Gan Victor Grossman, Rhif Bwletin Berlin 124
Cyrraedd yr hen gân eto, yn uchel ac yn glir! “Yno, drosodd, Anfonwch y gair, anfonwch y gair, Bod y Yanks yn dod, mae'r Yanks yn dod…”
Ie, sirree! Arlliwiau o 1918 a Brwydr y Marne! Shades of 1944 a thraethau Normandi! Ond na, nid dim ond arlliwiau ac nid geiriau yn unig sydd wedi'u hanfon eisoes.
Prin yr oedd 2017 wedi cychwyn ym mhorthladd Bremerhaven yn yr Almaen pan ddaeth 4000 o hogiau a genod mewn gwisg Yankee i mewn a dadlwytho tri llwyth, dros 2,500 o danciau, tryciau a cherbydau ymladd eraill, a’u hanfon ymlaen ar reilffordd, ar fferïau drwy’r Baltig neu clanking ar hyd yr Autobahn hynny. priffyrdd trwy Ogledd yr Almaen. Cymaint o atgofion!
Galwodd y Cyrnol Bertulis ym Mhencadlys Ardal Reoli UDA yn Stuttgart yn “weithrediad adleoli mwyaf Byddin yr Unol Daleithiau i'r Almaen ers 1990… Bydd yn sicrhau bod y pŵer ymladd angenrheidiol yn dod i'r lle iawn yn Ewrop ar yr adeg iawn.” Yn uwch i fyny'r ysgol Dywedodd Lt Gen Frederick Hodges, rheolwr lluoedd yr Unol Daleithiau yn Ewrop, “Tair blynedd ar ôl i'r tanciau Americanaidd olaf adael y cyfandir, mae angen i ni eu cael yn ôl.”
Pa flaen peryglus maen nhw'n symud i amddiffyn? Ble, y tro hwn, mae “drosodd”?
Wel, nid yw'n union fel blaen. Neu ddim eto! Nid yw un gwn BB wedi cael ei danio ar hyd ffin Rwsia â Latfia nac Estonia, nac ar hyd y ffiniau byr o Wlad Pwyl neu Lithwania o amgylch y gilfach fach, amgylchynol Rwsiaidd yn Kaliningrad. Ac nid oes neb wedi clywed Putin nac unrhyw arweinydd arall yn Rwsia yn datgelu un bygythiad nac yn gwneud un galw wedi'i gyfeirio at unrhyw un o'r gwledydd hynny.
Ond, wrth i General Hodges ddweud wrth newyddiadurwyr, roedd y mesurau yn “ymateb i oresgyniad Rwsia i Wcráin ac annibyniaeth Crimea yn anghyfreithlon.” Ychwanegodd yn gytûn, “Nid yw hyn yn golygu bod yn rhaid cael rhyfel o reidrwydd, nid oes dim o hyn yn anochel , ond mae Moscow yn paratoi ar gyfer y posibilrwydd. ”
Mae gwrthdystiadau heddwch (yn rhy ychydig o lawer) yn nodi bod gan Rwsia filwyr arfog 900,000 tra bod gan NATO XWUMX miliwn, sydd wedi'i leoli mewn dros gant o ganolfannau mewn cylch ledled y byd o amgylch Rwsia. Roedd yn bygwth cau dim ond yr unig ganolfan llynges ddwr gynnes yn Rwsia yn y Crimea (lle pleidleisiodd y rhan fwyaf o bobl, siaradwyr Rwsia, dros eu “cymryd drosodd” mewn refferendwm) tra'n symud i gau'r cylch o'r de. Fe'i sefydlwyd yn bennaf gan lywodraeth Ysgrifennydd Cynorthwyol Victoria Nuland yn 3.5. “Yats 'yw ein dyn ni,” ffoniodd ac, ar ôl mwy o arian a thrais, Yatsenyuk oedd hi! Roedd pobl yn meddwl tybed beth fyddai Washington yn ei wneud pe bai ffrindiau Rwsia yn symud i fyny i ffiniau America. Yna fe wnaethant gofio atgofion neu ymosodiadau yn Guatemala, Cuba, Grenada, Panama, Chile. Heb sôn am Irac, Affganistan, a Libya, prin ddim yn agosach at ffiniau UDA!
Roedd rhai Ewropeaid hyd yn oed yn meddwl am ddyddiad cyrraedd arfaethedig y milwyr newydd ar ffiniau Rwsia, Ionawr 20th o bob diwrnod! A oedd unrhyw gadfridogion â sêr neu gysylltwyr wedi'u gwasgaru'n dda a oedd yn gobeithio dod â chyfnod i ben nid gyda whimper ond â chlec? A oedd rhai yn ofni y gallai Donald Trump, wrth droi yn ôl ac ymlaen ar bron popeth arall a ddywedodd yn ei ymgyrch, o bosibl, am ba reswm bynnag, gadw ei air am gyd-dynnu’n heddychlon â Putin? Ar gyfer y selogion neo-con uchaf yn y safle i lawr i'r rhybedwr diarffordd olaf yn Lockheed-Martin - roedd hynny'n swnio'n frawychus!
Faint o Almaenwyr sy'n credu holl dân gwyllt y Flwyddyn Newydd o Washington am hacio etholiadol Putin? Roedd y rhan fwyaf ohonynt yn sicr yn tynnu casgliadau eraill ynglŷn â pham y cafodd Clinton ei drechu. Mae ganddynt lawer o gwestiynau am y sefydliad Americanaidd dirgel hwnnw, y Coleg Etholiadol, sydd rywsut yn cynnig dim byd o bell ffordd sy'n debyg i unrhyw beth fel gradd academaidd. Mae llawer wedi colli hen grefyddau yn eu ffrind a'u hamddiffynydd mawr.
Ond mae rhai yn croesawu'r llawdriniaeth hon, “Mae Atlantic Resolve“, fel rhai llai, yn ei rhagflaenu. Er nad yw'n cael ei noddi gan y Cenhedloedd Unedig, nid hyd yn oed gan NATO, ond dim ond gan weinyddiaeth yr Unol Daleithiau sy'n mynd allan, mae rhai arweinwyr gwleidyddol, fel yng Nghanada a Phrydain, am gael y Bundeswehr Almaeneg i mewn i'r ddeddf ac anfon bataliwn i Lithwania. Mae'r gwledydd Baltig ymhell o St Petersburg. Yna fe'u gelwir yn Leningrad o hyd, bu farw miliwn a hanner o bobl yno, yn bennaf o newyn ac oer yn ystod gwarchae'r Natsïaid hiliol yn 1941 i 1944. Roedd baneri a lliwiau unffurf y rhai a gynhaliodd fod gwarchae yn wahanol, ond mae gan rai traddodiadau oes hir, gan fod gormod ohonynt wedi bod yn arddangos mewn gorymdeithiau uchel a mwy a mwy o bythau pleidleisio.
Hyd yma, o leiaf, nid yw gormod yn yr Almaen yn hoffi'r syniad o chwarae roulette Rwsia ar raddfa fawr. Yn Augsburg, roedd yn rhaid i fwy na 50,000 o bobl, llawer o hen-filwyr na allent gerdded, adael cartrefi ac ysbytai ar Ddydd Nadolig, felly gallai bom mawr wedi'i drwytho gan driphlyg o'r Ail Ryfel Byd, 75 mlynedd yn ôl, gael ei ddiystyru. Ac yn awr mae yna rai, dim ond can milltir i ffwrdd yn Stuttgart, sy'n siarad yn ysgafn o Rhif Tri! A gall taflegrau heddiw fod â chydrannau ffosfforws, wraniwm a niwclear, ac fe'u darperir gan ddrniau di-griw.
Os yw'r Ymgyrch Atlantic Resolve hon rywsut yn cofio'r syniad o addunedau Blwyddyn Newydd, gallai miliynau gyflenwi ychydig o frys llwyr, llwyr; symud milwyr ac arfau allan ac i ffwrdd, trafod, gwneud heddwch, torri gyda chynlluniau ac uchelgeisiau llai nifer o anturiaethwyr barus a throi at broblemau hanfodol y blaned - bywyd boddhaol i'w holl bobl a chynlluniau ar gyfer arbed ein planed artaith.
