Gan Pat Elder, Mawrth 7, 2019
Treuliodd ar draws y wlad gyda fy merch Holly yr wythnos diwethaf i dynnu sylw at ymddygiad di-hid y milwrol gan ei fod yn parhau i wenwyno'r dyfroedd mewn cymunedau ar draws y wlad.
Fe wnaethon ni bilio ein taith, "Y Milliwn Rhannau fesul Taith Trillion"Oherwydd rydyn ni wedi rhoi'r gorau i wyth canolfan halogedig iawn, oll gyda mwy na miliwn o rannau bob triliwn (ppt) o Sylweddau Per a Poly Fluoroalkyl (PFAS) marwol yn y dŵr daear.
Buom yn gweithio gyda Chynghrair Ryngwladol y Merched dros Heddwch a Rhyddid - UDA a Datgeliad Sifil gan Camp Lejeune, CC.
Mae PFAS i'w weld yn yr ewyn sy'n cynhyrchu ffilm dyfrlliw (AFFF) y mae'r milwrol yn ei ddefnyddio i ddiffodd tanau enfawr yn ystod ymarferion hyfforddi arferol. Mae'r carcinogensau yn cael eu gadael i mewn i ddŵr daear a dŵr carthffosydd. Mae PFAS i'w weld hefyd Teflon cynhyrchion a nwyddau traul eraill. Fe'i gelwir yn "gemegol am byth" gan ei fod byth yn diraddio yn yr amgylchedd. Dyma'r gwenwyn sy'n gwenwynau am byth.
Cyn Base Sylfaen yr Awyr yn Alexandria, Louisiana oedd y lle halogedig mwyaf difrifol a ymwelwyd gennym, gyda rhannau 10,970,000 y triliwn o PFAS yn y dŵr daear. Gwelsom gymunedau tlawd a wasanaethir gan ddŵr da ger y sylfaen honno. Mae'r wasg yn dawel, ac nid yw pobl yn gwybod eu bod yn cael eu gwenwyno. Nid un enaid y buom yn siarad â hwy yn ystod ein taith yn gwybod am y mater. Dim ond 2 o asiantaethau newyddion 200 (prif ffrwd, er elw) a gysylltwyd â ni a gyrhaeddwyd atom ni, er na wnaethant erioed redeg stori.
Mae olion mwyaf cofnodion PFAS yn cael effaith andwyol ar iechyd atgenhedlu menywod ac yn achosi amrywiaeth o ganser. Mwy na thraean o bob Americanwr efallai fod ganddo ddŵr yfed wedi'i halogi gan PFAS. Dywed gwyddonydd iechyd cyhoeddus Harvard fod amlygiad o 1 ppt o PFAS yn niweidiol i iechyd pobl.
Ar hyd y wlad, mae'r milwrol yn honni ei bod yn rhydd i barhau i ddefnyddio'r ewynion a gwenwyno cymunedau America. Maent yn dweud nad yw'r cemegau yn cael eu rheoleiddio gan yr EPA neu'r Adran Amaethyddiaeth felly mae'n iawn i'w defnyddio. Yn gyffredinol, mae'r DOD yn gwrthod talu am lanhau'r halogiad neu ddarparu systemau yfed amgen, heblaw am rai achosion lle maent wedi darparu dŵr potel i enaid anffodus.
Ar hyd a lled y wlad, mae'r milwrol yn honni bod yr unigolyn yn datgan nad oes gan yr "awdurdod awdurdodedig" i orfodi cydymffurfiaeth â chyfreithiau amgylcheddol y wladwriaeth. Mae'r hawliadau DOD "Imiwnedd sofran"O reoliadau amgylcheddol y wladwriaeth.
Mae rhwymedigaeth ariannol bosibl y milwrol yn seryddol, ac mae hyn yn rhannol yn esbonio gwrthodiad cyson yr EPA i sefydlu Lefel Halogiol Isaf (MCL) ar gyfer y sylweddau. Byddai gwneud hynny yn datgelu llifogydd o ymgyfreitha yn erbyn y milwrol yma ac o amgylch y byd, yn enwedig yn yr Almaen lle mae'r mater yn ennill traction.
Yn rhyfedd, mae ein taith wedi ein harwain i ganolbwyntio ar yr hyn yr ydym ni gwneud yn gwybod.
Y DOD wedi bod yn profi miloedd o ffynhonnau unigol, ond mewn llawer o gymunedau nid ydynt yn cyhoeddi'r canlyniadau. Nid ydym yn gwybod pa mor bell y lleolwyd y ffynhonnau a brofwyd ganddynt o ollyngiadau PFAS yn rheolaidd. Nid ydym yn gwybod pa mor bell mae'r teipiau marwol wedi teithio o ganolfannau. Nid ydym yn gwybod pa mor ddwfn y ffynhonnau preifat oedd. Nid ydym yn gwybod pa mor ddwfn oedd ffynhonnau'r milwrol. Nid ydym yn gwybod sut union eu mesuriadau oedd. Mae arbenigwyr yn dweud wrthym mae'r milwrol yn perfformio profion sydd wedi'u bwriadu i golli symiau bach, a allai fod yn niweidiol o'r halogion.
Yr ydym yn dyst i senario hunllef lle mae asiantaethau rheoleiddiol gwladwriaethol a ffederal yn ddi-dor tra bod y milwrol, sy'n parhau i ddefnyddio'r tocsinau, yw'r asiantaeth arweiniol i ganfod maint yr halogiad a diogelu iechyd pobl.
Mae oedran tybio bod y dŵr yn ddiogel i'w yfed yn America wedi dod i ben. Peidiwch ag yfed dŵr daear a pheidiwch ag yfed dŵr trefol nes eich bod yn fodlon nad yw wedi'i halogi â PFAS.
Diwrnod Dŵr y Byd yw Mawrth 22nd!
Gweler y crynodeb canlynol o bob canolfan yr ymwelwyd â ni, gan gynnwys dolenni i fideo byr ar bob safle.
Stop # 1 Tsieina Llynges Arfordirol Olympaidd Gorsaf
Rhannau 8,000,000 y triliwn (ppt.) O PFAS a ddarganfuwyd yn y dŵr daear.
Cafwyd hyd i halogion PFAS yn y dŵr daear ar safle China Lake y Llynges ar lefelau 727,273 gwaith yr hyn a ystyrir yn lefel amlygiad diogel.
Swyddogion yn Tsieina Llyn lleihau difrifoldeb y broblem. Maent yn dweud, "mae technolegau adfer y pridd gan gynnwys unigedd, capio, neu gloddio dangoswyd ei fod yn effeithiol. ” Pe bai ond mor syml. Gwel y casgliadau o adroddiad gan Banel Cynghori Gwyddoniaeth PFAS Michigan. Maen nhw wedi cael llawer o brofiad gyda PFAS yn Michigan.
Mae swyddogion yn Tsieina hefyd yn dadlau bod y Llynges yn pwyso allan PFOS a PFOA ac maent bellach yn defnyddio "cyfansoddion sy'n debyg ond yn diraddio yn haws, gan nad ydynt wedi fflworio'n llawn." Peidiwch â chael eich twyllo! Mae'r ewynion newydd hefyd yn garcinogenig. Mae pob PFAS a astudiwyd yn achosi problemau. Mae symiau enfawr o samplu PFAS wedi'u canfod ar Safle 43, sy'n hen ardal hyfforddi diffodd tân ar y sylfaen.
Stop # 2 - Cannon AFB, New Mexico 2,600,000 ppt.
Dywed Adran Amgylchedd New Mexico Cannon Mae Llu Awyr Sylfaen yn darfu ar Ddeddf Ansawdd Dŵr y wladwriaeth. Cyhoeddodd yr asiantaeth wladwriaeth Hysbysiad o Ffrwydro, sy'n ei gwneud yn ofynnol i'r Llu Awyr greu cynllun i ddiogelu llaethwyr lleol rhag halogiad a hefyd gwerthuso'r posibilrwydd o osod systemau i drin cyflenwadau dŵr halogedig.
Roedd y Llu Awyr wedi cytuno'n flaenorol i lanhau halogiad PFAS yn Cannon ac aeth i drafodaethau gyda'r wladwriaeth dros feddyginiaethau penodol, ond wedyn fe newidodd y cwrs yn sydyn ym mis Ionawr 2019, yn synnu New Mexico yn y llys ffederal.
Byddai dyfarniad yn erbyn New Mexico yn dileu awdurdod y wladwriaeth i orfodi'r Llu Awyr i lanhau PFAS o dan y drwydded wladwriaeth. Daeth yr ymgyfreitha fel sioc i awdurdodau New Mexico. Mae ffermwyr llaeth yn poeni am iechyd eu gwartheg a gwenwyno llaeth ger Cannon. Dylai pob un o America roi sylw i hyn.
Yn gynnar ym mis Chwefror, torrodd Adroddiad Gwleidyddol New Mexico y stori fod samplau yn Holloman AFB mor uchel â 1,294,000 ppt. Fel canolfannau eraill, fe adawwyd Holloman oddi ar y DOD Mawrth, adroddiad 2018 ar PFAS
Mae'r halogiad yn Cannon a Holloman wedi cael ei olrhain i gerbydau lle mae diffoddwyr tân Llu Awyr yn hyfforddi i ddiffodd tanau awyrennau.
Stop # 3 - Cyn Orsaf Awyr Llynges Dallas, Texas 1,247,000 ppt.
Pan gaeodd y Llynges y sylfaen yn 1998, fe geisiodd adael heb dalu cannoedd o filiynau i lanhau'r pridd a dŵr daear sydd wedi'i halogi'n helaeth â PFAS carcinogenig a gwenwynau eraill. Dinas ddinas Dallas a chytunodd y Llynges i dalu'r $ 18.55 miliwn ddinas am anwybyddu deddfau amgylcheddol. Ond dyna bryd hynny.
Yn 2002, cytunodd y Llynges i lanhau'r halogiad gan 2017 ond methodd â gwneud hynny. Yn ôl llythyrau rhwng y Llynges a'r ddinas yn 2017, mae'r Llynges yn dweud y gallai gymryd 15 mwy blynyddoedd i gyflawni'r swydd. Esboniodd y Llynges ei fod eisoes wedi gwario $ 105 miliwn mewn costau glanhau, ac yn beio eu gwrthodiad i gyflawni'r cytundeb ar “nodau adfer uchelgeisiol” y cytunwyd arnynt yn 2002.
Mae'r ddinas yn dweud nad yw'r Llynges wedi datblygu cynllun i orffen y glanhau. Mae'r hen ganolfan wedi'i lleoli ar lan Mountain Creek Lake, corff o ddŵr wedi'i halogi'n ddifrifol. Heddiw, mae Adran Parciau a Bywyd Gwyllt Texas yn rhybuddio’r cyhoedd i beidio â bwyta’r pysgod gwenwynig sy’n cael eu dal yn y llyn er bod pobl leol yno yn dweud eu bod yn gwneud beth bynnag.
Stop # 4 - Cyn Sylfaen Llu Awyr Lloegr, Louisiana 10,970,000 ppt.
Cyn Base Sylfaen Awyr Lloegr ger Alexandria, Louisiana yw'r lle mwyaf halogedig ar ein taith ledled y wlad ac efallai, yn unrhyw le ar y ddaear, gyda PFAS marwol yn y dŵr daear yn 10,970,000 ppt. Caewyd y cyfleuster fel sylfaen yr Awyrlu ym mis Rhagfyr 1992, ond mae'r gwenwynau yn dal i fod yn bresennol. Nid ydynt byth yn torri i lawr yn eu natur.
Cyfrifodd Philippe Grandjean o Ysgol Iechyd y Cyhoedd Harvard TH Chan, a Richard Clapp o Brifysgol Massachusetts yn Lowell, fod dogn bras diogel o PFOS a PFOA mewn dŵr yfed yw 1 ppt. Mae'r halogion hyn gyda ni am byth ac mae gan y rhan fwyaf ohonom eisoes grynodiadau o'r cemegau hyn yn ein gwaed.
Mae'r Asiantaeth ar gyfer Sylweddau Gwenwynig a Chofrestrfa Clefydau (ATSDR) wedi gosod canllawiau dŵr yfed o 7 ppt a 11 ppt ar gyfer PFOS a PFOA, yn y drefn honno. Yn y cyfamser, yr EPA cynghori nad yw'r dŵr yfed yn fwy na 70 ppt. Mae'r EPA wedi gwrthod gosod Lefel Halogedig Uchaf (MCL) gorfodol.
Nid oes unrhyw beth yn y wasg ynghylch Lloegr AFB ynglŷn â Adroddiad DOD ym mis Mawrth, 2018 yn manylu ar lefel anhyblyg o halogiad yn y ganolfan.
Stop # 5 - Sylfaen Llu Awyr Patrick, Florida 4,300,000 ppt
Ni allwch ei weld ac ni allwch ei arogli, ond mae'r morlynnoedd a'r dŵr daear wedi'u halogi ar Draeth Coco, Florida, ger Sylfaen Llu Awyr Patrick.
Mae cemegau sy'n achosi canser sy'n gysylltiedig ag ewynnau diffodd tân sy'n cael eu defnyddio yng Nghanolfan Llu Awyr Patrick yn gyffredin yn system dŵr daear a charthffosiaeth Cocoa Beach. Mae lefel trwythiad yr ynys rwystr wedi'i halogi'n ddifrifol. Mae ffynhonnau monitro dŵr daear ger gwaith trin carthion a chwrs golff y ddinas wedi'u halogi.
Mwy nag achosion canser 400 o'r gorffennol a'r presennol wedi cael eu hadrodd gan unigolion sy'n byw yn ardal fwy Llydanol y Traeth, Cocoa Beach a South Patrick Shores, yn ôl Florida Today. Mae rhai o'r achosion a adroddir yn hynod o brin gyda diagnosis lluosog o'r rhain mewn ardaloedd penodol.
Mae halogiad PFAS yn lledu ledled Sir Brevard, dengys profion. Mae'r cemegau marwol hefyd yn gyffredin yn Lagŵn Afon Indiaidd. Mae gwyddonwyr wedi dod o hyd i'r cyfansoddion mewn alligators yng Nghanolfan Ofod Kennedy.
Y Llu Awyr yn gwrthod rhoi sylwadau ar yr halogiad. Mae'n annhebygol y bydd y DOD yn talu am lanhau'r gwenwynig neu gofalu am y rhai a gafodd eu gwahardd, gan ystyried ei wrthod i wneud hynny mewn cymunedau eraill o gwmpas y wlad.
Stop # 6 - Gorsaf Awyr Llynges Jacksonville, Florida 1,397,000 ppt.
Yn ôl First Coast ABC News ar Awst 17, 2018, roedd y Llynges yn paratoi i brofi 24 o ffynhonnau dŵr daear preifat. Dywedodd Adrienne Wilson o Ardal Reoli Peirianneg Cyfleusterau'r Llynges (NAVFAC) wrth ABC News fod yr asiantaeth yn dal i fod mewn cyfnod darganfod ffeithiau. “Fyddwn i ddim yn dweud 'pryderus.' Nid ydym yn gwybod. Felly, nes i ni flasu'r ffynhonnau hynny a darganfod rhywfaint o wybodaeth, fe gawn ni wybod oddi yno. ” Ni fu unrhyw sôn am PFAS yn y wasg leol ers hynny. Mae'r Llynges yn gwybod am effaith ddinistriol PFAS ar bobl a'r amgylchedd er 1974.
Mae'r Llynges yn dweud nad yw'n bryderus, ac nid oes ganddynt reswm i fod yn bryderus. Nid oes ganddynt unrhyw atebolrwydd. Maent yn rhydd i wenwyno ni.
Ym mis Awst o 2018, cylchlythyrodd Jackson Air Station, Jacksonville a Taflen Ffeithiau Ymchwiliad Dŵr Yfed a ddywedodd wrth y cyhoedd, "Mae'r Navy yn gofyn am ganiatâd i samplu dŵr yfed a geir o ffynhonnau preifat o fewn ardal ddynodedig gerllaw Gorsaf Awyr Naval Jacksonville." Mae'r ardaloedd Navy yn profi i'r de o Longbow Rd. a Pirate's Cove Rd. oddi ar Rt 17 i'r gogledd o'r ganolfan.
Mae'n hysbys y bydd llawer o halogiad PFAS dŵr daear yn teithio ymhellach.
Nid ydym yn gwybod canlyniadau profion y Llynges yn Jacksonville. Yn gyffredinol ni wyddom ganlyniadau profion milwrol ar draws y wlad. Yn nodweddiadol, mae'r mater yn diflannu o olwg y cyhoedd ar ôl yr adroddiadau wasg cychwynnol o'r halogiad.
Stop # 7 - Traeth Myrtle Cyn AFB 2,640,000 ppt.
Yn 2010 cwblhaodd yr Llu Awyr drosglwyddo Sail Llu Awyr Traeth Myrtle i Awdurdod Ailddatblygu Sylfaen Llu Awyr Traeth Myrtle. Caewyd y sylfaen yn 1993 tra cafodd ei halogi'n helaeth â PFAS o ganlyniad i ddefnydd rheolaidd o ewyn sy'n ffurfio ffilm dyfrllyd (AFFF) a ganiatawyd i fynd i mewn i ddŵr daear yr ardal ac mae'n dal yn gyffredin heddiw. Mae'r hen ganolfan bellach yn safle terfynfa awyr fasnachol newydd, dros gartrefi 1,200, a mwy na 300,000 troedfedd sgwâr o ofod masnachol.
Ar adeg y trosglwyddiad tir terfynol yn 2010, roedd yr Heddlu Awyr wedi gwario $ 60.1 miliwn i lanhau safleoedd halogedig 192, gyda Safleoedd peryglus 16 yn aros ar agor.
Yn ôl y Rhaglen Adfer Amgylcheddol Amddiffyn Disgwylir i lanhau'r ardal hyfforddi tân yn derfynol erbyn mis Medi, 2021, er bod crynodiad seryddol y halogwyr hyn nad ydynt byth yn torri i lawr yn debygol o orfodi cenedlaethau i'w hadfer, os yw erioed yn bosibl.
Defnyddiwyd Ardal Hyfforddi Tân #4, a leolir tua hanner milltir y tu ôl i Barc Midway oddi ar S. Kings Highway, ar gyfer hyfforddiant tân rheolaidd o 1970-1981.Y weithdrefn a ddefnyddiwyd yn yr ardaloedd hyfforddi tân oedd adeiladu dôc pridd o amgylch modfedd 12 i 18 uchel er mwyn cynnwys y tân ac i arllwys cannoedd o galwynau o danwydd jet halogedig ar y pridd o fewn y dike a gosod y tanwydd ar dân. Defnyddiwyd yr ewynau carcinogenig i ddiffodd y tân mewn driliau arferol. Roedd y cemegau marwol yn dirlawn ar y pridd ac roeddent yn gallu ymuno â'r ddaear.
Stop # 8 - Langley AFB, VA 2,200,000 ppt
Erbyn diwedd 2016, Langley wedi treulio $ 785,000 yn ymchwilio Halogiad PFAS, ond dim byd ar gamau lliniaru. Ni fu unrhyw adroddiadau yn y wasg ynghylch y rhannau 2.2 miliwn y triliwn o PFAS a ddarganfuwyd yng ngw r daear Langley. Nid mater yn unig ydyw.
Rhedodd Pat Elder ar gyfer Cyngres yr UD yn 2018 yn 5ed Dosbarth Maryland ac mae'n aelod o'r World BEYOND War Pwyllgor Cydlynu.
