Gan Alice Slater
Mae Global Momentum yn adeiladu ar gyfer cytundeb i wahardd arfau niwclear! Er bod y byd wedi gwahardd arfau cemegol a biolegol, nid oes gwaharddiad cyfreithiol penodol ar arfau niwclear, er i'r Llys Cyfiawnder Rhyngwladol ddyfarnu'n unfrydol bod rhwymedigaeth i ddod â thrafodaethau i ben er mwyn eu dileu yn llwyr. Roedd y Cytundeb Ymlediad (NPT), a drafodwyd ym 1970 yn ei gwneud yn ofynnol i’r pum talaith arfau niwclear bresennol, yr Unol Daleithiau, Rwsia, y DU, Ffrainc a China (P-5) wneud “ymdrechion didwyll” i ddileu eu harfau niwclear, tra bod y addawodd gweddill y byd i beidio â'u caffael (heblaw am India, Pacistan, Israel, na lofnododd y CNPT erioed). Roedd Gogledd Corea yn dibynnu ar fargen Faustian NPT am bŵer niwclear “heddychlon” i adeiladu ei fom ei hun, ac yna cerdded allan o'r cytundeb.
Mynychodd mwy na 600 aelod o gymdeithas sifil, o bob cornel o'r byd, gyda mwy na hanner ohonynt o dan 30 oed gynhadledd ddeuddydd llawn ffeithiau yn Fienna a drefnwyd gan y Glymblaid Ryngwladol i Wahardd Arfau Niwclear (ICAN), i dysgu am ganlyniadau dinistriol arfau niwclear o'r bom ac o brofi hefyd, ac am y risgiau brawychus o ddamweiniau neu ddifrod posib o'r naw arsenal niwclear ledled y byd. Roedd y cyfarfod yn ddilyniant i ddau gyfarfod blaenorol yn Oslo, Norwy a Nayarit, Mecsico. Yna ymunodd aelodau ICAN, a oedd yn gweithio i gytuniad i wahardd y bom, â chyfarfod a gynhaliwyd gan Awstria ar gyfer 160 o lywodraethau ym Mhalas hanesyddol Hofburg, sydd wedi bod yn gartref i arweinwyr Awstria ers cyn sefydlu'r Ymerodraeth Awstria-Hwngari.
Yn Fienna, cyflwynodd dirprwy’r Unol Daleithiau, ddatganiad tôn-fyddar ar sodlau tystiolaeth dorcalonnus o salwch a marwolaeth drychinebus yn ei chymuned gan Michelle Thomas, gwyntwr i lawr o Utah, a thystiolaeth ddinistriol arall o effeithiau profi bomiau niwclear. o Ynysoedd Marshall ac Awstralia. Gwrthododd yr Unol Daleithiau unrhyw angen am gytundeb gwahardd a chanmol y dull cam wrth gam (tuag at arfau niwclear am byth) ond newidiodd ei naws yn y lapio ac roedd yn ymddangos ei fod yn fwy parchus o'r broses. Siaradodd 44 o wledydd yn benodol am eu cefnogaeth i gytuniad i wahardd arfau niwclear, gyda chynrychiolydd Holy See yn darllen datganiad y Pab Ffransis hefyd yn galw am wahardd arfau niwclear a’u dileu lle dywedodd, “Rwy'n argyhoeddedig y bydd yr awydd am heddwch a brwdfrydedd a blannwyd yn ddwfn yn y galon ddynol yn dwyn ffrwyth mewn ffyrdd cadarn i sicrhau bod arfau niwclear yn cael eu gwahardd unwaith ac am byth, er budd ein cartref cyffredin.”. Roedd hwn yn newid ym mholisi'r Fatican nad oedd erioed wedi condemnio polisļau arfau'r arfau niwclear yn bendant er eu bod wedi galw am ddileu arfau niwclear mewn datganiadau blaenorol. [I]
Yn arwyddocaol, ac er mwyn helpu i symud y gwaith yn ei flaen, ychwanegodd Gweinidog Tramor Awstria at adroddiad y Cadeirydd drwy gyhoeddi addewid gan Awstria i weithio ar gyfer gwaharddiad arfau niwclear, a ddisgrifiwyd fel “cymryd camau effeithiol i lenwi'r bwlch cyfreithiol ar gyfer gwahardd a dileu arfau niwclear ”a“ chydweithio â'r holl randdeiliaid i gyflawni'r nod hwn.! [Ii]Y strategaeth anllywodraethol fel y'i cyflwynwyd yn yr ICAN[Iii] cyfarfod ôl-drafod ar ôl i'r gynhadledd gau, yw cael cymaint o genhedloedd ag y gallwn i gefnogi'r addewid Awstria sy'n dod i mewn i'r CD ac adolygiad CNPT ac yna dod allan o'r 70th Pen-blwydd Hiroshima a Nagasaki gyda chynllun pendant ar gyfer trafodaethau ar gytundeb gwahardd. Meddyliodd un am y 70th Pen-blwydd y bom, yw y dylem nid yn unig gael nifer enfawr yn pleidleisio yn Japan, ond dylem gydnabod holl ddioddefwyr y bom, a ddarluniwyd mor gyffrous yn ystod y gynhadledd gan Hibakusha ac i lawr weindwyr mewn safleoedd prawf. Dylem hefyd feddwl am y glowyr wraniwm, y safleoedd llygredig o fwyngloddio yn ogystal â gweithgynhyrchu a defnyddio'r bom a cheisio gwneud rhywbeth ledled y byd yn y safleoedd hynny ar Awst 6th a 9th wrth i ni alw am drafodaethau i wahardd arfau niwclear a'u dileu.
Ychydig ddyddiau'n unig ar ôl cynhadledd Fienna, parhaodd cyfarfod o Ddyfarnwyr Nobel yn Rhufain, a barhaodd y momentwm, ar ôl cyfarfod ag aelodau IPPNW a enillodd Wobr Nobel, a chlywed tystiolaeth Dr Ira Helfand, y ddau sylfaenydd ICAN. a grëwyd yn Fienna a chyhoeddodd ddatganiad a alwodd nid yn unig am waharddiad ar arfau niwclear, ond gofynnodd am i'r trafodaethau ddod i ben o fewn dwy flynedd! [Iv]
Rydym yn annog pob gwladwriaeth i gychwyn trafodaethau ar gytuniad i wahardd arfau niwclear cyn gynted â phosibl, ac wedi hynny i ddod â'r trafodaethau i ben o fewn dwy flynedd. Bydd hyn yn cyflawni'r rhwymedigaethau presennol sydd wedi'u hymgorffori yn y Cytundeb Ymlediad Niwclear, a fydd yn cael ei adolygu ym mis Mai 2015, a dyfarniad unfrydol y Llys Cyfiawnder Rhyngwladol. Dylai'r trafodaethau fod yn agored i bob gwladwriaeth ac ni all neb eu rhwystro. Mae 70 mlynedd ers bomio Hiroshima a Nagasaki yn 2015 yn tynnu sylw at frys dod â bygythiad yr arfau hyn i ben.
Un ffordd i arafu’r broses hon i drafod gwaharddiad cyfreithiol ar arfau niwclear fyddai i wladwriaethau arfau niwclear CNPT addo yn y gynhadledd adolygu bum mlynedd hon ar gyfer CNPT osod dyddiad rhesymol i ddod â thrafodaethau â therfyn amser i ben a thrafodaethau effeithiol a dilysadwy effeithiol. mesurau i weithredu dileu arfau niwclear yn llwyr. Fel arall, bydd gweddill y byd yn cychwyn hebddyn nhw i greu gwaharddiad cyfreithiol penodol ar arfau niwclear a fydd yn dabŵ pwerus i'w ddefnyddio i bwyso ar y gwledydd sy'n gwyro o dan ymbarél niwclear y taleithiau arfau niwclear, yn NATO ac yn y Môr Tawel, i sefyll dros Mother Earth, ac annog bod trafodaethau'n cychwyn ar gyfer diddymu arfau niwclear yn llwyr!
Mae Alice Slater yn Gyfarwyddwr NY Sefydliad Heddwch yr Oes Niwclear ac mae'n gwasanaethu ar y Pwyllgor Cydlynu Diddymu 2000.
