Gan David Swanson, World BEYOND War, Hydref 12, 2020
“Rydyn ni'n rhif un!” Yr Unol Daleithiau yn enwog ffeithiau i arwain y byd mewn unrhyw beth dymunol mewn gwirionedd, ond mae'n arwain y byd mewn llawer o bethau, ac mae un ohonynt yn wenwyno'r Môr Tawel a'i ynysoedd. A chan yr Unol Daleithiau, milwrol yr Unol Daleithiau ydw i.
Llyfr newydd gan Jon Mitchell, o'r enw Gwenwyn y Môr Tawel: Dympio Cyfrinachol Plwtoniwm, Arfau Cemegol, ac Oren Asiant yr Unol Daleithiau, yn adrodd y stori hon. Fel pob trychineb o'r fath, gwaethygodd yr un hwn yn ddramatig adeg yr Ail Ryfel Byd ac mae wedi parhau byth ers hynny.
Mae Mitchell yn dechrau gydag ynys Okunashima lle cynhyrchodd Japan arfau cemegol yn ystod yr Ail Ryfel Byd. Ar ôl y rhyfel, dympiodd yr Unol Daleithiau a Japan y stwff i'r cefnfor, ei glynu mewn ogofâu a'u selio ar gau, a'i gladdu yn y ddaear - ar yr ynys hon, yn agos ati, a ledled gwahanol rannau o Japan. Mae'n debyg bod rhoi rhywbeth o'r golwg yn mynd i wneud iddo ddiflannu, neu o leiaf faich cenedlaethau'r dyfodol a rhywogaethau eraill gydag ef - a oedd yn ôl pob golwg yr un mor foddhaol.
“Rhwng 1944 a 1970,” dywed Mitchell wrthym, “gwaredodd Byddin yr UD 29 miliwn cilogram o gyfryngau mwstard a nerfau, a 454 tunnell o wastraff ymbelydrol i’r cefnfor. Yn un o’r codenames sy’n annwyl gan y Pentagon, roedd Operation CHASE (Cut Holes and Sink ’Em) yn cynnwys pacio llongau ag arfau confensiynol a chemegol, eu hwylio allan i’r môr, a’u sgwrio mewn dyfroedd dyfnion.”
Nid yn unig yr oedd yr Unol Daleithiau yn nuke dwy ddinas yn Japan ac ardal eang y lledaenodd yr ymbelydredd iddi, ond hefyd nifer o ynysoedd eraill. Mewn gwirionedd, trosglwyddodd y Cenhedloedd Unedig ynysoedd i’r Unol Daleithiau er mwyn eu cadw’n ddiogel a datblygu “democratiaeth,” ac fe wnaeth hynny eu rhifo - gan gynnwys Bikini Atoll yr oedd gan y byd y gwedduster i enwi gwisg nofio rhywiol ar ei ôl, ond i beidio ag amddiffyn, ac nid i ddigolledu'r bobl a orfodwyd i wacáu ac sy'n dal i fethu dychwelyd yn ddiogel (fe wnaethant geisio rhwng 1972 a 1978 gyda chanlyniadau gwael). Mae ynysoedd gwahanol atollfeydd, pan na chawsant eu dinistrio'n llwyr, wedi'u difetha gan ymbelydredd: y pridd, y planhigion, yr anifeiliaid, a'r môr a'r sêl o amgylch. Nid oedd y gwastraff ymbelydrol a gynhyrchwyd yn broblem, diolch byth !, Gan mai'r cyfan oedd ei angen oedd ei guddio o'r golwg, er enghraifft o dan gromen goncrit ar Ynys Runit y sicrhawyd y byddai'n para am 200,000 o flynyddoedd ond sy'n cracio eisoes.
Ar Okinawa mae tua 2,000 tunnell o ordnans yr Ail Ryfel Byd heb ffrwydro yn aros yn y ddaear, gan ladd o bryd i'w gilydd, ac mae'n debygol o gymryd 70 mlynedd yn fwy i lanhau. Ond dyna'r lleiaf o'r problemau. Pan wnaed yr Unol Daleithiau gan ollwng Napalm a bomiau, trodd Okinawa yn wladfa yr oedd yn ei labelu “tomen sothach y Môr Tawel.” Symudodd bobl i wersylloedd rhyngwladoli fel y gallai adeiladu canolfannau storio a bwledi ac ardaloedd profi arfau. Fe wnaeth ddadleoli 250,000 allan o 675,000 o bobl, gan ddefnyddio dulliau mor dyner â nwy rhwygo.
Pan oedd yn chwistrellu miliynau o litrau o Agent Orange a chwynladdwyr marwol eraill ar Fietnam, roedd milwrol yr Unol Daleithiau yn anfon ei filwyr a'i harfau ato o Okinawa, lle roedd ysgol ganol yn dioddef o ddamwain arfau cemegol o fewn 48 awr i'r milwyr cyntaf gael eu hanfon. i ffwrdd i Fietnam, a gwaethygodd oddi yno. Profodd UDA arfau cemegol a biolegol ar Okinawans ac ar filwyr yr Unol Daleithiau ar Okinawa. Rhai o'r pentyrrau arfau cemegol a gludodd i Johnston Atoll ar ôl i Oregon ac Alaska eu gwrthod. Eraill roedd yn ei ddympio yn y môr (mewn cynwysyddion sydd bellach yn gwisgo allan), neu'n llosgi, neu'n claddu, neu'n gwerthu i bobl leol ddiarwybod. Fe wnaeth hefyd ollwng arfau niwclear i'r môr ger Okinawa ar ddamwain, ddwywaith.
Defnyddiwyd arfau a ddatblygwyd ac a brofwyd yn Okinawa i Fietnam, gan gynnwys napalm yn ddigon cryf i losgi cnawd o dan ddŵr, a nwy CS cryfach. Defnyddiwyd y chwynladdwyr â chôd lliw yn y dirgel ar y dechrau, oherwydd nid oedd yr Unol Daleithiau yn gwybod y gallai ddibynnu ar y byd i dderbyn ei honiad bod targedu planhigion yn hytrach na bodau dynol (ac eithrio difrod cyfochrog) yn ei gwneud hi'n gyfreithiol i ddefnyddio arfau cemegol . Ond lladdodd y chwynladdwyr ar hyd oes. Fe wnaethant i'r jyngl fynd yn dawel. Fe wnaethant ladd pobl, eu gwneud yn sâl, a rhoi namau geni iddynt. Maen nhw'n dal i wneud. A chwistrellwyd y stwff hwn ar Okinawa, ei storio ar Okinawa, a'i gladdu yn Okinawa. Protestiodd pobl, fel y bydd pobl yn ei wneud. Ac ym 1973, ddwy flynedd ar ôl gwahardd defnyddio defoliants marwol yn Fietnam, fe wnaeth milwrol yr Unol Daleithiau eu defnyddio yn erbyn protestwyr di-drais ar Okinawa.
Wrth gwrs, mae milwrol yr Unol Daleithiau wedi dweud celwydd, a dweud celwydd, a dweud celwydd mwy am y math hwn o beth. Yn 2013, yn Okinawa, fe wnaeth pobl sy'n gweithio ar gae pêl-droed gloddio 108 casgen o Asiant hwn a'r lliw gwenwyn hwnnw. Yn wyneb y dystiolaeth, roedd milwrol yr Unol Daleithiau yn dal i orwedd.
“Er bod cyn-filwyr yr Unol Daleithiau yn derbyn cyfiawnder yn araf,” mae Mitchell yn ysgrifennu, “ni fu unrhyw gymorth o’r fath i Okinawans, ac nid yw llywodraeth Japan wedi gwneud dim i’w helpu. Yn ystod Rhyfel Fietnam, bu hanner can mil o Okinawans yn gweithio ar y canolfannau, ond ni chawsant eu harolygu am broblemau iechyd, ac nid yw ffermwyr Iejima na'r preswylwyr sy'n byw ger Camp Schwab, MCAS Futenma, na'r safle dympio caeau pêl-droed ychwaith. "
Mae milwrol yr Unol Daleithiau wedi bod yn brysur yn datblygu i fod yn brif lygrydd y blaned. Mae'n taflu'r byd, gan gynnwys yr Unol Daleithiau, gyda deuocsin, wraniwm wedi'i ddisbyddu, napalm, bomiau clwstwr, gwastraff niwclear, arfau niwclear, ac ordnans heb ffrwydro. Yn gyffredinol, mae ei seiliau'n hawlio'r hawl i weithredu y tu allan i reolaeth y gyfraith. Mae ei safleoedd tân byw (ymarfer rhyfel) yn gwenwyno ardaloedd cyfagos â dŵr ffo marwol. Rhwng 1972 a 2016, achosodd Camps Hansen a Schwab ar Okinawa bron i 600 o danau coedwig. Yna mae dympio tanwydd dros gymdogaethau, damwain awyrennau i mewn i adeiladau, a phob math o SNAFUs o'r fath.
Ac yna mae ewyn diffodd tân a'r cemegau am byth y cyfeirir atynt yn aml fel PFAS, ac a ysgrifennwyd amdanynt yn helaeth gan Pat Elder yma. Mae milwrol yr Unol Daleithiau wedi gwenwyno llawer o’r dŵr daear yn Okinawa gyda gwaharddiad ymddangosiadol, er gwaethaf gwybod am y peryglon er 1992 neu ynghynt.
Nid yw Okinawa yn unigryw. Mae gan yr Unol Daleithiau ganolfannau mewn gwledydd o amgylch y Môr Tawel ac mewn 16 o gytrefi lle mae gan bobl statws ail ddosbarth - lleoedd fel Guam. Mae ganddo hefyd seiliau dinistriol iawn mewn lleoedd sydd wedi'u gwneud yn daleithiau, fel Hawaii ac Alaska.
Fe'ch anogaf i ddarllen a llofnodi'r ddeiseb hon:
I Lywodraethwr Talaith Hawai'i a Chyfarwyddwr Tiroedd a Chyfoeth Naturiol
Peidiwch ag Ymestyn Prydles $ 1 ar 23,000 erw o Diroedd Talaith Hawai'i yn Ardal Hyfforddi Pōhakuloa Milwrol!
