Mae Trump Admin yn parhau bygythiadau a diddymiadau yn erbyn Gogledd Corea, gan osod gwaith ar gyfer Rhyfel Niwclear

AMY DYN DDA: Mae hyn yn Democratiaeth Now!, democracynow.org, Yr Adroddiad Rhyfel a Heddwch. Amy Goodman ydw i, gyda Nermeen Shaikh.

NERMEEN SHAIKH: Trown yn awr at Ogledd Corea, lle mae tensiynau'n parhau i gynyddu gyda'r Unol Daleithiau. Yn ystod ymweliad wythnos o hyd ag Asia, pwysleisiodd yr Ysgrifennydd Amddiffyn James Mattis benderfyniad diplomyddol i'r gwrthdaro rhwng y ddwy wlad, ond rhybuddiodd na fyddai'r Unol Daleithiau yn derbyn Gogledd Corea niwclear. Dyma Mattis yn siarad ddydd Sadwrn yn ystod cyfarfod gyda'i gymar o Dde Corea, Song Young-moo, yn Seoul.

DEFENSE YSGRIFENNYDD JAMES MATTIS: Peidiwch â gwneud unrhyw gamgymeriad: Bydd unrhyw ymosodiad ar yr Unol Daleithiau neu ein cynghreiriaid yn cael ei drechu. Bydd unrhyw ddefnydd o arfau niwclear gan y Gogledd yn cael ymateb milwrol enfawr, effeithiol a llethol. … ni allaf ddychmygu amod y byddai’r Unol Daleithiau’n derbyn Gogledd Corea fel pŵer niwclear o dano.

NERMEEN SHAIKH: Cyrhaeddodd Mattis Dde Korea ddydd Gwener ar gyfer taith dau ddiwrnod i’r wlad, cyn ymweliad yn ddiweddarach yr wythnos hon â’r rhanbarth gan Donald Trump. Disgwylir i Trump ymweld â Tsieina, Fietnam, Japan, Ynysoedd y Philipinau a De Korea dros ymweliad 12 diwrnod. Mae swyddogion y Tŷ Gwyn yn rhanedig ynghylch a ddylai Trump ymweld â’r Parth Demilitaraidd rhwng y Gogledd a’r De yn ystod y daith, gyda phryderon y gallai ymweliad waethygu bygythiad rhyfel niwclear ymhellach.

AMY DYN DDA: Mae tensiynau rhwng Gogledd Corea a’r Unol Daleithiau wedi bod yn cynyddu ar ôl cyfres o brofion niwclear a thaflegrau gan Pyongyang a chyfnewid llafar dwys rhwng Trump ac arweinydd Gogledd Corea, Kim Jong-un. Mae Trump wedi bygwth dinistrio Gogledd Corea i gyd, cenedl o 25 miliwn o bobl. Trydarodd Trump y mis diwethaf, “Newydd clywed Gweinidog Tramor Gogledd Corea yn siarad yn y Cenhedloedd Unedig Os yw’n adleisio meddyliau Little Rocket Man, ni fyddant o gwmpas llawer hirach!” Daeth trydariad Trump wrth i Weinidog Tramor Gogledd Corea, Ri Yong-ho, ddweud bod Trump ar “genhadaeth hunanladdiad.” Mae Democratiaid y Gyngres yn gwthio deddfwriaeth a fyddai’n atal yr Arlywydd Trump rhag lansio streic ragataliol yn erbyn Gogledd Corea.

Wel, am ragor, mae Christine Ahn, sylfaenydd a chyfarwyddwr gweithredol Women Cross yn ymuno â ni DMZ, mudiad byd-eang o fenywod yn ymfyddino i ddod â Rhyfel Corea i ben. Mae hi'n siarad â ni o Hawaii.

Christine, diolch am ymuno â ni unwaith eto Democratiaeth Now! A allwch chi siarad am gasgliad yr ymweliad hwn gan Mattis a’r cynnydd, unwaith eto, yn y tensiynau rhwng yr Unol Daleithiau a Gogledd Corea a’r hyn y gallwn ei ddisgwyl wrth i’r Arlywydd Trump fynd i’r rhanbarth mewn ychydig ddyddiau?

CHRISTINE AHN: Bore da, Amy.

Ymddengys fod gosodiad Mattis, yn enwedig yn y DMZ, nad yw'r Unol Daleithiau eisiau mynd i ryfel â Gogledd Corea, yn fath o ddatganiad rhagataliol o'r blaen - cyn ymweliad Trump ag Asia, yn enwedig i Dde Korea, lle mae mwy o Dde Koreaid yn ofni Donald Trump nag y maent Kim Jong-un. Ac, mewn gwirionedd, mae protestiadau enfawr yn cael eu cynllunio. Roedd pen-blwydd y chwyldro yng ngolau cannwyll y penwythnos diwethaf hwn, a datganodd dros 220 o sefydliadau cymdeithas sifil y byddent yn cynnal protestiadau enfawr o Dachwedd 4ydd i'r 7fed ledled y wlad, gan ddatgan dim rhyfel, dim mwy o ymarferion milwrol, yn atal y chwilboeth, sy'n amlwg yn bygwth y mwyafrif o bobl yn Ne Corea a hefyd llawer sy'n dal i fod â theulu yng Ngogledd Corea. Felly, rwy’n meddwl, wyddoch chi, ei fod yn fath o gam rhagweithiol i dawelu pobl De Corea, oherwydd, yn amlwg, bydd Trump yn dod i mewn ac yn gwneud rhai datganiadau pryfoclyd. Ac rwy'n meddwl bod hynny'n rhan o'r cam i wneud hynny.

Yr hyn nad ydym yn ei glywed yn aml yn y cyfryngau, serch hynny, yw bod yr Unol Daleithiau wedi anfon tri chludwr awyrennau niwclear i gael eu docio ar Benrhyn Corea. Maent wedi bod yn cynnal ymarferion rhyfel cythruddol iawn gyda De Korea, gan gynnwys SEALs Navy a gymerodd Osama bin Laden allan. Maent yn cynnwys y streiciau datgyfannedd. Ac felly, wyddoch chi, mae'n un peth i'w ddweud, “Nid ydym am gael rhyfel â Gogledd Corea,” ac un arall mewn gwirionedd yn gosod y sail ar gyfer hynny. Ac nid y gweithredoedd milwrol pryfoclyd sydd ar y gweill yn unig, ond y bygythiadau. Hynny yw, rydym yn parhau i glywed bygythiadau o bob rhan o Gabinet Trump. Mike Pompeo, y CIA cyfarwyddwr, mewn Sefydliad Fforwm Amddiffyn yr wythnos diwethaf fod plotiau llofruddiaeth ar y gweill ar gyfer Kim Jong-un. Mae HR McMaster wedi dweud, wyddoch chi, nad yw derbyn ac ataliaeth yn opsiwn. Ac mae Tillerson wedi dweud, wyddoch chi, ein bod ni'n mynd i siarad nes i'r bom cyntaf ollwng. Felly, wyddoch chi, nid yw hyn mewn gwirionedd yn gwahodd Gogledd Corea i gymryd rhan mewn deialog, sef yr hyn sydd ei angen ar frys.

NERMEEN SHAIKH: Wel, a allech chi ddweud ychydig, Christine, am sut ymatebodd Gogledd Corea? Rydych newydd sôn bod De Korea a’r Unol Daleithiau wedi cynnal ymarferion milwrol yn ddiweddar. Beth oedd ymateb Gogledd Corea i'r ymarferion hynny? Ac a oes lle i gredu bod Gogledd Corea yn dal yn agored i drafodaethau? Achos nid dyna'r synnwyr rydyn ni'n ei gael yma yn y cyfryngau.

CHRISTINE AHN: Yn hollol. Wel, rwy’n meddwl ei bod yn bwysig nodi nad ydym wedi gweld unrhyw brofion taflegrau na phrofion niwclear mewn bron i 38 diwrnod o ochr Gogledd Corea. Nid wyf yn meddwl bod hynny'n golygu nad ydynt yn mynd i barhau. Maent wedi ei gwneud yn glir iawn eu bod ar y trywydd iawn i gyflawni niwclear—wyddoch chi, a ICBM a allai atodi arfbais niwclear, a allai daro'r Unol Daleithiau. Ac, wyddoch chi, nifer o amcangyfrifon yw eu bod fisoedd i ffwrdd o wneud hynny.

Ond, wyddoch chi, nid wyf yn gwybod a ydych chi'n cofio, ar ôl araith Trump, wyddoch chi, “dinistrio Gogledd Corea yn llwyr” yn y Cenhedloedd Unedig, dywedodd gweinidog tramor Gogledd Corea, Ri Yong-ho, hynny, wyddoch chi - a minnau dyfalu beth oedd wedi digwydd, dros y penwythnos hwnnw, hedfanodd yr Unol Daleithiau awyrennau jet ymladd F-15 ar draws y llinell derfyn ogleddol ar y ffin forwrol. Mae hynny'n gwbl groes, wyddoch, i gytundeb mai'r llinell ogleddol honno fyddai'r llinell na fyddai'n cael ei chroesi i atal unrhyw fath o ysgarmesoedd. Ac felly, mewn ymateb i hynny, mae Gogledd Corea wedi dweud, “Byddwn yn taro ac yn tynnu awyrennau’r Unol Daleithiau i lawr, hyd yn oed os nad ydyn nhw o fewn ein orbit neu o fewn ein hardal ddaearyddol ni, wyddoch chi.” Ac felly, wyddoch chi, mae Gogledd Corea wedi ei gwneud yn glir eu bod yn mynd i wrth-ddial.

Ac felly, o ystyried nad oes unrhyw sianeli, mewn gwirionedd, sianeli swyddogol—mae yna rai sianeli preifat bach yn cael eu cynnal, wyddoch chi, 1.5 sgwrs rhwng cyn-swyddogion yr Unol Daleithiau gyda llywodraeth Gogledd Corea. Nid oes trafodaethau ar y gweill mewn gwirionedd. Ac rwy'n meddwl mai dyna beth yw'r sefyllfa beryglus yr ydym ynddi, yw, wyddoch chi, pan gynhelir prawf nesaf Gogledd Corea, a fydd yr Unol Daleithiau yn barod i'w daro? Ac a fyddai hynny wedyn yn ddechrau ar gynnydd peryglus iawn?

Yn wir, wyddoch chi, mae Gwasanaeth Ymchwil y Gyngres newydd gyhoeddi adroddiad ddydd Gwener. Dywedon nhw y byddai 330,000 o bobl yn cael eu lladd ar unwaith o fewn y dyddiau cyntaf. A dim ond defnyddio arfau confensiynol yw hynny. Ac ar ôl i chi gynnwys arfau niwclear, wyddoch chi, maen nhw'n amcangyfrif 25 miliwn o bobl. Hynny yw, sut ydych chi'n amcangyfrif nifer y bobl, yn enwedig mewn rhanbarth lle mae Japan, De Korea, Tsieina, Rwsia, ac mae gennych chi Ogledd Corea, yn amlwg, sydd â hyd at 60 o arfau niwclear?

AMY DYN DDA: Christine -

CHRISTINE AHN: Felly—ie?

AMY DYN DDA: Christine, dim ond 20 eiliad sydd gennym, ond beth am y ddadl hon ynghylch a ddylai'r Arlywydd Trump ymweld â'r Parth Demilitaraidd? Arwyddocâd hyn?

CHRISTINE AHN: Wel, credaf nad yw’n bwriadu ymweld yno. Rwy'n meddwl oherwydd, wyddoch chi, mae ei weinyddiaeth yn poeni ei fod yn mynd i wneud rhai datganiadau pryfoclyd a allai sbarduno'r Gogledd Corea mewn gwirionedd. Ac felly, ar hyn o bryd rwy'n meddwl mai'r hyn sy'n wirioneddol bwysig yw bod yna symud ar lawr gwlad ledled y wlad yn yr Unol Daleithiau, protestiadau enfawr yn cael eu cynllunio ar gyfer Tachwedd 11eg, ar gyfer Diwrnod y Cadoediad, gan Veterans for Peace. Ac -

AMY DYN DDA: Bydd yn rhaid inni ei adael yno, Christine Ahn, ond fe wnawn ni Rhan 2 a'i bostio ar-lein yn democracynow.org.