Firws Amlhau Niwclear

Gan Alice Slater, Newyddion Manwl, Mawrth 8, 2020

Mae'r ysgrifennwr yn gwasanaethu ar Fwrdd World BEYOND War, ac mae'n cynrychioli Sefydliad Heddwch yr Oes Niwclear yn y Cenhedloedd Unedig.

NEW YORK (IDN) - Mewn eirlithriad o adrodd rydym bellach yn destun ymosodiad gyda gwybodaeth am sut mae'r byd yn ceisio mynd i lawr yr hetiau ar frys er mwyn osgoi'r posibilrwydd o ganlyniadau marwol yn sgil yr achosion o'r coronafirws a gyhoeddir yn eang, gan achosi'r posibilrwydd o ohirio neu efallai leihau maint y Gynhadledd Adolygu orfodol bum mlynedd sydd ar ddod o'r Cytundeb Peidio â Lluosogi (CNPT).

Yn eironig, nid yw bron cystal yn cael ei adrodd, bod y CNPT 50 oed yn bygwth y byd â salwch gwaeth fyth na'r coronafirws dychrynllyd newydd.

Mae gofyniad beirniadol NPT bod yn rhaid i’r gwladwriaethau arfog niwclear, a lofnododd y cytundeb ym 1970, wneud “ymdrechion didwyll” ar gyfer diarfogi niwclear bron yn afiach gan fod cenhedloedd yn datblygu arfau niwclear newydd, rhai a nodweddir fel rhai mwy “defnyddiadwy” ac yn dinistrio cytuniadau a gyfrannodd i amgylchedd mwy sefydlog.

Mae'r rhain yn cynnwys Cytundeb Taflegrau Gwrth-Balistig 1972 y bu'r UD yn cyd-drafod â'r Undeb Sofietaidd a cherdded allan ohono yn 2002, a'i wrthod dro ar ôl tro o gynigion gan Rwsia a China i drafod cytundeb i gadw arfau allan o'r gofod, ac o Rwsia i wahardd seiberwar, byddai pob un ohonynt yn cyfrannu at “sefydlogrwydd strategol” a fyddai’n galluogi cyflawni addewid diarfogi niwclear y CNPT.

Ymhellach, eleni tynnodd yr Unol Daleithiau yn ôl o'r cytundeb Llu Niwclear Canolraddol a wnaeth gyda Rwsia ym 1987, gadawodd y fargen niwclear yr oedd wedi'i negodi ag Iran hefyd, a newydd gyhoeddi na fyddai'n cyfarfod â Rwsia i drafod adnewyddu'r Rheolaeth Arfau Strategol. Disgwylir i'r Cytundeb (DECHRAU) ddod i ben eleni, sy'n cyfyngu ar bennau rhyfel a thaflegrau niwclear.

Fe greodd hefyd gangen hollol newydd o'i fyddin, yr Adran Ofod, a arferai gael ei chartrefu yn Llu Awyr yr UD. Ac mewn toriad amlwg o “ddidwyll” y mis Chwefror hwn fe lwyfannodd yr Unol Daleithiau frwydr niwclear “gyfyngedig” yn erbyn Rwsia mewn gêm ryfel!

Ni ellir gwadu bod y CNPT yn cyfrannu at fwy fyth o ymlediad niwclear cynyddol trwy ymestyn ei “hawl anymarferol” camymddwyn i bŵer niwclear “heddychlon”, gan hyrwyddo'r dechnoleg angheuol hon ar hyn o bryd i Saudi Arabia, Emiradau Arabaidd Unedig, Belarus, Bangladesh a Thwrci sydd i gyd yn adeiladu eu gorsafoedd ynni niwclear cyntaf - ehangu'r allweddi i'r ffatri fomiau mewn mwy a mwy o wledydd, tra bod arfau niwclear newydd yn cael eu datblygu bron i bob un o'r taleithiau arfau niwclear cyfredol.

Mae'r Unol Daleithiau, er enghraifft, yn bwriadu gwario dros driliwn o ddoleri dros y 10 mlynedd nesaf ac mae'n gweithio gyda'r DU i ddisodli pennau rhyfel niwclear Trident ym Mhrydain.

Yn hytrach na mynd i’r afael â’r llwybr addawol ymlaen a ddarparwyd gan y Cytuniad newydd ar gyfer Gwahardd Arfau Niwclear i wahardd y bom o’r diwedd, lansiodd yr Unol Daleithiau fenter newydd, Creu Amgylchedd ar gyfer diarfogi Niwclear (CEND), i ddatblygu set arall eto o gamau newydd posibl. i gydymffurfio â’i addewidion “ewyllys da” 50 oed ar gyfer diarfogi niwclear.

Esgynnol a Disgynnol, gan MC Escher. Lithograff, 1960. Ffynhonnell. Wikimedia Commons.

Mewn cyfarfod diweddar yn Stockholm gyda phymtheg o’i gynghreiriaid, cyhoeddwyd mesurau newydd ar gyfer diarfogi niwclear bellach yn cael eu disgrifio fel “cerrig camu”, ar ôl graddio o amrywiol ymrwymiadau dros y blynyddoedd am “gamau” ac “ymrwymiad diamwys” i’r camau hynny, ers i'r CNPT gael ei ymestyn ym 1970, am gyfnod amhenodol ac yn ddiamod.

Mae'r “cerrig camu” newydd hyn yn dwyn i gof ddarlun syfrdanol MG Escher o gyfres o risiau i unman gyda phobl yn ymlwybro i fyny grisiau yn ddiddiwedd, byth i gyrraedd pen eu taith! [IDN-InDepthNews - 08 Mawrth 2020]

Llun uchaf: Golygfa o'r cerflun - Good Defeats Evil - ar dir Pencadlys y Cenhedloedd Unedig, a gyflwynwyd i'r Cenhedloedd Unedig gan yr Undeb Sofietaidd ar achlysur pen-blwydd y Sefydliad yn 45 oed. Credyd: Llun y Cenhedloedd Unedig / Manuel Elias