Gan Alice Slater
Daw penderfyniad pryfoclyd diweddar NATO i adeiladu ei heddluoedd milwrol ledled Ewrop trwy anfon pedair bataliwn rhyngwladol newydd i Lithwania, Latfia, Estonia a Gwlad Pwyl, ar adeg o gythrwfl mawr a chwestiynu dwys am ddiogelwch byd-eang gyda grymoedd newydd ar gyfer straen da a drwg i gwneud eu marc ar gwrs hanes. Y penwythnos hwn, yn y Fatican, cynhaliodd y Pab Francis gynhadledd ryngwladol i ddilyn i fyny ar y cytundeb a drafodwyd yn ddiweddar i wahardd meddiant, defnyddio, neu fygythiad defnyddio arfau niwclear gan arwain at eu dileu yn llwyr a negodwyd yng Nghynulliad Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig yr haf hwn. gan 122 o genhedloedd, er na chymerodd yr un o'r naw talaith arfau niwclear ran. Anrhydeddwyd yn y gynhadledd oedd aelodau o'r Ymgyrch Ryngwladol i Ddiddymu Arfau Niwclear (ICAN) a weithiodd gyda llywodraethau cyfeillgar i ddal arfau niwclear yn anghyfreithlon, ac yn ddiweddar dyfarnwyd Gwobr Heddwch Nobel 2017 iddo am ei ymdrechion llwyddiannus. Cyhoeddodd y Pab ddatganiad bod yr athrawiaeth ataliaeth niwclear lle mae gwledydd yn bygwth dryllio dinistr niwclear trychinebus ar eu gwrthwynebwyr pe bai bomiau niwclear yn ymosod arnyn nhw wedi dod yn aneffeithiol yn erbyn 21st bygythiadau canrif fel terfysgaeth gwrthdaro anghymesur, problemau amgylcheddol a thlodi. Er bod yr eglwys ar un adeg yn credu y gallai polisi mor wallgof fod yn foesol ac yn gyfreithlon, nid yw bellach yn ei ystyried felly. Ac mae yna gynlluniau i’r eglwys archwilio theori bondigrybwyll “rhyfel cyfiawn” gyda llygad ar wahardd moesoldeb a chyfreithlondeb rhyfel ei hun.
Yn yr UD, mae archwiliad digynsail o'n hanes cudd wedi cychwyn. Mae pobl yn cwestiynu'r cerfluniau anrhydeddus niferus sy'n coffáu cadfridogion Rhyfel Cartref o'r De a frwydrodd i warchod caethwasiaeth. Mae Pobl Gyntaf Gynhenid yn cwestiynu’r arddodiad a roddwyd i Christopher Columbus, a “ddarganfu” America dros Sbaen ac a oedd yn gyfrifol am ladd enfawr a thywallt gwaed brodorion yn y cytrefi cyntaf a sefydlwyd yn yr America. Mae dynion enwog a phwerus yn cael eu cwestiynu mewn eirlithriad o ddweud y gwir am sut y gwnaethant ddefnyddio eu pŵer proffesiynol i fanteisio'n rhywiol ar fenywod a oedd yn ofni am eu rhagolygon gyrfa ym myd y theatr, cyhoeddi, busnes, y byd academaidd.
Yn anffodus prin ein bod wedi dechrau dweud y gwir am berthynas yr UD â Rwsia ac ymddengys ein bod yn symud tuag yn ôl yn yr UD gyda galwadau am Rwsia Heddiw, yr hyn sy'n cyfateb yn Rwseg i'r BBC neu Al Jazeera, i'w gofrestru yn yr UD fel asiant tramor! Yn sicr, nid yw hyn yn gyson â chred yr Unol Daleithiau yn sancteiddrwydd gwasg rydd a bydd yn cael ei herio yn y llysoedd. Yn wir, mae ymdrech enfawr i gamliwio cythruddiadau NATO, i roi sglein ar hanes y ras arfau niwclear - y gwrthodiad i dderbyn cynnig Gorbachev i Reagan i ddileu ein holl arfau niwclear ar yr amod bod yr Unol Daleithiau wedi rhoi’r gorau i’w gynlluniau i ddominyddu a rheoli'r defnydd o le; ehangu NATO er gwaethaf addewidion Reagan i Gorbachev na fyddai NATO yn mynd ymhellach i'r dwyrain y tu hwnt i'r Almaen unedig ar ôl i'r wal ddisgyn; Gwrthododd Clinton gynnig Putin i dorri ein harianau i 1,000 o arfau niwclear yr un a galw'r holl bartïon i'r bwrdd i drafod eu dileu ar yr amod na wnaethom roi taflegrau yn Nwyrain Ewrop; Clinton yn arwain NATO i fomio anghyfreithlon Kosovo, gan anwybyddu feto Rwsia o’r gweithredu yn y Cyngor Diogelwch; Bush yn cerdded allan o'r Cytundeb Taflegrau Gwrth-Balistig; blocio consensws yn y Pwyllgor ar Ddiarfogi yng Ngenefa i ddechrau trafodaethau ar gynnig Rwseg a Tsieineaidd, a wnaed yn 2008 ac eto yn 2015, i wahardd arfau yn y gofod. Yn eironig, yng ngoleuni cyhoeddiad diweddar NATO y bydd yn ehangu ei weithrediadau seiber a’r newyddion syfrdanol bod Asiantaeth Diogelwch Cenedlaethol yr Unol Daleithiau wedi dioddef ymosodiad llethol ar ei chyfarpar hacio cyfrifiaduron, gwrthododd yr Unol Daleithiau gynnig Rwsia yn 2009 i drafod Cytundeb Gwahardd Cyberwar. ar ôl i’r Unol Daleithiau frolio o fod wedi dinistrio gallu cyfoethogi wraniwm Iran gydag Israel gan ddefnyddio’r firws Stuxnet mewn seiber-ymosodiad yn ymddangos fel camfarn difrifol ar ran yr Unol Daleithiau i beidio â chymryd Rwsia ar ei gynnig. Yn wir, efallai y byddai’r ras arfau niwclear gyfan wedi cael ei hosgoi, pe bai Truman wedi cytuno i gynnig Stalin i droi’r bom drosodd i’r Cenhedloedd Unedig o dan oruchwyliaeth ryngwladol ar ddiwedd trychinebus yr Ail Ryfel Byd. Yn lle hynny mynnodd Truman i'r Unol Daleithiau gadw rheolaeth ar y dechnoleg, ac aeth Stalin ymlaen i ddatblygu bom y Sofietiaid.
Efallai mai'r unig ffordd i ddeall dirywiad y berthynas rhwng yr UD a Rwseg ers i'r Rhyfel Oer ddod i ben, yw cofio rhybudd yr Arlywydd Eisenhower yn ei anerchiad ffarwel am y cymhleth milwrol-ddiwydiannol. Mae'r gwneuthurwyr arfau, gyda biliynau o ddoleri yn y fantol wedi llygru ein gwleidyddiaeth, ein cyfryngau, y byd academaidd, y Gyngres. Mae barn gyhoeddus yr Unol Daleithiau yn cael ei thrin i gefnogi rhyfel a’i “beio ar Rwsia”. Mae'r hyn a elwir yn “Rhyfel yn erbyn Terfysgaeth”, yn rysáit ar gyfer mwy o derfysgaeth. Fel taflu craig ar nyth cornet, mae'r Unol Daleithiau yn hau marwolaeth a dinistr ledled y byd gan ladd sifiliaid diniwed yn enw ymladd terfysgaeth, ac yn gwahodd mwy o derfysgaeth. Efallai y bydd gan Rwsia a gollodd 27 miliwn o bobl i ymosodiad y Natsïaid, well dealltwriaeth o erchyllterau rhyfel. Efallai y gallwn alw am Gomisiwn Gwirionedd a Chysoni i ddatgelu achosion a chythrudd y tensiynau rhwng yr UD a Rwsia. Mae'n ymddangos ein bod yn cychwyn ar amser newydd o ddweud y gwir a beth allai fod yn fwy i'w groesawu na chyflwyniad gonest o'r berthynas rhwng yr UD a Rwseg i wella dealltwriaeth yn well a datrys ein gwahaniaethau yn heddychlon. Gyda'r trychineb hinsawdd amgylcheddol sydd ar ddod a'r posibilrwydd o ddinistrio bywyd ar y ddaear â dinistr niwclear, oni ddylem roi cyfle i heddwch?
Mae Alice Slater yn gwasanaethu ar Bwyllgor Cydlynu Cymru World Beyond War.
Un Ymateb
Rhybudd rhagorol!