Rhaid i Trump Ddewis Rhwng Cadoediad Byd-eang a Rhyfeloedd Coll Hir America

Gan Medea Benjamin a Nicolas JS Davies, Mai 4, 2020

Fel y mae gan yr Arlywydd Trump cwyno, nid yw'r Unol Daleithiau yn ennill rhyfeloedd mwyach. Mewn gwirionedd, ers 1945, yr unig 4 rhyfel y mae wedi'u hennill oedd dros allbyst neocolonial bach Grenada, Panama, Kuwait a Kosovo. Mae Americanwyr ar draws y sbectrwm gwleidyddol yn cyfeirio at y rhyfeloedd y mae’r Unol Daleithiau wedi’u lansio ers 2001 fel rhyfeloedd “di-ben-draw” neu “na ellir eu hennill”. Gwyddom erbyn hyn nad oes unrhyw fuddugoliaeth swil rownd y gornel a fydd yn achub ar oferedd troseddol penderfyniad manteisgar yr Unol Daleithiau i defnyddio grym milwrol yn fwy ymosodol ac anghyfreithlon ar ôl diwedd y Rhyfel Oer a throseddau erchyll Medi 11eg. Ond mae'n rhaid i bob rhyfel ddod i ben un diwrnod, felly sut bydd y rhyfeloedd hyn yn dod i ben?

Wrth i’r Arlywydd Trump nesáu at ddiwedd ei dymor cyntaf, mae’n gwybod bod o leiaf rhai Americanwyr yn ei ddal yn gyfrifol am ei addewidion toredig i ddod â milwyr yr Unol Daleithiau adref a dirwyn rhyfeloedd Bush ac Obama i ben. Nid yw cyfryngau corfforaethol yr Unol Daleithiau, sydd wedi cael eu hanfon drwy drydar, wedi cael eu hadrodd i raddau helaeth ar waith rhyfela o ddydd i ddydd Trump ei hun, ond mae Trump wedi gostwng o leiaf 69,000 bom a thaflegrau ar Afghanistan, Irac a Syria, yn fwy na'r naill na'r llall Bush neu Obama gwnaeth yn eu termau cyntaf, gan gynnwys yn ymosodiad Bush o Afghanistan ac Irac.

Dan glawr o adleoli niferoedd bach o filwyr wedi cael llawer o gyhoeddusrwydd o ychydig o ganolfannau ynysig yn Syria ac Irac, mae Trump mewn gwirionedd wedi ehangu Canolfannau UDA a'u defnyddio o leiaf 14,000 yn fwy Byddinoedd yr Unol Daleithiau i'r Dwyrain Canol mwyaf, hyd yn oed ar ôl yr ymgyrchoedd bomio a magnelau yn yr Unol Daleithiau a ddinistriodd Mosul yn Irac ac Raqqa yn Syria a ddaeth i ben yn 2017. O dan gytundeb yr Unol Daleithiau gyda'r Taliban, mae Trump wedi cytuno o'r diwedd i dynnu 4,400 o filwyr o Afghanistan erbyn mis Gorffennaf, gan barhau i adael o leiaf 8,600 ar ôl i gynnal ymosodiadau awyr, cyrchoedd “lladd neu ddal”. a galwedigaeth filwrol hyd yn oed yn fwy ynysig a dan warchae.

Bellach mae galwad gymhellol gan Ysgrifennydd Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig, Antonio Guterres am a cadoediad byd-eang yn ystod y pandemig COVID-19 wedi rhoi cyfle i Trump ddad-ddwysáu ei ryfeloedd na ellir eu hennill yn osgeiddig - os yn wir mae wir eisiau. Mae dros 70 o genhedloedd wedi mynegi eu cefnogaeth i'r cadoediad. Honnodd Arlywydd Macron o Ffrainc ar Ebrill 15fed ei fod wedi perswadiodd Trump i ymuno ag arweinwyr byd eraill i gefnogi Cyngor Diogelwch y Cenhedloedd Unedig penderfyniad cefnogi galwad yr Ysgrifennydd Cyffredinol. Ond o fewn dyddiau daeth yn amlwg bod yr Unol Daleithiau yn gwrthwynebu’r penderfyniad, gan fynnu bod yn rhaid i’w rhyfeloedd “gwrthderfysgaeth” eu hunain fynd ymlaen, a bod yn rhaid i unrhyw benderfyniad gondemnio China fel ffynhonnell y pandemig, bilsen gwenwyn a gyfrifwyd i dynnu feto Tsieineaidd gyflym. .

Felly mae Trump hyd yn hyn wedi sarnu’r cyfle hwn i wneud iawn am ei addewid i ddod â milwyr yr Unol Daleithiau adref, hyd yn oed wrth i’w ryfeloedd coll a’i alwedigaeth filwrol fyd-eang annelwig amlygu miloedd o filwyr i’r firws COVID-19. Mae Llynges yr UD wedi cael ei phlagio gan y firws: o ganol mis Ebrill Llongau 40 wedi cadarnhau achosion, sy'n effeithio ar 1,298 o forwyr. Mae ymarferion hyfforddi, symudiadau milwyr a theithio wedi'u canslo ar gyfer milwyr o UDA a'u teuluoedd. Adroddodd y fyddin Achosion 7,145 o Fai 1, gyda mwy yn mynd yn sâl bob dydd.

Mae gan y Pentagon fynediad â blaenoriaeth at brofion COVID-19, gêr amddiffynnol ac adnoddau eraill, felly mae'r prinder trychinebus mae adnoddau mewn ysbytai sifil yn Efrog Newydd a mannau eraill yn cael eu gwaethygu trwy eu cludo ledled y byd i 800 o ganolfannau milwrol, y mae llawer ohonynt eisoes yn ddiangen, yn beryglus neu gwrthgynhyrchiol.

Afghanistan, Syria ac Yemen eisoes yn dioddef o'r argyfyngau dyngarol gwaethaf a'r systemau iechyd sydd wedi'u peryglu fwyaf yn y byd, gan eu gwneud yn eithriadol o agored i'r pandemig. Mae di-ariannu Sefydliad Iechyd y Byd gan yr UD yn eu gadael mewn sefyllfa waeth byth. Mae penderfyniad Trump i gadw milwyr yr Unol Daleithiau yn brwydro yn erbyn rhyfeloedd coll America yn Afghanistan a pharthau rhyfel eraill yn ei gwneud hi’n fwy tebygol y gallai ei lywyddiaeth gael ei llygru gan ddelweddau annileadwy o hofrenyddion yn achub Americanwyr o doeon llysgenhadaeth. Adeiladwyd Llysgenhadaeth yr Unol Daleithiau yn Baghdad yn bwrpasol a chynnil gyda helipad ar y ddaear er mwyn osgoi dyblygu eiconig yr UD cywilydd yn Saigon - Dinas Ho Chi Minh bellach.

Yn y cyfamser, mae'n ymddangos nad oes neb ar staff Joe Biden yn meddwl bod galwad y Cenhedloedd Unedig am gadoediad byd-eang yn ddigon pwysig i gymryd safbwynt arno. Tra yn gyhuddiad credadwy o ymosodiad rhywiol wedi difrodi prif neges Biden sef “Rwy’n wahanol i Trump,” ei neges ddiweddar rhethreg hebog ar Tsieina yn yr un modd smacio parhad, nid cyferbyniad, ag agweddau a pholisïau Trump. Felly mae galwad y Cenhedloedd Unedig am gadoediad byd-eang yn gyfle unigryw i Biden ennill y tir uchel moesol a dangos yr arweinyddiaeth ryngwladol y mae'n hoffi brolio yn ei chylch ond nad yw wedi dangos eto yn ystod yr argyfwng hwn.

I Trump neu Biden, ni ddylai’r dewis rhwng cadoediad y Cenhedloedd Unedig a gorfodi milwyr America sydd wedi’u heintio â firws barhau i frwydro yn erbyn ei rhyfeloedd a gollwyd ers amser maith fod yn beth brawychus. Ar ôl 18 mlynedd o ryfel yn Afghanistan, dogfennau wedi'u gollwng wedi dangos nad oedd gan y Pentagon gynllun gwirioneddol i drechu'r Taliban. Mae senedd Irac yn ceisio diarddel lluoedd yr Unol Daleithiau o Irac am yr eildro mewn 10 mlynedd, wrth iddi wrthsefyll cael ei lusgo i ryfel yn yr Unol Daleithiau ar ei chymydog Iran. Mae cynghreiriaid Saudi yr Unol Daleithiau wedi dechrau cyfryngu gan y Cenhedloedd Unedig trafodaethau heddwch gyda'r Houthis yn Yemen. Mae'r UD yn dim agosach i drechu ei gelynion yn Somalia nag ydoedd yn 1992. Libya ac Syria yn parhau i fod wedi'u llethu mewn rhyfel cartref, 9 mlynedd ar ôl i'r Unol Daleithiau, ynghyd â'i chynghreiriaid brenhinol NATO ac Arabaidd, lansio rhyfeloedd cudd a dirprwy yn eu herbyn. Mae'r anhrefn a ddeilliodd o hynny wedi arwain at ryfeloedd newydd Gorllewin Affrica a argyfwng ffoaduriaid ar draws tri chyfandir. Ac nid oes gan yr Unol Daleithiau unrhyw gynllun rhyfel hyfyw o hyd i gefnogi ei sancsiynau anghyfreithlon a bygythiadau yn erbyn Iran or venezuela.

Cynllun diweddaraf y Pentagon i gyfiawnhau ei alwadau anweddus ar adnoddau ein gwlad yw ailgylchu ei Rhyfel Oer yn erbyn Rwsia a China. Ond lluoedd milwrol imperial neu “alldaithol” yr Unol Daleithiau colli yn rheolaidd eu gemau rhyfel efelychiedig eu hunain yn erbyn Rwseg neu Tsieineaidd aruthrol lluoedd amddiffyn, tra bod gwyddonwyr yn rhybuddio bod eu ras arfau niwclear newydd wedi dod â'r byd yn nes at Doomsday nag ar hyd yn oed eiliadau mwyaf brawychus y Rhyfel Oer.

Fel stiwdio ffilm sydd wedi rhedeg allan o syniadau newydd, mae'r Pentagon wedi plymio am yr opsiwn gwleidyddol diogel o ddilyniant i “The Cold War,” ei droellwr arian mawr olaf cyn “The War on Terror.” Ond nid oes unrhyw beth diogel o bell am yr “Rhyfel Oer.” Gallai fod y ffilm olaf y mae'r stiwdio hon erioed yn ei gwneud - ond pwy fydd ar ôl i'w dal yn atebol?

Fel ei ragflaenwyr o Truman i Obama, mae Trump wedi cael ei ddal ym magl militariaeth ddall, dwyllodrus America. Nid oes unrhyw arlywydd eisiau bod yr un a “gollodd” Corea, Fietnam, Afghanistan, Irac nac unrhyw wlad arall sydd wedi’i sancteiddio’n wleidyddol â gwaed Americanwyr ifanc, hyd yn oed pan fydd y byd i gyd yn gwybod na ddylent fod wedi bod yno yn y lle cyntaf. . Yn y bydysawd cyfochrog o wleidyddiaeth America, mae'r mythau poblogaidd am bŵer Americanaidd ac eithriadoldeb sy'n cynnal meddiannaeth filwrol y meddwl Americanaidd yn pennu parhad a pharch at y cyfadeilad milwrol-diwydiannol fel y dewis gwleidyddol diogel, hyd yn oed pan fo'r canlyniadau'n drychinebus yn y byd go iawn. byd.

Er ein bod yn cydnabod y cyfyngiadau gwrthnysig hyn ar wneud penderfyniadau Trump, credwn y gallai cydlifiad galwad cadoediad y Cenhedloedd Unedig, y pandemig, y farn gyhoeddus yn erbyn y rhyfel, yr etholiad arlywyddol ac addewidion Trump i ddod â milwyr yr Unol Daleithiau adref alinio mewn gwirionedd â gwneud y peth iawn yn yr achos hwn.

Pe bai Trump yn smart, byddai'n bachu ar y foment hon i gofleidio cadoediad byd-eang y Cenhedloedd Unedig gyda breichiau agored; cefnogi penderfyniad Cyngor Diogelwch y Cenhedloedd Unedig i gefnogi'r cadoediad; dechrau pellhau milwyr yr Unol Daleithiau yn gymdeithasol oddi wrth bobl sy'n ceisio eu lladd a lleoedd lle maen nhw dim croeso; a dod â nhw adref at y teuluoedd a'r ffrindiau sy'n eu caru.

Os mai dyma'r unig ddewis cywir y mae Donald Trump yn ei wneud fel Llywydd erioed, bydd o'r diwedd yn gallu honni ei fod yn haeddu Gwobr Heddwch Nobel yn fwy na Barack Obama gwnaeth.

Mae Medea Benjamin, cyd-sylfaenydd CODEPINK for Peace, yn awdur nifer o lyfrau gan gynnwys Y tu mewn Iran: Hanes a Gwleidyddiaeth Go iawn Gweriniaeth Islamaidd Iran ac Deyrnas yr Annhegwch: Tu ôl i'r Cysylltiad UDA-Saudi. Mae Nicolas JS Davies yn newyddiadurwr annibynnol, yn ymchwilydd i CODEPINK, ac awdur Gwaed ar Ein Dwylo: Goresgyniad a Dinistrio Irac America.