Gan Ann Wright, Chwefror 9, 2019
Heddiw, derbyniais lythyr e-bost gan yr Arlywydd Trump gan ymateb i un o nifer o negeseuon e-bost rwyf wedi anfon y Tŷ Gwyn ar yr angen am heddwch ar y penrhyn Corea.
Anfonais ymateb y Tŷ Gwyn at restr-weinyddiaeth Rhwydwaith Heddwch Corea ac fe gafodd rai sylwadau pwysig iawn yn ôl.
Gofynnodd Phyllis Bennis o’r Sefydliad Astudiaethau Polisi: “a oes unrhyw arwyddocâd i’r ffaith bod y paragraff rhagleniadol yn dechrau gyda“ denuclearization THE KOREAN PENINSULA ”?? Hyd yn oed os yw gweddill y paragraff yn siarad dim ond am ofynion arferol yr UD o ran denuclearization DPRK, mae dechrau gyda'r penrhyn yn ei gyfanrwydd yn ymddangos ychydig yn ddiddorol ... ”
“O ganlyniad i’r uwchgynhadledd hanesyddol hon, ymrwymodd y Cadeirydd Kim i gyflawni’r denuclearization cyflawn y Penrhyn Corea. Mae penderfyniadau lluosog Cyngor Diogelwch y Cenhedloedd Unedig yn ei gwneud yn ofynnol i Ogledd Corea ddileu ei holl arfau dinistr torfol a rhaglenni taflegrau balistig. Mae denuclearization terfynol, wedi'i ddilysu'n llawn y DPRK, fel y cytunwyd arno gan y Cadeirydd Kim, yn parhau i fod yn bolisi'r Unol Daleithiau. Bydd sancsiynau'n parhau i fod yn weithredol nes bydd y DPRK yn denuclearizes. "
Ymatebodd y newyddiadurwr materion Corea, Tim Shorrock:
Ydy, mae'n eithaf arwyddocaol. Mae’r DPRK wedi mynnu ers dechrau’r trafodaethau hyn ei fod am i’r Unol Daleithiau ddod â’i “bolisi gelyniaethus,” i ben, sydd iddyn nhw yn cynnwys grym niwclear enfawr yr Unol Daleithiau yn Nwyrain Asia, yn bennaf ar longau ac awyrennau’r UD sydd wedi’u lleoli yn Japan, Okinawa a Guam. Mae'r arfau hynny wedi'u hanelu atynt hefyd. Dywedwyd wrthyf fod y geiriad y soniasoch amdano - “penrhyn Corea” - wedi’i gynnwys wrth fynnu’r DPRK i adlewyrchu ei ddiddordeb mewn cael gwared ar fygythiad niwclear yr Unol Daleithiau. Nid yw erioed wedi siarad yma. Adroddais ar hyn yn Un darn a wnes i The Nation fis Gorffennaf diwethaf.
"Does dim cytundebau cadarn i dorri ar y pwynt hwn," meddygwr diplomyddol yn Seoul sy'n cyfarfod yn rheolaidd â swyddogion yr Unol Daleithiau a Corea wrth ddweud y Genedl. "Nid ydym hyd yn oed wedi cyrraedd y llwyfan o Ogledd Korea yn gwneud datganiad" o'i arfau neu ei gyfleusterau plwtoniwm a wraniwm. Siaradodd ar gyflwr anhysbysrwydd oherwydd sensitifrwydd ei swydd.
Mae'r dadleuon trafferthion, y mae eu cysylltiadau yng Nghorea yn mynd yn ôl flynyddoedd lawer, yn dweud y bydd swyddogion cudd-wybodaeth yr Unol Daleithiau a Gogledd Corea sydd wedi bod yn trafod sgyrsiau dwyochrog ers iddynt ddechrau ym mis Mawrth yn cael eu disodli gan diplomyddion yn fuan, gan gynnwys Pompeo a Gweinidog Tramor Gogledd Corea Ri Yong Ho. Byddant yn ceisio cynnal yr addewid ar y cyd gan y ddwy ochr yn Singapore i "weithio tuag at denuclearization cyflawn o'r Penrhyn Corea." I Kim Jong-un, meddai, mae hynny'n golygu cynllun dilysu sydd hefyd yn cynnwys De Korea a llawer o ganolfannau yr Unol Daleithiau yno.
"Nid oes unrhyw rwymedigaethau nes bod cytundeb yn ei le sy'n cwmpasu deunydd niwclear ar ddwy ochr y DMZ," dywedodd wrthyf dros ginio mewn gwesty Seoul. "Pam ddylent gytuno hyd nes ei fod yn cwmpasu dwy hanner Penrhyn Corea?" Nododd, tra'r oedd yr Arlywydd George HW Bush yn tynnu arfau niwclear tactegol dan reolaeth yr Unol Daleithiau o'r De yn 1991, "Gogledd Corea byth yn ei wirio."
Gallai'r Gogledd hefyd gwthio am unrhyw gytundeb i gynnwys ymbarél niwclear yr Unol Daleithiau dros y De, gan gynnwys llongau a warplanes niwclear yr Unol Daleithiau yn rhanbarth Gogledd-ddwyrain Asia. "Gadewch i ni gael yr agenda, ac yna penderfynu pwy sy'n ei groesi ai peidio," meddai.
Ond yn y cyfamser, mae'r sefyllfa bresennol ar gyfer y Gogledd (gyda'i arsenal niwclear bach ac ICBM pwerus) a'r Unol Daleithiau (gyda'i filwyr 30,000 yn Ne Korea a lluoedd milwrol, arfog niwclear yn rhanbarth Asia) yn parhau i chwarae tan mae'r ddwy ochr yn dod i gytundeb ar broses heddwch ac anfasnachu.
Mae Mr Shorrock yn gorffen gyda: “Ond mae’n debyg y bydd y Dems yn gweld ynddo fel dim ond arwydd arall o Trump yn cael ei“ chwarae ”gan Kim.
Eto i gyd, mae'n bwysig bod Americanwyr yn gwybod nad stryd unffordd yn unig yw'r broses hon, bod gan Ogledd Corea bryderon diogelwch ei hun y mae'n gobeithio eu lliniaru. "
Dylai Denuclearization Penrhyn Corea gan Ogledd Corea a'r Unol Daleithiau symud y broses heddwch ynghyd â chyflymder mawr. Gobeithio mai dyna mae Arlywydd Trump yn ei olygu ar gyfer uwchgynhadledd Viet Nam mewn pythefnos.
~~~~~~~~~
Gwasanaethodd Ann Wright 29 mlynedd yng Ngwarchodfeydd Byddin yr Unol Daleithiau / Byddin ac ymddeolodd fel Cyrnol. Roedd hi'n ddiplomydd yn yr UD am 16 mlynedd a gwasanaethodd yn Llysgenadaethau'r UD yn Nicaragua, Grenada, Somalia, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Sierra Leone, Micronesia, Afghanistan a Mongolia. Ymddiswyddodd o lywodraeth yr UD ym mis Mawrth 2003 mewn gwrthwynebiad i ryfel yr Unol Daleithiau ar Irac. Ymwelodd â Gogledd Corea a De Korea yn 2015 fel aelod o DMZ 2015 Women Cross.
