”
Neilltuodd Rhaglen Prifysgol Columbia ar Adeiladu Heddwch a Hawliau dîm o ymchwilwyr yn yr Unol Daleithiau, Ewrop a Thwrci i archwilio cyfryngau Twrcaidd a rhyngwladol, gan asesu hygrededd honiadau. Mae'r adroddiad hwn yn tynnu ar amrywiaeth o ffynonellau rhyngwladol - The New York Times, The Washington Post, The Guardian, The Daily Mail, BBC, Sky News, yn ogystal â ffynonellau Twrcaidd, CNN Turk, Hurriyet Daily News, Taraf, Cumhuriyet, a Radikal ymysg eraill.
• Kemal Kiliçdaroglu, pennaeth Plaid y Bobl Weriniaethol (CHP), wedi cynhyrchu datganiad o Swyddfa'r Erlynydd Adana ar Hydref 14, 2014 gan gynnal bod Twrci yn darparu arfau i grwpiau terfysgaeth. Mae hefyd cynhyrchu trawsgrifiadau cyfweliad o yrwyr tryciau a oedd yn cyflwyno arfau i'r grwpiau. Yn ôl Kiliçdaroglu, mae'r llywodraeth dwrceg yn honni bod y tryciau ar gyfer cymorth dyngarol i'r Turkmen, ond dywedodd y Turkmen nad oedd unrhyw gymorth dyngarol wedi'i gyflwyno.
• Yn ôl Is-lywydd CHP Bulent Tezcan, dorrwyd tair tryciau yn Adana i'w harchwilio ar Ionawr 19, 2014. Llwythwyd y tryciau gydag arfau ym maes awyr Esenboga yn Ankara. Roedd y gyrwyr yn gyrru'r tryciau i'r ffin, lle byddai asiant MIT i gymryd drosodd a gyrru'r tryciau i Syria i gyflwyno deunyddiau i ISIS a grwpiau yn Syria. Digwyddodd hyn sawl gwaith. Pan roddwyd stop ar y tryciau, roedd asiantaethau MIT yn ceisio cadw'r arolygwyr rhag edrych y tu mewn i'r crates. Canfu'r arolygwyr rocedi, breichiau, a ffrwydronau.
• Cumhuriyet adroddiadau bod Fuat Avni, defnyddiwr Twitter penigamp a adroddodd ar stiliwr llygredd Rhagfyr 17eg, bod tapiau sain yn cadarnhau bod Twrci wedi darparu cymorth ariannol a milwrol i grwpiau terfysgol sy'n gysylltiedig ag Al Qaeda ar Hydref 12, 2014. Ar y tapiau, pwysodd Erdogan ar y Twrci Arfog. Lluoedd i fynd i ryfel yn erbyn Syria. Mynnodd Erdogan fod Hakan Fidan, pennaeth Asiantaeth Cudd-wybodaeth Genedlaethol Twrci (MIT), yn cynnig cyfiawnhad dros ymosod ar Syria.
• Hakan Fidan Dywedodd Prif Weinidog Ahmet Davutoglu, Yasar Guler, uwch swyddog amddiffyn, a Feridun Sinirlioglu, uwch swyddog materion tramor: “Os oes angen, anfonaf 4 dyn i mewn i Syria. Byddaf yn llunio rheswm i fynd i ryfel trwy saethu 8 roced i Dwrci; Bydda i wedi iddyn nhw ymosod ar Feddrod Suleiman Shah. ”
• Dogfennau arwyneb ar Fedi 19th, 2014 yn dangos bod Bin Sultan Saudi Emir Bender yn ariannu cludiant breichiau i ISIS trwy Dwrci. Mae taith yn gadael yr Almaen yn disgyn arfau yn y maes awyr Etimesgut yn Nhwrci, ac yna'i rannu'n dair cynhwysydd, rhoddwyd dwy i ISIS ac un i Gaza.
• Y Daily Mail Adroddwyd ar Awst 25, 2014 bod llawer o filwriaethwyr tramor wedi ymuno ag ISIS yn Syria ac Irac ar ôl teithio trwy Dwrci, ond ni cheisiodd Twrci eu hatal. Mae'r erthygl hon yn disgrifio sut mae milwriaethwyr tramor, yn enwedig o'r DU, yn mynd i Syria ac Irac trwy ffin Twrci. Maen nhw'n galw'r ffin yn “Borth i Jihad.” Mae milwyr byddin Twrci naill ai'n troi llygad dall ac yn gadael iddyn nhw basio, neu mae'r jihadistiaid yn talu cyn lleied â $ 10 i'r gwarchodwyr ffiniau i hwyluso eu croesi.
• Britain's Sky News a gafwyd dogfennau yn dangos bod llywodraeth Twrcaidd wedi pasio pasportau milwyr tramor sy'n ceisio croesi ffin Twrci i Syria i ymuno â ISIS.
• Y BBC cyfweld pentrefwyr, sy'n honni bod y bysiau'n teithio yn ystod y nos, gan gludo jihadists i ymladd lluoedd Cwrdeg yn Syria ac Irac, nid Lluoedd Arfog Syria.
• Uwch swyddog Aifft Nododd ar Hydref 9, 2014 bod gwybodaeth Twrcaidd yn pasio delweddau lloeren a data arall i ISIS.
• Twrcaidd a ymunodd â chysylltiad ISIS oedd cofnodi mewn casgliad cyhoeddus yn Istanbul, a gynhaliwyd ar Orffennaf 28, 2014.
• Fideo yn dangos yn Affiliate ISIS sy'n cynnal gweddi / casglu yn Omerli, ardal o Istanbul. Mewn ymateb i'r fideo, Is-Lywydd CHP, cyflwynodd AS Tanrikulu gwestiynau seneddol i'r Gweinidog y Tu, Efkan Ala, yn gofyn cwestiynau megis, “A yw'n wir bod gwersyll neu wersylloedd wedi'u dyrannu i aelod cyswllt o ISIS yn Istanbul? Beth yw'r cyswllt hwn? Pwy yw hwn? A yw'r si yn wir bod yr un ardal a ddyrannwyd ar gyfer y gwersyll hefyd yn cael ei defnyddio ar gyfer ymarferion milwrol? ”
• Kemal Kiliçdaroglu Rhybuddiodd llywodraeth AKP i beidio â darparu arian a hyfforddiant i grwpiau terfysgaeth ar Hydref 14, 2014. Dywedodd, “Nid yw’n iawn hyfforddi grwpiau arfog ar bridd Twrcaidd. Rydych chi'n dod â diffoddwyr tramor i Dwrci, yn rhoi arian yn eu pocedi, gynnau yn eu dwylo, ac rydych chi'n gofyn iddyn nhw ladd Mwslimiaid yn Syria. Fe wnaethon ni ddweud wrthyn nhw am roi'r gorau i helpu ISIS. Gofynnodd Ahmet Davutoglu inni ddangos prawf. Mae pawb yn gwybod eu bod nhw'n helpu ISIS. ” (Gwel YMA ac YMA.)
• Yn ôl Jordanian cudd-wybodaeth, Hyfforddodd Twrci militwyr ISIS ar gyfer gweithrediadau arbennig.
• Taraf Adroddwyd ar Hydref 12, 2014 bod Dengir Mir Mehmet Fırat, un o sylfaenwyr yr AKP, wedi dweud bod Twrci yn cefnogi grwpiau terfysgol ac yn dal i'w cefnogi a'u trin mewn ysbytai. “Er mwyn gwanhau’r datblygiadau yn Rojova (Cwrdistan Syria), rhoddodd y llywodraeth gonsesiynau a breichiau i grwpiau crefyddol eithafol… roedd y llywodraeth yn helpu’r clwyfedig. Dywedodd y Gweinidog Iechyd rywbeth fel, mae'n rhwymedigaeth ddynol i ofalu am yr ISIS a anafwyd. "
• Yn ôl Taraf, Cafodd Ahmet El H, un o brif reolwyr ISIS a dyn llaw dde Al Baghdadi, driniaeth mewn ysbyty yn Sanliurfa, Twrci, ynghyd â milwriaethwyr ISIS eraill. Talodd talaith Twrci am eu triniaeth. Yn ôl ffynonellau Taraf, mae milwriaethwyr ISIS yn cael eu trin mewn ysbytai ledled de-ddwyrain Twrci. Mae mwy a mwy o filwriaethwyr wedi bod yn dod i mewn i gael eu trin ers dechrau airstrikes ym mis Awst. I fod yn fwy penodol, cludwyd wyth milwriaethwr ISIS trwy groesfan ffin Sanliurfa; dyma eu henwau: “Mustafa A., Yusuf El R., Mustafa H., Halil El M., Muhammet El H., Ahmet El S., Hasan H., [a] Salim El D.”
• Ysgrifennodd Fehim Taştekin yn Radikal ar Medi 13, 2014 ynghylch piblinellau anghyfreithlon sy'n cludo olew o Syria i drefi ffiniau cyfagos yn Nhwrci. Mae'r olew yn cael ei werthu cyn belled â liw 1.25 y litr. Taştekin Nododd bod llawer o'r piblinellau anghyfreithlon hyn wedi'u datgymalu ar ôl gweithredu ar gyfer 3 mlynedd, unwaith y cyhoeddwyd ei erthygl.
• Yn ôl Diken ac OdaTV, David Cohen, swyddog Adran Cyfiawnder, yn dweud bod unigolion o Dwrci yn gweithredu fel dynion canol i helpu i werthu ISIS olew trwy Dwrci.
• Ar Hydref 14, 2014, Seneddwr Almaeneg o'r Blaid Werdd wedi'i gyhuddo Twrci o ganiatáu cludo breichiau i ISIS dros ei diriogaeth, yn ogystal â gwerthu olew.
• OdaTV adroddiadau bod Takva Haber yn gwasanaethu fel propaganda i ISIS recriwtio unigolion sy'n siarad Twrci yn Nhwrci a'r Almaen. Mae'r cyfeiriad lle mae'r wefan propaganda hwn wedi'i gofrestru yn cyfateb i gyfeiriad ysgol o'r enw Irfan Koleji, a sefydlwyd gan Ilim Yayma Vakfi, sylfaen a grëwyd gan Erdogan a Davutoglu, ymhlith eraill. Felly, honnir bod y safle propaganda yn cael ei weithredu o'r ysgol o'r sylfaen a gychwynnwyd gan aelodau AKP.
• Ymwelodd y Gweinidog Chwaraeon, Suat Kilic, aelod AKP, â Jihadistiaid Salafi sy'n gefnogwyr ISIS yn yr Almaen. Y grŵp yn hysbys am gefnogwyr trwy ddosbarthiadau Quran am ddim a chodi arian i noddi ymosodiadau hunanladdiad yn Syria ac Irac trwy godi arian.
• OdaTV rhyddhau fideo honedig yn dangos milwyr ISIS yn marchogaeth ar fws yn Istanbul.
Mae Lluoedd Twrcaidd yn Ymladd Ynghyd â ISIS
• Ar Hydref 7, 2014, addawodd IBDA-C, sefydliad Islamaidd milwriaethus yn Nhwrci, gefnogaeth i ISIS. Mae ffrind o Dwrci sy’n rheolwr yn ISIS yn awgrymu bod Twrci yn “ymwneud â hyn i gyd” ac y bydd “10,000 o aelodau ISIS yn dod i Dwrci.” Mae aelod o Huda-Par yn y cyfarfod yn honni bod swyddogion yn beirniadu ISIS ond mewn gwirionedd yn cydymdeimlo â’r grŵp (mae Huda-Par, y “Blaid Achos Rydd”, yn blaid wleidyddol ffwndamentalaidd Cwrdaidd Sunni). Mae aelod BBP yn honni bod swyddogion y Blaid Weithredu Genedlaethol (MHP) yn agos at gofleidio ISIS. Yn y cyfarfod, honnir bod milwriaethwyr ISIS yn dod i Dwrci yn aml i orffwys, fel pe baent yn cymryd seibiant o'r gwasanaeth milwrol. Maen nhw'n honni y bydd Twrci yn profi chwyldro Islamaidd, a dylai Tyrciaid fod yn barod am jihad. (Gwel YMA ac YMA.)
• Mae Seymour Hersh yn cynnal yn y Adolygiad Llundain o Lyfrau bod ISIS wedi cynnal ymosodiadau sarin yn Syria, a bod Twrci wedi cael gwybod. “Am fisoedd bu pryder dybryd ymhlith uwch arweinwyr milwrol a’r gymuned gudd-wybodaeth am rôl rhyfeloedd cymdogion Syria, yn enwedig Twrci. Roedd yn hysbys bod y Prif Weinidog Recep Erdogan yn cefnogi Ffrynt al-Nusra, carfan jihadistiaid ymhlith gwrthblaid y gwrthryfelwyr, yn ogystal â grwpiau gwrthryfelwyr Islamaidd eraill. 'Roeddem yn gwybod bod rhai yn llywodraeth Twrci,' dywedodd cyn-uwch swyddog cudd-wybodaeth yr Unol Daleithiau, sydd â mynediad at wybodaeth gyfredol, wrthyf, 'a gredai y gallent gael cnau Assad mewn is trwy dyblu gydag ymosodiad sarin y tu mewn i Syria - a gan orfodi Obama i wneud iawn am ei fygythiad llinell goch. ”
• Ar Fedi 20, 2014, Demir Celik, Aelod Seneddol gyda phlaid ddemocrataidd y bobl (HDP) hawlio bod y Lluoedd Arbenigol Twrci yn ymladd â ISIS.
• Wedi'i ryddhau gan Nuhaber, sioe fideo Cynghorau milwrol Twrcaidd sy'n cario tanciau a bwledyn yn symud yn rhydd o dan faneri ISIS yn rhanbarth Cerablus a chroesfan ffiniau Karkamis (Medi 25, 2014). Mae yna ysgrifau yn Nhwrci ar y tryciau.
• Salih Muslim, pen PYD, hawliadau bod y milwyr 120 wedi croesi i Syria o Dwrci rhwng Hydref 20th a 24th, 2014.
• Yn ôl op-ed ysgrifenedig gan bennaeth y PPI yn Mae'r New York Times ar Hydref 29, 2014, Twrci yn caniatáu milwyr ISIS a'u cyfarpar i drosglwyddo'n rhydd dros y ffin.
• Wedi'i dynnu Adroddwyd, “Croesodd diffoddwyr ISIS y ffin o Dwrci i Syria, dros y traciau trên Twrcaidd sy’n amlinellu’r ffin, yng ngolwg milwyr Twrci yn llawn. Fe wnaeth diffoddwyr PYD gwrdd â nhw yno a stopio. ”
• Gorchmynydd Cwrdaidd yn Kobani hawliadau bod gan militwyr ISIS stampiau mynediad Twrcaidd ar eu pasportau.
• Y mae Cwrdiaid yn ceisio ymuno â'r frwydr yn Kobani troi i ffwrdd gan heddlu Twrcaidd yn y ffin Twrci-Syria.
• OdaTV rhyddhau Ffotograff o filwr Twrcaidd sy'n cyfeillio milwyr ISIS.
• Yn ôl i'r Newyddion Daily Hurriyet ar Fedi 26, 2014, “Nid yw teimladau pwysau trwm yr AKP yn gyfyngedig i Ankara. Cefais sioc o glywed geiriau o edmygedd o ISIL gan rai gweision sifil lefel uchel hyd yn oed yn Şanliurfa. 'Maen nhw fel ni, yn ymladd yn erbyn saith pŵer mawr yn Rhyfel yr Annibyniaeth,' meddai un. " “Yn hytrach na PKK [Plaid y Gweithwyr Kurdistan] yr ochr arall, byddai’n well gen i gael ISIL fel cymydog,” meddai un arall. ”
• Cengiz Candar, newyddiadurwr Twrci parchus, cynnal bod MIT wedi helpu “bydwraig” y wladwriaeth Islamaidd yn Irac a Syria, yn ogystal â grwpiau Jihadi eraill.
• Aelod cyngor AKP bostio ar ei dudalen Facebook: “Diolch byth bod ISIS yn bodoli ... A fyddech chi byth yn rhedeg allan o ffrwydron rhyfel ...”
• Goruchwyliwr Sefydliad Nawdd Cymdeithasol Twrcaidd defnyddio y logo ISIS mewn gohebiaeth fewnol.
• Mae Bilal Erdogan a swyddogion Twrcaidd yn cyfarfod â diffoddwyr ISIS honedig.
Mae Mr. Phillips yn Gyfarwyddwr y Rhaglen ar Adeiladu Heddwch a Hawliau yn Sefydliad Astudio Hawliau Dynol Prifysgol Columbia. Gwasanaethodd fel Uwch Gynghorydd ac Arbenigwr Materion Tramor yn Adran Wladwriaeth yr UD.
Nodyn yr Awdur: Cynigir gwybodaeth a gyflwynir yn y papur hwn heb ragfarn na chymeradwyaeth.
