Mae Adran Amddiffyn yr UD yn Poeni am Newid Hinsawdd - A hefyd yn Allyrydd Carbon Mawr

Awyrennau milwrol gwastraffus

Gan Neta C. Crawford, Mehefin 12, 2019

O Mae'r Sgwrs

Mae gwyddonwyr a dadansoddwyr diogelwch wedi rhybuddio am fwy na degawd bod cynhesu byd-eang yn a pryder diogelwch cenedlaethol posibl.

Maent yn profi bod y canlyniadau cynhesu byd-eang - gall moroedd sy'n codi, stormydd pwerus, newyn a mynediad llai i ddŵr ffres - wneud rhanbarthau o'r byd yn ansefydlog ac yn brydlon argyfyngau mudo a ffoaduriaid.

Mae rhai yn poeni hynny gall rhyfeloedd ddilyn.

Ac eto gyda ychydig eithriadau, nid yw cyfraniad milwrol yr Unol Daleithiau i newid yn yr hinsawdd wedi cael fawr o sylw. Er bod yr Adran Amddiffyn wedi lleihau ei defnydd o danwydd ffosil yn sylweddol ers y 2000s cynnar, mae'n dal i fod y byd defnyddiwr unigol mwyaf o olew - ac o ganlyniad, un o allyrwyr nwyon tŷ gwydr gorau'r byd.

Ôl-troed carbon eang

Mae gen i astudiodd ryfel a heddwch am bedwar degawd. Ond dim ond ar raddfa allyriadau nwyon tŷ gwydr milwrol yr Unol Daleithiau yr wyf yn canolbwyntio pan ddechreuais gyd-addysgu cwrs ar newid yn yr hinsawdd a chanolbwyntio ar ymateb y Pentagon i gynhesu byd-eang. Eto, yr Adran Amddiffyn yw defnyddiwr tanwydd ffosil mwyaf llywodraeth yr Unol Daleithiau, sy'n cyfrif am rhwng 77% a 80% o'r holl defnydd ynni ffederal y llywodraeth ers 2001.

Mewn astudiaeth sydd newydd ei rhyddhau cyhoeddwyd gan Brown University Prosiect Costau Rhyfel, Cyfrifais allyriadau nwyon tŷ gwydr milwrol yr Unol Daleithiau mewn tunnell o garbon deuocsid sy'n cyfateb i 1975 drwy 2017.

Heddiw Tsieina yw'r allyrrwr nwyon tŷ gwydr mwyaf y byd, ac yna'r Unol Daleithiau. Yn 2017, roedd cyfanswm allyriadau nwyon tŷ gwydr y Pentagon dros 59 tunnell fetrig o gyfwerth â charbon deuocsid. Pe bai'n wlad, byddai wedi bod yn allyrrydd nwy tŷ gwydr mwyaf 55th y byd, gydag allyriadau yn fwy na Phortiwgal, Sweden neu Ddenmarc.

Y ffynonellau mwyaf o allyriadau nwyon tŷ gwydr milwrol yw adeiladau a thanwydd. Mae'r Adran Amddiffyn yn cynnal dros 560,000 adeiladau tua 500 o osodiadau milwrol domestig a thramor, sy'n cyfrif am tua 40% o'i allyriadau nwyon tŷ gwydr.

Daw'r gweddill o weithrediadau. Yn y flwyddyn ariannol 2016, er enghraifft, yr Adran Amddiffyn a ddefnyddiwyd 86 miliwn o gasgenni o danwydd at ddibenion gweithredol.

Pam mae'r lluoedd arfog yn defnyddio cymaint o danwydd?

Mae arfau a chyfarpar milwrol yn defnyddio cymaint o danwydd fel y galwyn y filltir yn aml yw'r mesur perthnasol ar gyfer cynllunwyr amddiffynfeydd.

Mae awyrennau'n sychedig iawn. Er enghraifft, mae bomiwr llechwraidd B-2, sy'n dal mwy na galwyn 25,600 o danwydd jet, yn llosgi 4.28 galwyn y filltir ac yn allyrru mwy na tunnell fetrig 250 o nwy tŷ gwydr dros ystod morol 6,000. Mae'r tancer ail-lenwi o'r awyr KC-135R yn defnyddio tua X galwyn y filltir.

Mae un genhadaeth yn defnyddio symiau enfawr o danwydd. Ym mis Ionawr 2017, teithiodd dau fomiwr B-2B a thanceri ail-lenwi â thanwydd 15 fwy na 12,000 milltir o Whiteman Air Force Base i bom dargedau ISIS yn Libya, lladd tua 80 amheuir militants ISIS. Heb gyfrif gollyngiadau'r tanceri, roedd y B-2s yn allyrru tua 1,000 tunnell fetrig o nwyon tŷ gwydr.

Cafodd Petroleum Oil and Lubrication Airmen eu hyfforddi i RAF Fairford refuel B-52 a hyfforddiant bomwyr B-2 yn y Deyrnas Unedig.

Mesur allyriadau milwrol

Nid yw cyfrifo allyriadau nwyon tŷ gwydr yr Adran Amddiffyn yn hawdd. Yr Asiantaeth Logisteg Amddiffyn yn tracio prynu tanwydd, ond y Pentagon nid yw'n adrodd yn gyson Defnydd tanwydd ffosil Adran Amddiffyn i'r Gyngres yn ei geisiadau cyllideb blynyddol.

Mae'r Adran Ynni yn cyhoeddi data ar gynhyrchu ynni Adran Amddiffyn a defnydd tanwydd, gan gynnwys ar gyfer cerbydau ac offer. Gan ddefnyddio data ar ddefnyddio tanwydd, amcangyfrifaf o 2001 drwy 2017, y DOD, gan gynnwys yr holl ganghennau gwasanaeth, sy'n cael eu allyrru o dunelli metrig 1.2 biliwn o nwyon tŷ gwydr. Dyna'r cyfwerth gyrru 255 miliwn o gerbydau teithwyr dros flwyddyn.

O'r cyfanswm hwnnw, amcangyfrifais fod allyriadau sy'n gysylltiedig â rhyfel rhwng 2001 a 2017, gan gynnwys “gweithrediadau wrth gefn tramor” yn Affganistan, Pacistan, Irac a Syria, wedi cynhyrchu dros 400 tunnell fetrig o gyfwerth CO2 - yn fras cyfatebol i allyriadau tŷ gwydr bron i 85 o geir mewn blwyddyn.

Peryglon go iawn a phresennol?

Cenhadaeth graidd y Pentagon yw paratoi ar gyfer ymosodiadau posibl gan wrthwynebwyr dynol. Mae dadansoddwyr yn dadlau ynghylch y tebygolrwydd o ryfel a lefel y gwaith paratoi milwrol sydd ei angen i'w atal, ond yn fy marn i, nid oes unrhyw un o wrthwynebwyr yr Unol Daleithiau - Rwsia, Iran, Tsieina a Gogledd Corea - yn sicr o ymosod ar yr Unol Daleithiau.

Nid yw milwyr sy'n sefyll yn fawr ychwaith yr unig ffordd i leihau'r bygythiadau y mae'r gwrthwynebwyr hyn yn eu creu. Rheoli arfau a diplomyddiaeth yn aml gallant ddad-ddwysáu tensiynau a lleihau bygythiadau. Economaidd cosbau yn gallu lleihau gallu gwladwriaethau a gweithredwyr di-nod i fygwth buddiannau diogelwch yr UD a'i chynghreiriaid.

I'r gwrthwyneb, nid yw newid yn yr hinsawdd yn risg bosibl. Mae wedi dechrau, gyda real canlyniadau i'r Unol Daleithiau. Bydd methu â lleihau allyriadau nwyon tŷ gwydr yn golygu bod y strategwyr hunllefus yn rhybuddio yn erbyn - efallai hyd yn oed “rhyfeloedd hinsawdd” - yn fwy tebygol.

Achos dros ddatgarboneiddio'r milwyr

Dros y degawd diwethaf mae'r Adran Amddiffyn wedi lleihau ei ddefnydd o danwydd ffosil drwy gamau gweithredu sy'n cynnwys defnyddio ynni adnewyddadwy, adeiladau gwefreiddiol a lleihau amser segur awyrennau ar redfeydd.

Gostyngodd cyfanswm gollyngiadau blynyddol yr Adran Amddiffyn o uchafbwynt o dunelli metrig o 85 miliwn o garbon deuocsid yn 2004 i 59 miliwn tunnell fetrig yn 2017. Y nod, fel y dywedodd y Cadfridog James Jamesis bryd hynny, yw bod “Wedi ei ryddhau o'r tennyn o danwydd” drwy leihau dibyniaeth filwrol ar gynfasau olew ac olew sydd yn agored i ymosodiad mewn parthau rhyfel.

Ers 1979, mae'r Unol Daleithiau wedi rhoi blaenoriaeth uchel i ddiogelu mynediad i'r Gwlff Persia. Ynglŷn â un rhan o bedair o danwydd gweithredol gweithredol milwrol yw ar gyfer Ardal Reoli Ganolog yr UD, sy'n cwmpasu rhanbarth y Gwlff Persia.

As mae ysgolheigion diogelwch cenedlaethol wedi dadlau, gyda dramatig twf mewn ynni adnewyddadwy ac yn lleihau dibyniaeth yr Unol Daleithiau ar olew tramor, mae'n bosibl i Gyngres a'r llywydd ailfeddwl am genadaethau milwrol ein cenedl a lleihau faint o ynni mae'r lluoedd arfog yn ei ddefnyddio i ddiogelu mynediad i olew Dwyrain Canol.

Rwy'n cytuno â'r arbenigwyr diogelwch milwrol a chenedlaethol sy'n dadlau hynny dylai newid yn yr hinsawdd fod o flaen a chanol mewn dadleuon diogelwch cenedlaethol yn yr Unol Daleithiau. Bydd torri allyriadau nwyon tŷ gwydr Pentagon yn helpu achub bywydau yn yr Unol Daleithiau, a gallai leihau'r risg o wrthdaro yn yr hinsawdd.

 

yn Athro Gwyddoniaeth Wleidyddol a Chadeirydd Adran ym Mhrifysgol Boston.

Gadael ymateb

Ni fydd eich cyfeiriad e-bost yn cael ei gyhoeddi. Meysydd gofynnol wedi'u marcio *

Cyfieithu I Unrhyw Iaith