Amser i Banio'r Bom

Gan Alice Slater

Yr wythnos hon, enwebodd Cadeirydd fenter gyffrous y Cenhedloedd Unedig yn ffurfiol y "Cenhedloedd Unedig Cynhadledd i Drafod Offeryn Rhwymedigaeth Cyfreithiol i Wahardd Arfau Niwclear, Arwain Tuag at Ddileu Cyfanswm " rhyddhau cytundeb drafft gwahardd a gwahardd arfau niwclear yn union fel y mae'r byd wedi'i wneud ar gyfer arfau biolegol a chemegol. Mae'r Cytundeb Gwahardd i'w drafod yn y Cenhedloedd Unedig o Mehefin 15 i Orffennaf 7 fel dilyniant i'r wythnos o drafodaethau a gynhaliwyd ym mis Mawrth y gorffennol, a fynychwyd gan fwy na 130 o lywodraethau yn rhyngweithio â chymdeithas sifil. Defnyddiwyd eu mewnbwn a’u hawgrymiadau gan y Cadeirydd, llysgennad Costa Rica i’r Cenhedloedd Unedig, Elayne Whyte Gómez i baratoi’r cytundeb drafft. Disgwylir y bydd y byd o'r diwedd yn dod allan o'r cyfarfod hwn gyda chytundeb i wahardd y bom!

Sefydlwyd y gynhadledd drafod hon ar ôl cyfres o gyfarfodydd yn Norwy, Mecsico, ac Awstria gyda llywodraethau a chymdeithas sifil i archwilio canlyniadau dyngarol trychinebus rhyfel niwclear. Ysbrydolwyd y cyfarfodydd gan arweinyddiaeth ac anogaeth y Groes Goch Ryngwladol i edrych ar arswyd arfau niwclear, nid yn unig trwy ffrâm y strategaeth ac “ataliaeth”, ond i amgyffred ac archwilio’r canlyniadau dyngarol trychinebus a fyddai’n digwydd mewn niwclear Rhyfel. Arweiniodd y gweithgaredd hwn at gyfres o gyfarfodydd a arweiniodd at benderfyniad yng Nghynulliad Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig y cwymp hwn i drafod cytundeb i wahardd a gwahardd arfau niwclear. Mae’r cytundeb drafft newydd yn seiliedig ar y cynigion a gyflwynwyd yn nhrafodaethau mis Mawrth yn ei gwneud yn ofynnol i’r gwladwriaethau “byth o dan unrhyw amgylchiadau… datblygu, cynhyrchu, cynhyrchu, caffael fel arall, meddu ar, neu bentyrru arfau niwclear neu ddyfeisiau ffrwydrol niwclear eraill… defnyddio arfau niwclear… cario allan unrhyw brawf arf niwclear ”. Mae'n ofynnol hefyd i wladwriaethau ddinistrio unrhyw arfau niwclear sydd ganddynt ac fe'u gwaharddir rhag trosglwyddo arfau niwclear i unrhyw dderbynnydd arall.

Ni ddaeth yr un o'r naw talaith arfau niwclear, yr UD, y DU, Rwsia, Ffrainc, China, India, Pacistan, Israel a Gogledd Corea i gyfarfod mis Mawrth, er yn ystod y bleidlais y cwympwyd ddiwethaf ar a ddylid bwrw ymlaen â'r penderfyniad negodi yn y Cenhedloedd Unedig Y Prif Bwyllgor Diarfogi, lle cyflwynwyd y penderfyniad yn ffurfiol, tra bod pum gwladwriaeth niwclear y gorllewin wedi pleidleisio yn ei erbyn, ymataliodd China, India a Phacistan. A phleidleisiodd Gogledd Corea ar gyfer y penderfyniad i negodi i wahardd y bom! (Rwy'n bet nad oeddech wedi darllen hynny yn y New York Times!)

Erbyn i'r penderfyniad gyrraedd y Cynulliad Cyffredinol, roedd Donald Trump wedi'i ethol a diflannodd y pleidleisiau addawol hynny. Ac yn nhrafodaethau mis Mawrth, safodd Llysgennad yr Unol Daleithiau i’r Cenhedloedd Unedig, Nikki Haley, gyda Llysgenhadon o Loegr a Ffrainc, y tu allan i’r ystafell gynadledda gaeedig a chynnal cynhadledd i’r wasg gyda nifer o “daleithiau ymbarél” sy’n dibynnu ar niwclear yr Unol Daleithiau. yn 'ataliol' i ddinistrio eu gelynion (gan gynnwys taleithiau NATO yn ogystal ag Awstralia, Japan a De Korea) a chyhoeddodd “fel mam” na allai fod eisiau mwy i'w theulu “na byd heb arfau niwclear” roedd yn rhaid iddi “Byddwch yn realistig” a byddai’n boicotio’r cyfarfod ac yn gwrthwynebu ymdrechion i wahardd y bom gan ychwanegu, “A oes unrhyw un sy’n credu y byddai Gogledd Corea yn cytuno i wahardd arfau niwclear?”

Torrodd cynhadledd adolygu pum mlynedd diwethaf y Cytundeb Ymlediad (NPT) 2015 i fyny heb gonsensws ar heigiau bargen nad oedd yr Unol Daleithiau yn gallu ei chyflawni i'r Aifft i gynnal Cynhadledd Parth Heb Arfau Dinistrio Torfol yn y Dwyrain Canol. Gwnaed yr addewid hwn ym 1995 i gael y bleidlais gonsensws ofynnol gan yr holl daleithiau i ymestyn y CNPT am gyfnod amhenodol pan oedd i fod i ddod i ben, 25 mlynedd ar ôl i'r pum talaith arfau niwclear yn y cytundeb, yr UD, y DU, Rwsia, China a Ffrainc , a addawyd ym 1970 i wneud “ymdrechion didwyll” ar gyfer diarfogi niwclear. Yn y cytundeb hwnnw addawodd holl wledydd eraill y byd i beidio â chael arfau niwclear, heblaw am India, Pacistan, ac Israel na lofnododd erioed ac a aeth ymlaen i gael eu bomiau eu hunain. Roedd Gogledd Corea wedi arwyddo’r cytundeb, ond manteisiodd ar fargen Faustiaidd yr NPT i felysu’r pot gydag addewid i’r taleithiau arfau nad ydynt yn niwclear am “hawl anymarferol” i ynni niwclear “heddychlon”, a thrwy hynny roi allweddi’r bom iddynt. ffatri. Cafodd Gogledd Corea ei bŵer niwclear heddychlon, a cherdded allan o'r cytundeb i wneud bom. Yn adolygiad NPT 2015, rhoddodd De Affrica araith huawdl yn mynegi cyflwr apartheid niwclear sy’n bodoli rhwng yr hafanau niwclear, gan ddal gwystl y byd i gyd i’w hanghenion diogelwch a’u methiant i gydymffurfio â’u rhwymedigaeth i ddileu eu bomiau niwclear, wrth weithio goramser i atal gormodedd niwclear mewn gwledydd eraill.

Mae drafft y Cytundeb Gwahardd yn darparu y bydd y Cytuniad yn dod i rym pan fydd 40 gwlad yn ei lofnodi a'i gadarnhau. Hyd yn oed os nad oes unrhyw un o’r taleithiau arfau niwclear yn ymuno, gellir defnyddio’r gwaharddiad i stigmateiddio a chywilyddio’r taleithiau “ymbarél” i dynnu’n ôl o’r gwasanaethau “amddiffyn” niwclear y maent bellach yn eu derbyn. Dylai Japan fod yn achos hawdd. Mae'r pum talaith NATO yn Ewrop sy'n cadw arfau niwclear yr Unol Daleithiau yn seiliedig ar eu pridd - yr Almaen, yr Iseldiroedd, Gwlad Belg, yr Eidal a Thwrci - yn rhagolygon da ar gyfer torri gyda'r gynghrair niwclear. Gellir defnyddio gwaharddiad cyfreithiol ar arfau niwclear i argyhoeddi banciau a chronfeydd pensiwn mewn ymgyrch dadgyfeirio, unwaith y bydd yn hysbys bod yr arfau'n anghyfreithlon. Gwel www.dontbankonthebomb.com

Ar hyn o bryd mae pobl yn trefnu ar draws y byd ar gyfer Mawrth Merched i Banio'r Bomio Mehefin 17, yn ystod trafodaethau'r cytundeb gwahardd, gyda gorymdaith a rali fawr ar y gweill yn Efrog Newydd. Gwel https://www.womenbanthebomb.org/

Mae angen i ni gael cymaint o wledydd â phosibl i'r Cenhedloedd Unedig ym mis Mehefin, a rhoi pwysau ar ein seneddau a'n prifddinasoedd i bleidleisio i ymuno â'r cytundeb i wahardd y bom. Ac mae angen i ni ei drafod a gadael i bobl wybod bod rhywbeth gwych yn digwydd nawr! I gymryd rhan, edrychwch ar www.icanw.org

Mae Alice Slater yn gwasanaethu ar Bwyllgor Cydlynu Cymru World Beyond War