Gan David Swanson, Cyfarwyddwr World BEYOND War
The New York Times ac mae'r bobl y mae'n rhoi llais iddyn nhw yn poeni'n fawr y gallai Donald Trump fod yn ormod o blaid heddwch yng Nghorea, yn fwy o blaid heddwch nag o ddiarfogi Gogledd Corea cyn heddwch - rysáit sicr, wrth gwrs, ar gyfer peidio byth â chyrraedd heddwch.
Mae Gogledd Corea wedi diarfogi yn y gorffennol pan oedd camau gwirioneddol tuag at heddwch gan y ddwy ochr.
Nid yw Gogledd Corea yn fygythiad i'r Unol Daleithiau - yr Unol Daleithiau gwirioneddol, nid ei chenhadaeth o ddominyddu byd-eang.
Nid oes gan yr Unol Daleithiau unrhyw fusnes yng Nghorea a byddai'n hwyluso heddwch a diarfogi, yn gwneud ei hun yn fwy poblogaidd ledled y byd, ac yn arbed biliynau o ddoleri trwy fynd allan.
Caniatáu i bobl Corea ddod â Rhyfel Corea i ben yn swyddogol ac yn derfynol yw'r cam lleiaf y gellid ei gymryd, ac nid oes esgus dros beidio â'i gymryd.
Nid yw'r ffaith bod y cyfryngau'n portreadu Trump fel un sy'n ffafrio heddwch yn rheswm da dros gefnogi rhyfel mewn gwirionedd. Pe bai Trump yn datgan ei gariad at eich teulu, a fyddech chi'n cyhoeddi eich casineb tuag atynt ar unwaith? Neu a yw meddwl annibynnol yn dal yn bosibl?
Nawr, ni ddylai unrhyw lywydd unrhyw wlad, ac yn sicr unrhyw wneuthurwr rhyfel sy'n ymatal rhag gwneud rhyfel mewn achos penodol, ddod yn agos at Wobr Heddwch Nobel, na ddylid ei rhoi i bobl sydd newydd gael eu hethol yn llywydd ac nad ydynt eto wedi gwneud peth darn, a hefyd nid i bobl sy'n gwneud gwaith gwych ar achosion gwych nad ydynt yn gysylltiedig â diddymu rhyfel.
Nid fy marn i yw hyn, ond y gofyniad cyfreithiol o Ewyllys Alfred NobelY wobr yw ariannu gwaith eiriolwyr blaenllaw dros ddiarfogi a heddwch byd-eang. Nid oes angen unrhyw gyllid ar Trump, mae'n bygwth Venezuela ac Iran, ac mae newydd gyhoeddi cynlluniau newydd ar gyfer ei orymdaith arfau lle gall ddathlu ar ôl ehangu'r fyddin fwyaf a welwyd erioed a chynyddu pob rhyfel a etifeddodd. Mae cael pobl yn anelu at ennill gwobr heddwch yn beth da. Bydd peidio â'i rhoi i rai ohonynt yn helpu orau i gadw'r wobr yn beth teilwng i eraill anelu ati.
Yn y cyfamser, dyma ddeiseb y dylai pawb yn y byd allu ei chefnogi:
Dywedwch wrth Gyngres ac Arlywydd yr Unol Daleithiau i Ganiatáu Dod â Rhyfel Corea i Ben O'r Diwedd
Er bod cyfryngau torfol yr Unol Daleithiau yn anwybyddu neu'n cythruddo pobl Gogledd Corea, mae'n rhy hawdd anghofio bod miliynau o blant, gweithwyr ffatri, a gwerinwyr yn cael eu cam-drin gan sancsiynau creulon yr Unol Daleithiau a'r Cenhedloedd Unedig.
Ganrif yn ôl, addawodd Woodrow Wilson hunanbenderfyniad i genhedloedd llai ond gwrthododd hynny i Koreaid, a rhoddodd y golau gwyrdd i Ymerodraeth Japan barhau â'i thrais trefedigaethol. Ar ôl Rhyfel y Môr Tawel, rhannodd yr Unol Daleithiau a'r Undeb Sofietaidd y wlad yn ddwy. Mewnforiwyd Syngman Rhee - graddedig Prifysgol George Washington yn union fel Juan Guaidó - i wasanaethu fel unben De Corea. Labelodd yr Unol Daleithiau unrhyw un a'i gwrthwynebodd yn "gomiwnydd" a helpodd Rhee i'w harteithio a'u lladd.
Deilliodd Rhyfel Corea o rannu'r wlad a phrofocsiadau dilynol gan y ddwy ochr, un ohonynt â chefnogaeth gref gan yr Unol Daleithiau. Ymosododd milwyr yr Unol Daleithiau ar y Gogledd yn hydref 1950 a dinistrio'r wlad, gan fflatio bron pob dinas. Mae'r Unol Daleithiau wedi cadw rheolaeth amser rhyfel dros filwyr De Corea, wedi cynnal meddiannaeth fawr o Dde Corea, ac wedi gwrthod caniatáu i gytundeb heddwch ddod â'r rhyfel i ben byth ers hynny.
Yn ystod y ddwy flynedd ddiwethaf, mae pobl De Corea sy'n caru democratiaeth wedi dod â Moon Jae-in i rym ac arweinwyr yr Unol Daleithiau a Gogledd Corea at ei gilydd. O ganlyniad, nid yw Gogledd Corea wedi profi unrhyw daflegrau newydd, wedi dychwelyd gweddillion milwyr yr Unol Daleithiau, ac wedi dechrau datgymalu safleoedd niwclear a dadfilwroli'r Parth Datfilwroli. Mae'r Unol Daleithiau wedi lleihau ei hymarferion rhyfel bygythiol.
Nawr mae angen i'r Unol Daleithiau gefnogi diwedd ar y rhyfel. Mae angen rhoi rhwystrau bach fel pleidgarwch ac anghytundebau mawr ar bynciau anghysylltiedig o'r neilltu er mwyn heddwch. Mae gwyddonwyr bellach yn deall nad oes modd rheoli rhyfel niwclear. Os bydd yn digwydd ar y Ddaear, mae'n bygwth y Ddaear gyfan. Gall y rhai sy'n methu â gweithredu yn erbyn y risg o ladd torfol pobl sy'n bell ac yn wahanol iddynt hwy eu hunain o hyd weithredu yn erbyn y risg o apocalyps niwclear, a rhaid iddynt wneud hynny.
Mae rhoi sancsiynau ar bobl Gogledd Corea am ddegawdau wedi methu’n llwyr â chyflawni dim byd heblaw dioddefaint dynol mawr. Mae’n bryd dod â’r rhyfel i ben, dod â’r sancsiynau i ben, caniatáu i deuluoedd ailuno, a dechrau cynllunio i ddod â milwyr yr Unol Daleithiau adref i’r Unol Daleithiau.
Rhannu ar Facebook ac Twitter.
Os mai dim ond camau gweithredu dros heddwch nad yw Trump yn cael ei bortreadu yn y cyfryngau fel un sydd eisoes yn eu cefnogi y gallwch chi eu cymryd, helpwch ni os gwelwch yn dda. achub y Cytundeb INF, stopiwch y Rhyfel Trump-Sawdi ar Yemen, rhoi terfyn ar gemau rhyfel, annog Google i mynd allan o fusnes rhyfel, atal milwyr yr Unol Daleithiau rhwydwaith trafnidiaeth drwy'r Almaen, BDS yr Unol Daleithiau, yn gwrthwynebu unrhyw enwebiadau gan wneuthurwyr rhyfel ar gyfer Gwobr Heddwch Nobel, cynnal enwebiad Japan Erthygl 9, cadwch filwyr yr Unol Daleithiau allan o iwerddon, creu a gwyliau heddwch, gwahardd arfau drones, a chreu'r hawl i gwrthwynebiad cydwybodol o daliadau rhyfel.
