gan Natasha Bulowski, Sylwedydd Cenedlaethol Canada, Mehefin 2, 2022
O dan lygad barcud yr heddlu lleol, rhwystrodd mwy na 100 o brotestwyr gwrth-ryfel fynediad i ffair arfau ac amddiffyn fwyaf Canada ddydd Mercher i gondemnio elw rhyfel.
Roedd arddangoswyr yn llafarganu ac yn brandio baneri ac arwyddion o bryd i'w gilydd yn rhwystro mynedfeydd cerbydau a cherddwyr Canolfan EY Ottawa wrth i fynychwyr ffrydio i'r maes parcio i gofrestru ar gyfer y sioe fasnach amddiffyn a diogelwch fyd-eang flynyddol CANSEC..
Roedd un gwrthdystiwr, wedi’i wisgo yng ngwisg llofnod a phladur y medelwr difrifol, yn sefyll wrth fynedfa’r cerbyd, yn chwifio at yrwyr wrth iddyn nhw geisio mynd trwy’r dorf o ymgyrchwyr gwrth-ryfel. Disgwylir y bydd 12,000 o bobl a 55 o ddirprwyaethau rhyngwladol yn mynychu'r digwyddiad deuddydd, a drefnir gan Gymdeithas Diwydiannau Amddiffyn a Diogelwch Canada. Mae CANSEC yn arddangos technoleg a gwasanaethau blaengar ar gyfer unedau milwrol ar y tir, y llynges ac awyrofod i gynrychiolwyr rhyngwladol a phrif swyddogion y llywodraeth a milwrol.
Ond cyn i fynychwyr allu rhyfeddu at yr arfau oedd yn cael eu harddangos y tu mewn, roedd yn rhaid iddynt basio'r brotest. Er i'r heddlu weithio i gadw arddangoswyr allan o'r maes parcio, llwyddodd rhai i sleifio heibio a gorwedd i rwystro ceir rhag mynd i mewn i'r maes parcio.
Cawsant eu cario neu eu llusgo i ffwrdd yn brydlon gan yr heddlu.
Ni wnaeth y protestiadau atal y sioe y tu mewn i'r ganolfan arddangos, lle bu arweinwyr milwrol, swyddogion y llywodraeth, diplomyddion a gwleidyddion yn cymysgu yng nghanol y dechnoleg filwrol ddiweddaraf a mwyaf. Roedd arddangosfeydd yn cynnwys cerbydau arfog enfawr, gynnau, offer amddiffynnol a thechnoleg golwg nos yn ymestyn cyn belled ag y gallai'r llygad ei weld. Ar ôl araith gyweirnod gan y Gweinidog Amddiffyn ffederal Anita Anand, crwydrodd y mynychwyr trwy fwy na 300 o fythau arddangos, gan bori'r nwyddau, gofyn cwestiynau a rhwydweithio.
Am Amddiffyn Cyffredinol Motors, mae'r sioe fasnach yn gyfle i ddarganfod beth mae cwsmeriaid Canada ei eisiau, fel y gall y cwmni adeiladu offer i gyd-fynd â gofynion a fydd yn bodoli mewn rhaglenni yn y dyfodol, dywedodd Angela Ambrose, is-lywydd cysylltiadau llywodraeth a chyfathrebu'r cwmni, wrth Sylwedydd Cenedlaethol Canada.
O dan lygad barcud yr heddlu lleol, rhwystrodd mwy na 100 o brotestwyr gwrth-ryfel fynediad i ffair arfau ac amddiffyn fwyaf Canada ddydd Mercher i gondemnio elw rhyfel. #CANSEC
Er y gall gwerthiant “yn sicr ddigwydd mewn sioe fasnach,” dywed Ambrose mai rhwydweithio â darpar gwsmeriaid a chystadleuwyr yw’r brif flaenoriaeth, sy’n gosod y sylfaen ar gyfer gwerthiannau yn y dyfodol.
Gall swyddogion milwrol, biwrocratiaid y llywodraeth, diplomyddion a mynychwyr cyffredinol gael teimlad am arfau, ond er bod rhai yn hapus gyda'u gwn o ddewis, roedd eraill yn swil o ran camera.
Ni fydd pawb sy'n mynychu am i'w hwynebau neu gynhyrchion gael eu tynnu "oherwydd natur sensitif a chystadleuol y diwydiant a/neu ystyriaethau diogelwch," y digwyddiad canllawiau cyfryngau datgan, gan ychwanegu: “Cyn recordio neu dynnu llun o unrhyw berson, bwth neu gynnyrch, dylai’r cyfryngau sicrhau bod ganddyn nhw ganiatâd.”
Roedd y rhai oedd yn gofalu am y bythau yn cadw llygad ar ffotograffwyr, weithiau'n ymyrryd i'w hannog i beidio â thynnu lluniau yn cynnwys wynebau pobl.
Yn yr arddangosfa awyr agored, roedd y mynychwyr yn archwilio, yn tynnu lluniau ac yn sefyll mewn cerbydau arfog a hofrenyddion. Sylwedydd Cenedlaethol Canada dywedwyd wrtho am beidio â chyhoeddi ffotograffau o gerbyd milwrol enfawr a hedfanwyd i'r sioe fasnach o'r Unol Daleithiau
Dywedodd Nicole Sudiacal, un o’r protestwyr, fod yr arfau, y gynnau a’r tanciau sy’n cael eu harddangos yn CANSEC “wedi bod yn ymwneud yn uniongyrchol ac yn rhan o ryfeloedd yn erbyn pobl ledled y byd, o Balestina i Ynysoedd y Philipinau, i leoedd yn Affrica a De Asia. ” Mae byddinoedd, byddinoedd a llywodraethau yn “elw oddi ar farwolaethau miliynau a biliynau o bobl ledled y byd,” y mwyafrif ohonynt yn gymunedau brodorol, gwerinwyr a phobl dosbarth gweithiol, meddai’r chwaraewr 27 oed Sylwedydd Cenedlaethol Canada.
“Dyma’r bobl sy’n gwerthu eu gynnau i frwydro yn erbyn ymwrthedd ar draws y byd, sy’n ymladd yn erbyn hinsawdd [gweithredu] … maen nhw’n uniongyrchol gysylltiedig, felly rydyn ni yma i’w hatal rhag elwa o ryfel.”
A datganiad newyddion o World Beyond War yn datgan mai Canada yw'r ail gyflenwr arfau mwyaf i'r Dwyrain Canol a'i bod wedi dod yn un o werthwyr arfau gorau'r byd.
Mae Lockheed Martin ymhlith y corfforaethau cyfoethog yn y sioe fasnach ac “wedi gweld eu stociau’n esgyn bron i 25 y cant ers dechrau’r flwyddyn newydd,” meddai’r datganiad newyddion.
Mae Bessa Whitmore, 82, yn rhan o'r Mam-gu Cynddeiriog ac wedi bod yn bresennol yn y brotest flynyddol hon ers blynyddoedd.
“Mae’r heddlu’n llawer mwy ymosodol nag oedden nhw’n arfer bod,” meddai Whitmore. “Roedden nhw’n arfer gadael i ni gerdded yma a rhwystro’r traffig a’u cythruddo, ond nawr maen nhw’n ymddwyn yn ymosodol iawn.”
Wrth i geir symud yn araf gyda chymorth yr heddlu, safodd Whitmore a phrotestwyr eraill yn y glaw, yn gweiddi ar y mynychwyr ac yn tarfu hyd eithaf eu gallu.
Mae hi’n drist gweld ceir wedi’u leinio i “brynu arfau sy’n mynd i ladd pobl yn rhywle arall.”
“Hyd nes iddo ddod yma, fyddwn ni ddim yn ymateb ... rydyn ni'n gwneud llawer o arian yn gwerthu peiriannau lladd i bobl eraill.”
Natasha Bulowski / Menter Newyddiaduraeth Leol / Sylwedydd Cenedlaethol Canada
