ffynhonnell: http://www.nobelwill.org/index.html?tab=7
Mae Pwyllgor Nobel Norwy yn anwybyddu testament Nobel. Maen nhw’n honni nad yw’r “pencampwyr heddwch” a ddisgrifiwyd gan Nobel yn ei ewyllys yn bodoli mwyach. I roi terfyn ar y cyfeiliornad hwn, ni welsom unrhyw ddewis arall yn lle codi'r llen o gyfrinachedd y maent yn cuddio eu hystumedd y tu ôl.
Mae Pwyllgor Nobel wedi dilyn ei syniadau ei hun ac wedi methu â gweld sut mae'r ymadroddion a ddefnyddiodd Nobel a'r addewid a roddodd i Bertha von Suttner i “wneud rhywbeth mawr i y symudiad” (italig ychwanegol) yn gadael dim lle i amau beth oedd “pencampwyr heddwch” Nobel yn bwriadu ei gefnogi. Wedi'i fynegi mewn iaith fodern:
Pan oedd Nobel yn dymuno cefnogi “pencampwyr heddwch,” roedd yn golygu’r mudiad a’r personau sy’n gweithio i fyd dadfilitaraidd, am gyfraith i ddisodli pŵer mewn gwleidyddiaeth ryngwladol, ac i bob cenedl ymrwymo i gydweithredu ar ddileu pob arf yn lle hynny. o gystadlu am ragoriaeth filwrol.
Dyma gynnwys y wobr ac fel cwmpas cyfreithiol rwymol pob detholiad fe'i cyflwynwyd i Bwyllgor Nobel 7 mlynedd yn ôl. Nid yw'r pwyllgor erioed wedi herio'r disgrifiad hwn o ddiben Nobel, dim ond wedi defnyddio eu pŵer i'w anwybyddu. Rydyn ni'n meddwl bod y syniad heddwch o Nobel yn fater o frys hanfodol yn y byd heddiw, ac y dylai pawb wybod y syniadau hyn a gallu eu gweld a'u trafod. Dyna pam yr ydym wedi penderfynu cyhoeddi’r rhestr ganlynol o ymgeiswyr cymwys.
Isod mae rhestr o'r rhai rydyn ni'n eu hadnabod sydd wedi'u henwebu AC sydd wedi cymhwyso, o dan ddealltwriaeth eang o bwrpas Nobel, naill ai
1) trwy waith uniongyrchol ar gyfer y cynllun diarfogi byd-eang oedd gan Nobel mewn golwg, neu
2) trwy waith heddwch gyda defnyddioldeb a pherthnasedd uchel i wireddu “uno cenhedloedd diarfogi” Nobel, yn enwedig y gwaith i ddileu arfau niwclear, ac i hyrwyddo di-drais, datrys gwrthdaro ac atal, datblygu cyfraith a sefydliadau rhyngwladol, ac ati.
3) trwy gyfrannu syniadau ac ymchwil newydd, datblygu dulliau newydd ar gyfer cydberthynas wâr, ddi-drais rhwng pobloedd sy'n galluogi dad-filwreiddio cysylltiadau rhyngwladol.
Nid yw'r rhestr yn derfynol. Rydym yn croesawu gwybodaeth am enwebiadau nad ydym yn ymwybodol ohonynt neu ymgeiswyr y dylem – yn seiliedig ar ddiben Nobel – fod wedi’u cynnwys yn ein rhestr. Os byddwch yn methu rhai “pencampwyr heddwch” yn y rhestr eleni, cymerwch gamau i'w cynnwys ymhlith yr enwebiadau ar gyfer 2016 – dyddiad cau: Chwefror 1, 2016. Mae Gwobr Heddwch Nobel yn hapus i roi cyngor ac arweiniad yn y gobaith o gwireddu gwir bwrpas a syniad Nobel. Cysylltwch â ni
RHESTR – YMGEISWYR DILYS AR GYFER GWIR GWOBR NOBEL HEDDWCH 2015
Diddymu 2000, Sefydliad rhwydwaith byd-eang
Erthygl 9, Japan
Bolkovac, Kathryn, UDA
Bryn, Steinar, Norwy
Falk, Richard, UDA
Cymdeithas Ryngwladol Cyfreithwyr yn erbyn Arfau Niwclear, IALANA, (NY, Genefa, Colombo)
Juristen und Juristinnen gegen atomare, biologische und chemische Waffen , Yr Almaen
Krieger, David , UDA
Lindner, Evelin, prif sail Norwy
Maer, Federico, Sbaen
Rhwydwaith Deialog Nansen
Nihon Hidankyo, Japan
Oberg, Jan, Sweden
Snowden, Edward, UDA
Swanson, David, UDA
Taniguchi, Sumiteru, Japan
Ms. Thurlow, Setsuko, Canada
Rhaglen diwylliant heddwch UNESCO (Paris)
Ware, Alun, Seland Newydd
Weiss, Peter, UDA
Cynghrair Rhyngwladol Merched dros Heddwch a Rhyddid, WILPF (Genefa)
Rhestr aros – Gwybodaeth annigonol
Mae'n ymddangos bod y canlynol wedi'u henwebu, ond nid ydym wedi gallu cael
yr enwebiad gwirioneddol. Bydd y rhestr o ymgeiswyr dilys yn cael ei hategu
cyn gynted ag y cawn enwebiadau dilys ychwanegol.
Yr Ymgyrch Ryngwladol ar gyfer Diddymu Arfau Niwclear, ICAN
Manning, Chelsea, Unol Daleithiau America
Sharp, Gene, UDA
