Gan Pat Elder, World BEYOND War, Rhagfyr 18, 2019
Yr wythnos diwethaf fe wnes i darfu ar gyfarfod cychwynnol y Bwrdd Cynghori Adfer (RAB) ar gyfer dinasyddion Traeth Chesapeake sy'n byw yn agos at Labordy Ymchwil Llynges yr UD - Chesapeake Bay Detachment, neu NRL-CBD gan fod yn well gan y Llynges ei alw. Mae Traeth Chesapeake yn dref Llynges halogedig iawn 35 milltir i'r de-ddwyrain o Washington.
Byrddau Cynghori Adfer, a sefydlwyd gyntaf ym 1994, yn rhaglenni psy-ops milwrol cŵn a merlod a drefnir gan y canghennau milwrol i fudo gwrthwynebiad lleol yn effeithiol i ddinistr y fyddin o'r amgylchedd. Mae'r chwaraewyr yn y cynllun parchus hwn - gorchymyn y Llynges, y rhai sydd â'r clicwyr PowerPoint a'r rhai sy'n gwneud sylwadau amrywiol neu'n darparu byrbrydau a thaflenni i bobl leol yn bobl dda sy'n gwasanaethu'r Llynges fel aelodau gweithredol neu sifiliaid. Ni all llawer weld y troseddau erchyll a gyflawnir gan eu cyflogwyr, fel wraniwm disbyddedig disylw dros erwau o dir, adneuo symiau angheuol trichlorethylene yn y pridd, neu wenwyno dŵr daear yn ddifrifol ac yn barhaus â halogion PFAS.
Dywed y Llynges mae'r cyfarfodydd ar agor i'r cyhoedd ac yn cael eu cynnal ar adegau a lleoliadau cyfleus i annog cyfranogiad. Yn ymarferol, fodd bynnag, materion preifat yw RABs i raddau helaeth. Yn Nhraeth Chesapeake ni chafwyd unrhyw hysbysiad cyhoeddus o'r cyfarfod. Dywedodd pedwar o'r rhai a oedd yn bresennol wrthyf eu bod yn ymwneud â'r modd yr ymdriniodd y Llynges â'r halogiad a'u bod wedi dod i gysylltiad â gorchymyn y llynges, naill ai'n uniongyrchol neu drwy sianeli gwleidyddol lleol. Fe'u gwahoddwyd i ddod i ddigwyddiad agoriadol yr RAB. Dyna sut mae'r Llynges yn rholio. Dyna sut mae'r canghennau i gyd yn rholio.
Mae'r Fyddin yn disgrifio RAB's fel hyn: “Mae RABs yn helpu i ddarparu gwybodaeth fwy cyflawn ar ffurf mewnbwn cyhoeddus sy’n rhoi ffeithiau, gwerthoedd a safbwyntiau ychwanegol i’r rhai sy’n gwneud penderfyniadau. Mae hyn yn caniatáu iddynt ystyried ac ymgorffori'r wybodaeth a'r arbenigedd gorau gan yr holl randdeiliaid. Dylai rhaglen gyfranogiad cyhoeddus flaengar a llwyddiannus fel RAB atal oedi a chynorthwyo, yn hytrach na rhwystro, y prosiect. Gall RAB sy'n darparu cynrychiolaeth gytbwys o'r gymuned gyfan yr effeithir arni sefydlu'r sylfaen ar gyfer meithrin perthnasoedd ac ymddiriedaeth. "
Yn y byd go iawn - mae'r byd y tu allan i'r gweithrediadau seicolegol dirmygus hyn gan lywodraeth yr UD yn erbyn ei dinasyddion - mae'r Fyddin, y Llynges, y Llu Awyr, a'r Môr-filwyr wedi gwenwyno cymunedau ledled y wlad ers sawl cenhedlaeth. Mae pobl fregus wedi bod yn destun llwyth trwm o garsinogenau yn y dŵr, y pridd a'r aer. Mae'r Pentagon a gweinyddiaeth Trump yn bwriadu parhau â'u hymddygiad, felly maen nhw'n gweithredu trwy'r RABs i leihau atebolrwydd posib ac i chwalu pryderon dinasyddion.
Dyma'u ffordd i lwyfannu'r cyhoedd a mygu gwrthiant ac maen nhw'n gwneud gwaith difetha.
Fe wnes i ddarganfod am gyfarfod cyntaf y Bwrdd Cynghori ar Adfer yn Nhraeth Chesapeake gan fenyw rydw i'n ei hadnabod sy'n byw yn agos at y ganolfan a oedd ag amheuon dwfn ynglŷn â record halogi'r Llynges. Dywedodd un arall wrthyf cyn y cyfarfod ei fod wedi darllen un o'm darnau ar halogiad a'i fod yn poeni'n fawr am ei deulu.
Cyn i'r cyfarfod ddechrau, fe wnes i leoli copïau o'r erthygl hon Roeddwn i wedi cyhoeddi ar Chesapeake Beach am halogiad PFAS, ynghyd â hyn Taflen ffeithiau 4 tudalen, ar bob sedd.
Dechreuodd y cyfarfod am 5:00 yr hwyr, tua awr cyn i'r mwyafrif o bobl gyrraedd adref o'u cymudo o'r gwaith yn Washington. Roedd y cyflwyniadau cychwynnol yn y cyfarfod yn ddadlennol. O'r 28 neu fwy a oedd yn bresennol, roedd gan 12 swyddogaeth swyddogol ac roedd y mwyafrif gyda'r Llynges. Gofynnwyd i bobl leol adnabod eu hunain a dweud ychydig am pam eu bod yno. Dywedodd y mwyafrif eu bod yn byw gerllaw a bod ganddyn nhw ddiddordeb mewn dysgu am y mater. Dywedodd un iddo ddod oherwydd ei fod yn poeni am lefelau halogion mewn dŵr daear a'i fod eisiau dysgu mwy.
Dywedais fy mod yn awdur ar gyfer Civilian Exposure a fy mod yn ymwneud yn bennaf â halogiad y Llynges o’r dŵr daear gyda 241,000 o rannau fesul triliwn o’r amrywiaeth fwyaf marwol o PFAS, ac y gallai plu fod wedi lledu am filltiroedd er 1968 pan ddechreuodd y rhyddhau. Dywedais fy mod yn ymwneud ag iechyd menywod beichiog yn Sir Calvert nad ydynt yn gwybod dim yn well ac a allai trwy yfed dŵr da wedi'i lygru â PFAS.
Gorffennais trwy ddweud bod y Llynges wedi honni yn adroddiad peiriannydd na allai eu halogiad o'r ddyfrhaen arwynebol gyrraedd y ddyfrhaen ddyfnach y mae ffynhonnau preifat lleol yn tynnu eu dŵr ohoni. Esboniais eu bod wedi eu gwrthbrofi oherwydd canfuwyd bod 3 o'r 42 ffynnon a brofwyd ganddynt yn cynnwys y carcinogenau. Yna eisteddais i lawr.
Bu distawrwydd yn yr ystafell am ychydig eiliadau. Roedd swyddogion y llynges yn llacio arna i tra roedd y treffol yn syfrdanu. Parhaodd y cyflwyniadau cyhoeddus, ac yna cyflwyniad PowerPoint 37-sleid hynod annisgwyl, ynghyd â ffigurau ffon o'r enw, “Cyfarfod Bwrdd Cynghori Adfer # 1”.
Roedd y cyfan yn newydd i'r bobl leol, er ei fod yn boilerplate i'r Llynges.
"Beth yw'r Bwrdd Cynghori Adfer? Grŵp rhanddeiliaid sy'n cyfarfod yn rheolaidd i drafod adfer yr amgylchedd mewn eiddo penodol sy'n eiddo i'r Adran Amddiffyn (Adran Amddiffyn) ar hyn o bryd lle mae'r Adran Amddiffyn yn goruchwylio'r broses adfer amgylcheddol. " Ac yn y blaen.
Nid oes gan “randdeiliaid” bleidlais. Nhw yw'r indoctrination a pandering a gefnogir gan y wladwriaeth.
Ar ôl tua deg munud gofynnodd y fenyw a roddodd y cyflwyniad a oedd unrhyw gwestiynau a gofynnodd y dyn ifanc a oedd wedi cwestiynu lefelau halogion yn gynharach, a allai gael y data y gofynnodd amdano am halogiad PFAS trwy gais Deddf Rhyddid Gwybodaeth. Dywedodd ei fod wedi derbyn gwybodaeth gan y Llynges ond ei fod yn cael ei olygu'n drwm ac nad oedd yn cynnig dim byd newydd. Capten Homer DeniusCododd y Prif Swyddog, Gweithgaredd Cymorth y Llynges Annapolis, i siarad â'r dyn ifanc, gan ddweud, yn y bôn, y byddent yn mynd i'r afael â phethau o'r fath yn nes ymlaen yn y rhaglen. Nid oedd yn ymddangos bod unrhyw un yn gwrthwynebu.
Ar y pwynt hwnnw, codais at fy nhraed a wynebu'r capten, a oedd yn sefyll tua 12 troedfedd oddi wrthyf. Tynnais sylw at fy mys a gweiddi yn uchel, “Sioe cŵn a merlod yw hon ac rydych chi'n ei hadnabod. Mae'r Llynges yn gwenwyno pobl ledled y wlad! ” Roedd distawrwydd syfrdanol yn yr ystafell. Gollyngodd genau. Roedd pobl wedi eu syfrdanu ac fe wnaethant fenthyg arnaf. Arhosais ychydig eiliadau a dywedais wrth y bobl yn yr ystafell i ddarllen fy nhaflenni a dod o hyd i'm gwybodaeth gyswllt. Gadewais yn dawel.
Wnes i ddim ei gynllunio felly. Roedd gan y Llynges gopïau o'r PowerPoint wedi'u hargraffu ac roeddwn i'n hollol gyfarwydd â'i gynnwys camarweiniol a lluosogi, felly doedd gen i ddim diddordeb mewn glynu o gwmpas. Rwy'n cyfrif efallai y byddaf yn cael cyfle i gael effaith. Yn anffodus, nid oes unrhyw un wedi estyn allan ataf, er fy mod yn gobeithio clywed gan y dyn a dderbyniodd y wybodaeth a olygwyd o'i gais DRhG. Ni chodais ei enw olaf yn ystod y cyflwyniadau. Fy fud.
Yr wyf yn sane. Gall y Llynges wneud beth bynnag y mae am ei wneud gyda'n planed. Dywed y fyddin o dan weinyddiaeth Trump fod ganddo “Imiwnedd sofran” o atebolrwydd sy'n deillio o'i wenwyno pobl a'r amgylchedd. Wedi'r cyfan, nid yw cemegolion PFAS yn ymddangos ar restr o sylweddau peryglus o dan gyfraith ffederal Superfund, diolch i EPA a diffyg gweithredu cyngresol. Rwy'n teimlo'n flin dros bobl Traeth Chesapeake, yn enwedig menywod beichiog a allai fod yn yfed dŵr ffynnon heb ei hidlo.
Y patrwm amlycaf, rhyddfrydol Americanaidd yw mynd gyda'r llif a diystyru'r pariah. Mae'n fy atgoffa o'r hyn a ddywedodd aelod o staff Democrataidd wrthyf ar Capitol Hill yn gynharach yn y cwymp, “Mae sefyll i fyny dros yr amgylchedd yn rymus yn golygu eich bod yn wrth-filwrol.”
Gellir cymharu'r RAB's â siambrau halogi ffrwydrol, a ddefnyddir weithiau gan y Llynges i waredu ordnans heb ffrwydro mewn safleoedd ledled y byd. Mae RABs yn cam-drin y dinasyddiaeth.
Mae'n ofynnol i ymgeiswyr RAB Traeth Chesapeake gwblhau'r Ffurflen Gais Aelodaeth RAB.
Gofynnir i ddinasyddion “Adolygu a rhoi sylwadau (mewn modd adeiladol) ar gynlluniau glanhau, cyllidebau, blaenoriaethau rhaglenni, a dogfennau ac adroddiadau technegol eraill sy'n gysylltiedig ag Adferiad Amgylcheddol NRL-CBD."
Beth, yn union y mae'n ei olygu i wneud sylwadau “mewn modd adeiladol?” Mae hanner can mlynedd o arbrofion y Llynges wedi dinistrio'r ddaear yn y dref hon. Mae ei bridd a'i ddŵr daear yn dirlawn â chemegau niweidiol a chanseraidd. Dywed y Llynges nad oes angen cefndir technegol ar aelodau RAB. Dywed y Llynges y byddan nhw'n darparu arbenigwyr technegol.
Gofynnir i ymgeiswyr RAB yng Ngorsaf Awyr y Llynges Patuxent River gwblhau a Ffurflen Arolwg Mwnci sy'n ceisio casglu gwybodaeth am botensial y gymuned i wrthwynebiad trefnus i ddiystyriad anghenraid y Llynges o'r amgylchedd. Mae'r cwestiynau wedi'u cynllunio i ddarganfod lefel ymddiriedaeth y gymuned yn y Llynges. Ystyriwch y cwestiynau hyn:
A ydych chi'n ymwybodol o unrhyw grwpiau amgylcheddol neu ddinasyddion / gweithredu sy'n arbennig o weithgar yn y gymuned? (Os oes) Pa grwpiau? A ydych chi'n ymwybodol bod NAS Patuxent yn cynnal ymchwiliadau amgylcheddol a chamau gweithredu ymateb arfau rhyfel? (Os oes) Pa rai? Sut llawer ydych chi'n meddwl y mae aelodau eraill o'r gymuned yn ei wybod am yr ymchwiliadau hyn? Beth mathau o faterion yn ymwneud ag adfer yr amgylchedd yn NAS Patuxent sydd wedi denu'r sylw mwyaf yn y gymuned? Beth ai'ch prif bryderon ynghylch safleoedd amgylcheddol a arfau rhyfel yn NAS Patuxent? Ydych chi'n teimlo eich bod yn cael eich effeithio'n uniongyrchol neu'n anuniongyrchol gan safleoedd amgylcheddol a arfau rhyfel NAS Patuxent? Os ydych, ym mha ffordd ydych chi'n credu bod rhywun yn effeithio arnoch chi? Ydych chi wedi erioed wedi defnyddio'r ystorfa wybodaeth?
Mae Byrddau Cynghori Adfer yn cadw caead ar bethau. Ystyriwch fynychu cyfarfod RAB yn eich lleoliad agosaf. Maen nhw i gyd wedi'u halogi'n drwm. Gwnewch yn siŵr eich bod yn darllen trwy adroddiadau'r peiriannydd ar halogiad fel y bydd gennych rai pwyntiau siarad:
