By Stwffia, Ionawr 31, 2021
Efallai mai hon oedd eu protest 'ôl-Trump' gyntaf, ond arhosodd y neges yr un peth.
Disgynnodd tua 40 o bobl o bob rhan o Seland Newydd i Sylfaen Ysbïo Cwm Waihopai ddydd Sadwrn ar gyfer eu gwrthdystiad blynyddol.
Crynhodd trefnydd y brotest, Murray Horton, eu safbwynt yn 2021; roedd yr Unol Daleithiau wedi newid yr ymerawdwr, ond nid yr ymerodraeth.
“Mae Joe Biden yn dal i fod yn rhan fawr o sefydliad America. Cefnogodd ryfel yn Irac, roedd yn is-lywydd Barack Obama pan godon nhw nifer y streiciau awyr gan dronau yn y rhyfel cudd o derfysgaeth, ”meddai Horton.
Dywedodd Horton fod angen i Seland Newydd dorri'r cysylltiadau milwrol a chudd-wybodaeth sy'n weddill gyda'r UD.
“Cawsom ein cicio allan o Gytundeb ANZUS (Cytundeb Diogelwch Awstralia, Seland Newydd a’r Unol Daleithiau) ym 1986, mae angen i ni nawr dorri’r cysylltiadau anweledig i fod yn gwbl annibynnol,” meddai Horton.
Mynychodd AS rhestr y Blaid Werdd Teanau Tuiono y brotest am y tro cyntaf ddydd Sadwrn.
Siaradodd Tuiono wrth y gatiau i gyfleuster Biwro Diogelwch Cyfathrebu'r Llywodraeth yng nghefn gwlad Marlborough, gyda'i orbiau gwyn enwog, yn galw am ei ddatgymalu.
“Mae yna bethau gwell i wario arian arnyn nhw. Yn adroddiad y Comisiwn Brenhinol ar yr ymosodiad terfysgaeth yn Christchurch yn 2018 mae rhai argymhellion ynghylch addysg a chefnogi’r gymuned, dylem roi arian yno, ”meddai Tuiono.
Dywedodd Tuiono fod y GCSB wedi methu â chodi terfysgwr Christchurch oherwydd iddyn nhw gymryd cyfarwyddyd gan Five Eyes, y gynghrair cudd-wybodaeth sy'n cynnwys Awstralia, Canada, Seland Newydd, y Deyrnas Unedig a'r Unol Daleithiau.
“Y llygaid mwy yw America felly pan mae gan America elyn, mae gennym ni elyn.
“Mae’r sylfaen ysbïwr hon yn rhan o ymerodraeth America ac mae’n estyniad o imperialaeth Americanaidd.
“Roedd yr hyn a gawsom gyda Trump yn fersiwn anghymwys ac anghydnaws iawn ohono.
“Gyda Biden, byddwn yn mynd yn ôl at yr hyn ydoedd, ac mae’n rhaid i ni gofio bod rhyfeloedd a llawer o bobl wedi’u lladd o dan Obama… Bydd hyn yn parhau,” meddai Tuiono.
Roedd y protestiwr Pam Hughes wedi bod yn dod i'r gwrthdystiad blynyddol ers wyth mlynedd a byddai'n dal i ddod am ei phlant a'i hwyrion.
“Mae Joe Biden yn dipyn o hebog, nid y byddech chi'n galw Trump yn golomen ond fe allai fod yn waeth nawr.
“Pe bai Americanwyr yn wir ffrindiau ni fyddent yma. Byddent yn cydnabod y perygl y maent yn ei roi [ni i mewn] trwy fod yma hyd yn oed. Mae’n fygythiad i ni, ”meddai Hughes.
Wrth ei hymyl, cytunodd Robin Dann nad oedd gobaith gydag arlywydd newydd America gan ei fod wedi bod o blaid y rhyfel yn y gorffennol.
Dywedodd Dann fod y spybase a Covid-19 yn firws.
“Rhaid i’r ddau ohonyn nhw fynd. Dim ond y dull fyddai'n wahanol. Ond mae’r lle hwn yn lladd mwy o bobl na Covid-19 cyhyd â’n bod yn cydsynio oherwydd mai dyna ein rhan ni yn eu rhyfeloedd, ”meddai Dann.
Roedd arwyddion protest ar ffens y ffin yn darlunio perlau gwyn y sylfaen fel gronynnau firws.
Dywedodd arwyddion, “Mae firws mwyaf peryglus NZ yn cael ei sillafu GCSB nid Covid”, “Dileu Firws Waihopai”, “Gofal Iechyd nid Rhyfela”, “Waihopai a Covid maen nhw ill dau yn lladd pobl”.
“Byddai’r arian sy’n cael ei wastraffu ar Swyddfa Diogelwch Cyfathrebu’r Llywodraeth, sef cannoedd o filiynau o ddoleri y flwyddyn, yn cael ei wario’n well ar iechyd y cyhoedd neu ar baratoi Seland Newydd ar gyfer bygythiadau go iawn,” meddai Horton.
Roedd Horton wedi bod yn protestio'r ganolfan ers 1988, ac ni fyddai'n stopio.
“Rwyf bob amser yn synnu gweld nifer y bobl sy'n dod i fyny.
“Ond cawsom ymosodiad terfysgaeth ddwy flynedd yn ôl a methodd yr asiantaethau hynny â’i godi na gwneud unrhyw beth i amddiffyn y wlad ac mae pobl yn sylweddoli hynny.
“Felly rydyn ni’n dal ati oherwydd pe na baen ni’n codi’r pwnc a siarad amdano, byddai distawrwydd,” meddai Horton.
