Mae'r X coch yn dangos yr Ardal Hyfforddi Tân yn Labordy Ymchwil y Llynges - Dadgysylltiad Bae Chesapeake. Yr X glas yw lleoliad yr wystrys a brofwyd gan Draeth Tref Chesapeake.
Gan Pat Elder, MilitaryPoisons.org, Awst 12, 2021
Rhyddhaodd Tref Chesapeake ganlyniadau profion brawychus ar Awst 10, 2021 ar gyfer PFAS mewn wystrys, pysgod a slwtsh carthffosydd. Roedd y 1,060 ppt is na'r disgwyl o PFAS a adroddwyd mewn wystrys yn ddychrynllyd oherwydd bod y cregyn dwygragennog a brofwyd o leoliad 23 milltir i ffwrdd, yn un o'r ardaloedd mwyaf amgylcheddol amgylcheddol ym Mae Chesapeake. Yn y cyfamser, canfuwyd bod clwyd yn dal 1,000 troedfedd o lannau'r Labordy Ymchwil Llyngesol - Chesapeake Bay Detachment (NRL-CBD) yn cynnwys 9,470 ppt o'r gwenwynau, tra bod gan bysgodyn creigiau grynodiadau o 2,450 ppt. Mae llawer o daleithiau yn cyfyngu PFAS mewn dŵr yfed i 20 ppt, er nad yw Maryland yn rheoleiddio'r sylweddau.
Gall gweini bach o ddraenog wedi'i ffrio o Fae Chesapeake bwyso 4 owns neu 113 gram. Os yw ffeil y pysgodyn yn cynnwys 9,470 rhan y triliwn o PFAS, dyna 9.47 rhan y biliwn, sydd yr un fath â 9.47 nanogram y gram. (ng / g)
Felly, 9.47 ng / gx 113 g = 1,070 ng. Mae'r gwasanaeth 4-owns yn cynnwys 1,070 nanogram o PFAS. Byddwn yn dweud bod 4 owns o'r pysgod blasus hwn yn cael ei weini i blentyn pump oed sy'n pwyso 50 pwys.
Mae Awdurdod Diogelwch Bwyd Ewrop (EFSA) wedi gosod Derbyniad Wythnosol Goddefadwy (TWI) ar gyfer plentyn sy'n pwyso 50 pwys (22.6 cilo) ar 100 nanogram yr wythnos o bedwar cemegyn PFAS, gan gynnwys PFOS.
Mae pedair owns o'r clwyd sy'n cynnwys 1,070 ng o PFAS 10 gwaith yn fwy na'r Ewropeaidd wythnosol terfyn ar gyfer ein plentyn. Mae'r clwyd yn wenwyn. Ni fydd yn lladd y plentyn, ond mae'n debygol o'i wneud yn sâl yn y tymor hir.
Nid yw Adrannau Iechyd a'r Amgylchedd Maryland yn ymwneud â Marylanders yn bwyta'r gwenwyn hwn o gyfran mor fach o bysgod. Ni ddylai menywod sy'n feichiog neu a allai feichiogi fwyta clwydi sy'n agos at Labordy Ymchwil y Llynges - Dadgysylltiad Bae Chesapeake. Mae'n dod yn amlwg yn gyflym na ddylent fwyta unrhyw bysgod o unrhyw le yn y bae - ac ni ddylai unrhyw un arall chwaith.
Dangosodd canlyniadau profion a ryddhawyd gan Draeth Tref Chesapeake hefyd fod y dŵr carthffos “wedi'i drin” a ryddhawyd yn rheolaidd i'r bae o'r dref yn cynnwys 506.9 ppt o'r “cemegau am byth”. Asid Perfluoropentanoic (PFPeA), syrffactydd milwrol / diwydiannol oedd yn cyfrif am lawer o'r halogiad. Mae Traeth Chesapeake hefyd yn derbyn dylanwadol o Dref Traeth y Gogledd, a rhan fach o dde Sir Anne Arundel. Credir bod pob math o PFAS yn niweidiol, tra mai'r prif lwybr ar gyfer llyncu dynol yw trwy fwyta bwyd môr o ddyfroedd halogedig.
Rhyddhaodd Traeth Tref Chesapeake y datganiad hwn:
“Awst 10, 2021 (Traeth Chesapeake, MD) - Mae Traeth Tref Chesapeake yn parhau i gydlynu ag Adran yr Amgylchedd Maryland a Llynges yr Unol Daleithiau ynghylch ymdrechion lliniaru yn Labordy Ymchwil y Llynges - Dadgysylltiad Bae Chesapeake.
Ym mis Mai 2021, cyhoeddodd y Dref nad oes gan ddŵr yfed y Dref unrhyw olion o sylweddau per-a polyfluoroalkyl (PFAS). Cynhaliwyd profion ar holl ffynhonnau yfed y Dref, sy'n tynnu o Ddyfrhaen Aquia.
Yn ogystal â phrofi dŵr yfed y Dref, mae'r Dref wedi cymryd camau ychwanegol i brofi dyfroedd nofio y Dref, bywyd dyfrol lleol ac elifiant Adfer Dŵr Traeth Chesapeake (WRTP) ar gyfer sylweddau per-a polyfluoroalkyl (PFAS). "
Er bod y dref yn dweud iddi brofi “bywyd dyfrol lleol”, roedd yr adroddiad wystrys a baratowyd gan Eurofins Environment Testing America, dyddiedig 8/4/21, yn cynnwys cyfesurynnau GPS o 3842.084. 7630.601 sy'n pwyntio at ardal o'r bae sydd wedi'i lleoli 23 milltir SSE o Draeth Chesapeake, 1 filltir o St John Creek ar Draeth Dwyreiniol Maryland, yn agos at Ardal Rheoli Bywyd Gwyllt Ynys Taylor. Mae'r safle oddeutu 5.5 i'r dwyrain o Cove Point Light House ac fe'i hystyrir yn un o ardaloedd mwyaf prin rhanbarth Chesapeake. Gwel y Adroddiad Wystrys Eurofins rhyddhau gan y dref.
Casglwyd y Rockfish and the Perch yn 3865.722, 7652.5429, sydd oddeutu 1,000 troedfedd ar y môr o'r NRL-CBD. Gwel y Adroddiad Pysgod Eurofins rhyddhau gan y dref.
Mewn tro rhyfedd, gwnaed yr adroddiadau wystrys a physgod a baratowyd gan Eurofins ar ran y cleient:
CYWYDD
8200 Bayside Rd.
Chesapeake, Maryland 20732
Attn: Holly Wahl
Mae PEER yn fyr ar gyfer Gweithwyr Cyhoeddus dros Gyfrifoldeb Amgylcheddol, sefydliad amgylcheddol blaenllaw wedi'i leoli yn Silver Spring, Maryland sy'n amddiffyn chwythwyr chwiban ac yn taflu goleuni ar weithredoedd anghyfreithlon y llywodraeth. Dywedodd Tim Whitehouse, Cyfarwyddwr Gweithredol PEER nad oedd ei asiantaeth “yn rhan” o gomisiynu’r adroddiad.
Dywed Traeth Tref Chesapeake ei fod yn “parhau i gydlynu ag Adran yr Amgylchedd Maryland a Llynges yr Unol Daleithiau ynghylch ymdrechion lliniaru yn Labordy Ymchwil y Llynges - Dadgysylltiad Bae Chesapeake” ac mae hyn yn glir iawn.
Yn anffodus, nid oes unrhyw un yn lliniaru'r cemegau yn yr amgylchedd. Yn lle hynny, maen nhw'n ceisio lliniaru pryderon y cyhoedd ynghylch halogiad y Llynges ym Mae Chesapeake. Mae lliniaru Adran Amddiffyn yn gysyniad wedi'i lwytho. Enillir trwydded i wenwyn trwy bropaganda cymhellol, parhaus ac effeithiol.
Pan adroddwyd lefelau PFAS uchel yn nyfroedd St Inigoes Creek ger Atodiad Maes Webster Gorsaf Awyr Llynges Afon Patuxent ym mis Chwefror, 2020, Ira May, pwy yn goruchwylio ffederal glanhau safleoedd ar gyfer Adran Amgylchedd Maryland, awgrymodd y gallai halogiad yn y cilfach, “os yw’n bodoli”, fod â ffynhonnell arall. Mae'r cemegau i'w canfod yn aml mewn safleoedd tirlenwi, nododd, yn ogystal ag mewn biosolidau ac mewn safleoedd lle roedd adrannau tân sifil yn chwistrellu ewyn.
Mae'r safle tirlenwi agosaf at ddefnydd parhaus ewyn ymladd tân â haen PFAS ar y sylfaen 11 milltir i ffwrdd tra bod tŷ tân y cwpwrdd 5 milltir i ffwrdd.
“Felly, mae yna sawl ffynhonnell bosibl,” meddai May. “Rydyn ni ar ddechrau edrych ar bob un o’r rheiny.” Ac maen nhw'n dal i fod ar y dechrau.
Mae prif swyddog amgylcheddol Maryland yn gweithio ar gyfer yr Adran Amddiffyn. Yn dilyn hynny, adroddodd y Llynges 84,756 ppt o PFAS mewn dŵr daear ar Gae Webster, gan anelu tuag at y gilfach.
Mae tystiolaeth ychwanegol o obfuscation Maryland ynghylch PFAS ym mywyd dyfrol Chesapeake. Ym mis Medi 2020, rhyddhaodd Adran yr Amgylchedd Maryland (MDE) adroddiad o'r enw “St. Astudiaeth Beilot Afon Mary o Ddigwyddiad PFAS mewn Dŵr Wyneb ac Wystrys. ” (Astudiaeth Beilot PFAS) a ddadansoddodd lefelau sylweddau per-a pholy fflworoalkyl (PFAS) mewn dŵr y môr ac wystrys. Yn benodol, daeth Astudiaeth Beilot PFAS i'r casgliad, er bod PFAS yn bresennol yn nyfroedd llanw Afon y Santes Fair, mae'r crynodiadau “yn sylweddol is na meini prawf sgrinio defnydd hamdden yn seiliedig ar risg a meini prawf sgrinio safle-benodol ar gyfer bwyta wystrys."
Er bod yr adroddiad yn dod i'r casgliadau eang hyn, mae'r dulliau dadansoddol a'r sail ar gyfer y meini prawf sgrinio a ddefnyddir gan MDE yn amheus, gan arwain at gamarwain y cyhoedd, a darparu ymdeimlad twyllodrus a ffug o ddiogelwch.
Casgliad yr MDE yn gor-gyrraedd y canfyddiadau rhesymol yn seiliedig ar y data gwirioneddol a gasglwyd ac nad yw'n cyrraedd safonau gwyddonol a diwydiant derbyniol ar sawl cyfeiriad. Profodd ac adroddodd Astudiaeth Beilot PFAS ar bresenoldeb PFAS mewn meinwe wystrys. Perfformiwyd y dadansoddiad gan Alpha Analytical Laboratory o Mansfield, Massachusetts.
Roedd gan y profion a gyflawnwyd gan Alpha Analytical Laboratory derfyn canfod ar gyfer wystrys ar un microgram y cilogram (1 µg / kg) sy'n cyfateb i 1 rhan y biliwn, neu 1,000 rhan y triliwn. (ppt.) O ganlyniad, wrth i bob cyfansoddyn PFAS gael ei ganfod yn unigol, nid oedd y dull dadansoddol a ddefnyddiwyd yn gallu canfod unrhyw un PFAS a oedd yn bresennol ar swm o lai na 1,000 rhan y triliwn. Mae presenoldeb PFAS yn ychwanegyn; felly, ychwanegir symiau pob cyfansoddyn i gyrraedd cyfanswm y PFAS sy'n bresennol mewn sampl. Gall crynodiadau fod yn fwy na miloedd lawer o rannau fesul triliwn o'r tocsinau mewn wystrys tra bod y wladwriaeth yn adrodd “No Detect”.
Mae'r MDE yn cyflenwi ar gyfer y Llynges tra nad oes gan Dref Tref Chesapeake weddi hyd yn oed pe bai'n penderfynu bod yn chwaraewr gonest.
Isod mae canfyddiadau'r astudiaethau wystrys a physgod, ac yna dadansoddiad PFAS gan Pace Analytical o'r dŵr elifiant o Offer Trin Adfer Dŵr Traeth Chesapeake, (WRTP). Mae dŵr elifiant yn cael ei wagio i'r bae ar ôl iddo gael ei drin. Nid yw cemegolion PFAS yn cael eu tynnu o'r elifiant yn y broses drin.
Oyster
PFOA - Asid perfluorooctanoic 180 ppt JB *
PFOS - Asid perfluorooctanesulfonic 470 ppt J.
PFOSA - Perfluorooctanesulfonamide 410 ppt J.
Cyfanswm 1,060
===========
Perch
PFOS - Asid sulfonig perfluorooctane 7,400 ppt
PFOA - Asid perfluorooctanoic) 210 ppt JB
PFNA Perfluorononanoic acid) 770 ppt
PFDA Perfluorodecanoic acid) 370 ppt JB
PFHxS Perfluorohexane sulfonate) 210 ppt J.
PFUnDA Asid perffluoroundecanoic) 510 ppt J.
Cyfanswm 9,470 ppt
==========
Pysgod creigiog (Bas Striped)
PFOS - Asid perfluorooctanesulfonic 1,200 ppt
PFHxA - Asid perfluorohexanoic 220 ppt JB
PFOA - Asid perfluorooctanoic 260 ppt JB
PFDA - Asid perfluorodecanoic 280 ppt JB
PFOSA - Perfluorooctanesulfonamide 200 ppt J.
PFUnDA - Asid perfluoroundecanoic 290 ppt J.
Cyfanswm 2,450 ppt
===============
J - crynodiad yw gwerth bras; Darganfuwyd B - cyfansawdd yn y gwag a'r sampl.
Gwaith Trin Adfer Dŵr Traeth Tref Chesapeake
Canlyniadau Elifiant ar gyfer PFAS
Dŵr a Gasglwyd 06/10/2021
Dadansoddol Cyflymder
Traeth Chesapeake, MD
Crynodeb Dadansoddiad Sampl PFAS gan Gleient Gwanhau Isotop
PFAS Crynodiad
PFPeA - Asid perfluoropentanoic 350 ppt
PFBA - Perfluorobutyrate 13
PFBS - Asid perfluorobutanesulfonic 11
PFHxA - Asid perfluorohexanoic 110
PFHpA - Asid perfluoroheptanoic 6.4
PFHxS - Sulfonate perfluorohexane 2.3
PFOA - Asid perfluorooctanoic 11
PFOS - Perfluorooctanesulfonic 3.2
Cyfanswm 506.9 ppt
==============
Ym mis Mai 2021, cyhoeddodd y Llynges fod gan safle NRL-CBD lefelau PFAS yn y pridd is-wyneb sy'n fwy na 8 miliwn o rannau fesul triliwn, efallai'r lefelau uchaf yn unrhyw le ar y ddaear. Mae maint yr halogiad sy'n debygol o sicrhau halogiad parhaus y rhanbarth am filoedd o flynyddoedd. Canfuwyd bod gan gilfach sy'n gadael y sylfaen 5,464 ppt o'r gwenwynau tra canfuwyd dŵr daear mewn crynodiadau o 171,000 ppt. Roedd halogiad y pridd, dŵr wyneb, a dŵr daear bron yn gyfan gwbl o PFOS, a gellir dadlau mai'r amrywiaeth fwyaf marwol o PFAS. Dywed Adran yr Amgylchedd Wisconsin fod iechyd pobl mewn perygl pan fydd dŵr wyneb yn fwy na 2 ppt o PFOS, oherwydd natur bioaccumulative PFOS mewn pysgod. Mae llawer o daleithiau yn cyfyngu lefelau dŵr daear i 20 ppt, er nad Maryland.
