Gan Robert F. Dodge, MD
Mae'r Bwletin o Wyddonwyr Atomig newydd gyhoeddi eu Cloc Doomsday niwclear diweddaraf gan symud ymlaen o'r funud i dri munud tan hanner nos. Mae’r cloc yn cynrychioli’r cyfrif i lawr i sero mewn munudau i’r apocalypse niwclear – hanner nos. Y symudiad arwyddocaol hwn o ddau funud yw'r 22ain tro ers ei sefydlu ym 1947 i'r amser gael ei newid.
Wrth symud y llaw i dri munud tan hanner nos, nododd Kennette Benedict, Cyfarwyddwr Gweithredol y Bwletin, yn ei sylwadau: “mae’r tebygolrwydd o drychineb byd-eang yn uchel iawn”… “ein dewis ni yw hi ac mae’r cloc yn tician”…”rydym ni teimlo’r angen i rybuddio’r byd” …” roedd y penderfyniad yn seiliedig ar deimlad cryf iawn o frys.” Siaradodd am beryglon arfau niwclear a newid hinsawdd gan ddweud, “mae’r ddau ohonyn nhw’n anodd iawn ac rydyn ni’n eu hanwybyddu” a phwysleisiodd “mae hyn yn ymwneud â dydd y doom, mae hyn yn ymwneud â diwedd gwareiddiad fel rydyn ni’n ei adnabod.” Mae’r Cloc wedi amrywio o ddau funud i hanner nos yn anterth y Rhyfel Oer i 17 munud tan hanner nos gyda’r gobeithion a ddaeth yn dilyn diwedd y Rhyfel Oer. Bwrdd Cyfarwyddwyr y Bwletin mewn ymgynghoriad â'i Fwrdd Noddwyr, sy'n cynnwys 18 o enillwyr Gwobr Nobel, sy'n gwneud y penderfyniad i symud y llaw cofnodion.
Yr hyn sy'n amlwg yw mai nawr yw'r amser i wahardd arfau niwclear. Mae cyhoeddiad heddiw gan y Bwletin yn cadarnhau ymhellach y peryglon a gadarnhawyd gan wyddoniaeth hinsawdd ddiweddar. Mae'r astudiaethau hyn yn nodi'r peryglon llawer mwy a achosir gan hyd yn oed rhyfel niwclear rhanbarthol bach gan ddefnyddio 100 o fomiau maint Hiroshima “dim ond” allan o'r 16,300 o arfau yn y pentyrrau stoc byd-eang heddiw. Mae'r newidiadau dramatig yn yr hinsawdd a'r newyn a fyddai'n dilyn yn bygwth bywydau hyd at ddau biliwn ar y blaned gydag effeithiau a fyddai'n para mwy na 10 mlynedd. Nid oes unrhyw ddianc rhag effaith fyd-eang rhyfel niwclear rhanbarthol mor fach.
Mae gwyddoniaeth feddygol wedi pwyso a mesur effeithiau a dinistr hyd yn oed y ffrwydrad niwclear lleiaf yn un o'n dinasoedd a'r gwir amdani yw nad oes ymateb meddygol nac iechyd cyhoeddus digonol i ymosodiad o'r fath. Rydym yn twyllo ein hunain i synnwyr ffug y gallwn baratoi a chynllunio ar gyfer canlyniad tanio bom. Byddai pob agwedd ac agwedd ar ein cymdeithas yn cael eu llethu gan ymosodiad niwclear. Yn y pen draw, y meirw ar lawr gwlad o ganlyniad fyddai'r rhai lwcus.
Mae damcaniaethwyr tebygolrwydd wedi hen gyfrifo'r rhyfeddodau digalon nad yw'r siawns o ddigwyddiad niwclear naill ai trwy gynllun neu ddamwain o'n plaid. Mae dogfennau diweddar a gafwyd drwy’r Ddeddf Rhyddid Gwybodaeth yn manylu ar fwy na 1,000 o anffodion sydd wedi digwydd yn ein arsenalau niwclear. Nid yw amser o’n hochr ni ac mae’r ffaith nad ydym wedi profi trychineb niwclear yn fwy o ganlyniad i lwc na meistrolaeth a rheolaeth dros yr arfau braw anfoesol hyn.
Nawr yw'r amser i weithredu. Mae cymaint y gellir ac y mae'n rhaid ei wneud. Cyn bo hir bydd y Gyngres yn dechrau dadleuon cyllideb sy'n cynnwys cynigion i gynyddu gwariant arfau niwclear ar gyfer moderneiddio pentwr o $355 biliwn dros y degawd nesaf a hyd at driliwn yn y 30 mlynedd nesaf - gwariant ar arfau na ellir byth eu defnyddio ac ar adeg pan fo'r economi mae anghenion ein gwlad a'n byd mor fawr.
O gwmpas y byd, mae ymwybyddiaeth gynyddol o effaith ddyngarol arfau niwclear, ac awydd cyfatebol i gael gwared ar y byd o'r arfau hyn. Yng nghynhadledd Effeithiau Dyngarol Arfau Niwclear Fienna y mis diwethaf, cymerodd 80 y cant o genhedloedd y byd ran. Ym mis Hydref 2014, yn y Cenhedloedd Unedig, galwodd 155 o genhedloedd am ddileu arfau niwclear. Yn Fienna, roedd 44 o genhedloedd ynghyd â'r pab yn eiriol dros gytundeb yn gwahardd arfau niwclear.
Mae'r bobl yn lleisio eu barn ac yn mynnu newid wrth gwrs o'r status quo.
Yn anerchiad Cyflwr yr Undeb yr wythnos hon, pwysleisiodd yr Arlywydd Obama ein bod yn un bobl sydd â thynged gyffredin. Dywedodd hyn wrth gyfeirio at ein cenedl a'n byd. Mae bygythiad arfau niwclear yn ein huno hyd yn oed gan ei fod yn bygwth ein bodolaeth. Gellir cofio’r realiti hwn hefyd yng ngeiriau Martin Luther King pan ddywedodd,
“Rhaid i ni i gyd ddysgu byw gyda'n gilydd fel brodyr neu byddwn ni i gyd yn marw gyda'n gilydd fel ffyliaid. Rydym wedi ein clymu gyda'n gilydd yn yr un dilledyn tynged, wedi'n dal mewn rhwydwaith anochel o gydfuddiannol. Ac mae beth bynnag sy'n effeithio ar un yn effeithio'n uniongyrchol ar bawb yn anuniongyrchol.”
Mae'r amser i weithredu nawr, cyn ei bod hi'n rhy hwyr. Mae'n dri munud tan hanner nos.
Mae Robert F. Dodge, MD, yn feddyg teulu sy'n gweithio, yn ysgrifennu ar gyfer Taith Heddwch,ac yn gwasanaethu ar fyrddau'r Sefydliad Heddwch Niwclear Oes, Ar Draws Rhyfel, Meddygon ar gyfer Cyfrifoldeb Cymdeithasol Los Angeles, a Dinasyddion ar gyfer Penderfyniadau Heddwch.
