Gan Pieter Both a Wim Zwijnenburg
Mae rhyfel cartref parhaus Syria eisoes wedi arwain at fwy nag amcangyfrifon ceidwadol o farwolaethau 120,000 (gan gynnwys bron i 15,000 o blant) ac mae wedi dod â dinistr enfawr mewn dinasoedd a threfi ledled y wlad. Ar wahân i effaith uniongyrchol y gwrthdaro treisgar ar fywydau dinasyddion Syria, mae effeithiau iechyd ac amgylcheddol yn dod i'r amlwg fel problemau difrifol sy'n haeddu sylw ar unwaith ac yn y tymor hir.
Mae rhyfel cartref Syria yn gadael ôl troed gwenwynig yn uniongyrchol ac yn anuniongyrchol o ganlyniad i halogiad milwrol o bob ochr. Mae metelau trwm mewn arfau rhyfel, gweddillion gwenwynig o loteri a bomiau eraill, dinistrio adeiladau ac adnoddau dŵr, targedu parthau diwydiannol a cholli cyfleusterau cemegol oll yn cyfrannu at effeithiau negyddol hirdymor ar gymunedau sy'n dioddef mewn rhyfel. Mae maint y gweithgarwch milwrol yn Syria dros y tair blynedd diwethaf yn awgrymu y bydd halogyddion a llygredd anuniongyrchol yn cael etifeddiaeth wenwynig hirdymor i'r amgylchedd ac yn gallu cyfrannu at broblemau iechyd cyhoeddus eang am flynyddoedd i ddod. Yng nghanol trais hir, mae'n rhy gynnar i asesu cwmpas llawn y peryglon i iechyd dynol ac amgylcheddol ar draws Syria a ffurfiwyd gan sylweddau gwenwynig neu radiolegol sy'n deillio o arfau rhyfel a gweithgareddau milwrol. Fodd bynnag, mapio cynnar fel rhan o astudiaeth newydd ar Syria gan sefydliad anllywodraethol sy'n canolbwyntio ar heddwch yn yr Iseldiroedd PAX yn datgelu ystod o broblemau mewn rhai ardaloedd.
Mae'r defnydd dwys o arfau caliber mawr yng ngwarchae hirfaith dinasoedd fel Homs ac Aleppo wedi gwasgaru amrywiaeth o arfau rhyfel gyda sylweddau gwenwynig hysbys fel metelau trwm, gweddillion ffrwydrol o fagnelau, morterau ac arfau cartref sy'n cynnwys deunyddiau carcinogenig hysbys fel TNT, yn ogystal â gyrwyr rocedi gwenwynig o ystod o daflegrau a lansiwyd gan fyddin Syria a lluoedd yr wrthblaid.
Mae'r enghreifftiau mwyaf adnabyddus, sef “bomiau baril”, yn cynnwys cannoedd o gilogramau o ddeunyddiau gwenwynig, egnïol, nad ydynt yn aml yn ffrwydro ac a allai arwain at halogiad lleol os na chânt eu glanhau'n iawn. Yn yr un modd, mae gweithgynhyrchu arfau arfau mewn ardaloedd gwrthryfelgar yn fyrfyfyr yn cynnwys ymdrin ag amrywiaeth o gymysgeddau cemegol gwenwynig, sy'n gofyn am arbenigedd proffesiynol ac amgylcheddau gweithio diogel sy'n absennol yn bennaf yng ngweithdai arfau DIY y Fyddin Syria Am Ddim. Y cynnwys plant wrth gasglu deunyddiau sgrap ac mewn prosesau cynhyrchu mae peryglon iechyd sylweddol. Ychwanegwch at hyn y risg o ddod i gysylltiad â deunyddiau adeiladu wedi'u malurio, a all gynnwys asbestos a llygryddion eraill. Gellir anadlu neu amlyncu gronynnau llwch gwenwynig gan eu bod yn aml yn dod i mewn i gartrefi, mewn adnoddau dŵr ac ar lysiau. Mewn ardaloedd fel yr Hen Ddinas Homs wedi'i dinistrio, lle mae sifiliaid wedi'u dadleoli wedi dechrau dychwelyd rwbel adeiladu a llwch gwenwynig o ffrwydron yn eang, gan ddatgelu'r gymuned leol a chynorthwyo gweithwyr i beryglon iechyd posibl. Ymhellach, absenoldeb rheoli Gwastraff mewn ardaloedd trefol sydd wedi'u cyfyngu gan drais, mae hyn yn atal cymunedau rhag rhoi sylweddau gwenwynig i'w cymdogaethau a allai gael effaith ddifrifol ar eu lles hirdymor.
Ar yr un pryd, mae trychineb amgylcheddol ac iechyd y cyhoedd i'w weld yn amlwg yn rhanbarthau cynhyrchu olew Syria, lle mae diwydiant olew anghyfreithlon bellach yn ffynnu, gan arwain at wrthryfelwyr di-grefft a sifiliaid yn gweithio gyda deunyddiau peryglus. Mae echdynnu a phuro cyntefig gan garfanau lleol mewn ardaloedd gwrthryfel yn achosi lledaeniad nwyon gwenwynig, llygredd dŵr a phridd mewn cymunedau lleol. Trwy'r mwg a'r llwch sy'n cael ei ledaenu gan y gwaith echdynnu a phuro aflan, heb ei reoleiddio, a gollyngiadau sy'n llygru'r dŵr daear prin yn yr hyn sy'n draddodiadol yn ardal o amaethyddiaeth, mae llygredd y purfeydd crai yn lledaenu i bentrefi anialwch cyfagos. Eisoes, mae adroddiadau gan ymgyrchwyr lleol yn rhybuddio am glefydau sy'n gysylltiedig ag olew yn lledaenu yn Deir ez-Zour. Yn ôl meddyg lleol, “anhwylderau cyffredin cynnwys peswch parhaus a llosgiadau cemegol sydd â'r potensial i arwain at diwmorau. ”Yn y dyfodol agos, mae sifiliaid yn y rhanbarth yr effeithir arnynt gan y problemau hyn yn wynebu risgiau difrifol o ddod i gysylltiad â nwyon gwenwynig tra bo ardaloedd helaeth yn gallu bod yn anaddas ar gyfer amaethyddiaeth.
Yn dal i fod yn aneglur yn ystod cam cynnar ein hymchwil, mae canlyniadau dyngarol ac amgylcheddol posibl targedu safleoedd diwydiannol a milwrol a phentyrrau stoc. Mae dinas ddiwydiannol Sheikh Najjar, sy'n gartref i filoedd o Bobl sydd wedi'u Disodli'n Fewnol o Aleppo gerllaw, wedi gweld ymladd trwm rhwng y llywodraeth a lluoedd gwrthryfelwyr. Mae'r risg o ddod i gysylltiad â sylweddau gwenwynig wedi'u storio mewn ardal o'r fath yn achos pryder, boed hynny drwy dargedu cyfleusterau ar y safle neu drwy orfodi ffoaduriaid i aros mewn amgylchedd peryglus.
Mae effaith gwrthdaro treisgar ar iechyd a'r amgylchedd ar frys yn haeddu rôl fwy amlwg wrth asesu canlyniadau hirdymor rhyfeloedd, o safbwynt milwrol o ran ôl troed gwenwynig arfau confensiynol penodol ac o safbwynt asesu ôl-wrthdaro, a ddylai gynnwys mwy o ymwybyddiaeth o sicrhau a monitro iechyd a'r amgylchedd.
–End–
Mae Pieter Both yn gweithio fel ymchwilydd i sefydliad anllywodraethol yr Iseldiroedd PAX ar weddillion rhyfel gwenwynig yn Syria ac mae ganddo MA mewn Astudiaethau Gwrthdaro a Hawliau Dynol. Mae Wim Zwijnenburg yn gweithio fel Arweinydd Rhaglen Diogelwch a diarfogi ar gyfer PAX. Erthygl wedi'i hysgrifennu ar gyfer Cipolwg ar Wrthdaroa'i ddosbarthu gan Taith Heddwch.
