Y Fasnach Arfau Anghyfreithlon ac Israel


Gan Terry Crawford-Browne, World BEYOND War, Chwefror 24 2021

Gwnaethpwyd ffilm ddogfen Israel o’r enw The Lab yn 2013. Fe’i dangoswyd yn Pretoria a Cape Town, Ewrop, Awstralia a’r Unol Daleithiau ac enillodd nifer o wobrau, hyd yn oed gan gynnwys yng Ngŵyl Ffilm Ddogfennol Ryngwladol Tel Aviv.[I]

Traethawd ymchwil y ffilm yw bod meddiant Israel o Gaza a’r Lan Orllewinol yn “labordy” fel y gall Israel frolio bod ei harfau wedi cael eu “profi gan frwydr a’u profi” i’w hallforio. Ac, yn fwyaf grotesg, sut mae gwaed Palestina yn cael ei droi’n arian!

Mae Pwyllgor Gwasanaeth Cyfeillion America (y Crynwyr) yn Jerwsalem newydd ryddhau ei Gronfa Ddata o Allforion Milwrol a Diogelwch Israel (DIMSE).[Ii]  Mae'r astudiaeth yn manylu ar fasnach fyd-eang a'r defnydd o arfau a systemau diogelwch Israel o'r flwyddyn 2000 i 2019. India a'r UD fu'r ddau brif fewnforiwr, gyda Thwrci yn drydydd.

Mae'r astudiaeth yn nodi:

'Mae Israel yn rhengoedd yn flynyddol ymhlith y deg allforiwr arfau mwyaf yn y byd, ond nid yw'n adrodd yn rheolaidd i gofrestrfa'r Cenhedloedd Unedig ar freichiau confensiynol, ac nid yw wedi cadarnhau'r Cytundeb Masnach Arfau. Nid yw system gyfreithiol ddomestig Israel yn gofyn am dryloywder ar faterion yn ymwneud â masnach arfau, ac ar hyn o bryd nid oes cyfyngiadau deddfwriaethol ar hawliau dynol ar allforion arfau Israel y tu hwnt i gadw at embargoau arfau Cyngor Diogelwch y Cenhedloedd Unedig. ”

Mae Israel wedi darparu offer milwrol i unbeniaid Myanmar ers y 1950au. Ond dim ond yn 2017 - ar ôl cynnwrf byd-eang dros gyflafanau Rohingyas Mwslimaidd ac ar ôl i weithredwyr hawliau dynol Israel ddefnyddio llysoedd Israel i ddatgelu'r fasnach - y daeth hyn yn embaras i lywodraeth Israel.[Iii]

Cyhoeddodd swyddfa Uchel Gomisiynydd Hawliau Dynol y Cenhedloedd Unedig yn 2018 y dylid rhoi cynnig ar hil-laddiad cyffredinol Myanmar. Gorchmynnodd y Llys Cyfiawnder Rhyngwladol yn yr Hague yn 2020 i Myanmar atal trais hil-laddiad yn erbyn lleiafrif Rohingya, a hefyd i gadw tystiolaeth o ymosodiadau yn y gorffennol.[Iv]

O ystyried hanes Holocost y Natsïaid, mae'n ddiawl bod llywodraeth Israel a diwydiant arfau Israel wedi bod yn rhan weithredol o hil-laddiad ym Myanmar a Palestina ynghyd â nifer o wledydd eraill, gan gynnwys Sri Lanka, Rwanda, Kashmir, Serbia a Philippines.[V]  Mae'r un mor warthus bod yr UD yn amddiffyn ei thalaith loeren Israel trwy gam-drin ei phwerau feto yng Nghyngor Diogelwch y Cenhedloedd Unedig.

Yn ei lyfr o'r enw Rhyfel yn erbyn y Bobl, Mae actifydd heddwch Israel Jeff Halper yn agor gyda chwestiwn: “Sut mae Israel yn dianc ag ef?” Ei ateb yw bod Israel yn gwneud y “gwaith budr” dros yr Unol Daleithiau nid yn unig yn y Dwyrain Canol, ond hefyd Affrica, America Ladin ac mewn mannau eraill trwy werthu arfau, systemau diogelwch a chadw unbenaethau mewn grym trwy ysbeilio adnoddau naturiol gan gynnwys diemwntau, copr , coltan, aur ac olew.[vi]

Mae llyfr Halper yn cadarnhau The Lab ac astudiaeth DIMSE. Rhybuddiodd cyn-lysgennad yr Unol Daleithiau i Israel yn 2009 yn ddadleuol Washington fod Israel yn dod yn fwyfwy “y tir a addawyd ar gyfer troseddau cyfundrefnol”. Mae dinistr ei diwydiant arfau bellach yn golygu bod Israel wedi dod yn “wladwriaeth gangster”.

Mae naw gwlad yn Affrica wedi'u cynnwys yng nghronfa ddata DIMSE - Angola, Camerŵn, Côte D'Ivoire, Gini Cyhydeddol, Kenya, Moroco, De Affrica, De Swdan ac Uganda. Mae'r unbenaethau yn Angola, Camerŵn ac Uganda wedi dibynnu ar gefnogaeth filwrol Israel ers degawdau. Mae pob un o'r naw gwlad yn enwog am lygredd a cham-drin hawliau dynol sydd yn ddieithriad yn rhyng-gysylltiedig.

Honnir mai unben hir-amser Angola, Eduardo dos Santos, oedd y dyn cyfoethocaf yn Affrica tra daeth ei ferch Isobel hefyd y fenyw gyfoethocaf yn Affrica.[vii]  O'r diwedd, mae tad a merch yn cael eu herlyn am lygredd.[viii]  Mae dyddodion olew yn Angola, Gini Cyhydeddol, De Swdan a Gorllewin Sahara (a feddiannwyd gan Moroco er 1975 yn groes i gyfraith ryngwladol) yn darparu'r rhesymeg dros gynnwys Israel.

Diemwntau gwaed yw'r deniad yn Angola a Côte D'Ivoire (ynghyd â Gweriniaeth Ddemocrataidd y Congo a Zimbabwe nad ydynt wedi'u cynnwys yn yr astudiaeth). Cyfeirir at y rhyfel yn y DRC fel “Rhyfel Byd Cyntaf Affrica” oherwydd ei achosion sylfaenol yw diemwntau cobalt, coltan, copr a diwydiannol sy'n ofynnol gan fusnes rhyfel “Byd Cyntaf” fel y'i gelwir.

Trwy ei fanc yn Israel, darparodd y gŵr diemwnt, Dan Gertler ym 1997 y gefnogaeth ariannol i ouster Mobutu Sese Seko a meddiant y DRC gan Laurant Kabila. Wedi hynny, cadwodd gwasanaethau diogelwch Israel Kabila a'i fab Joseph mewn grym tra bod Gertler yn ysbeilio adnoddau naturiol y DRC.[ix]

Ychydig ddyddiau cyn gadael ei swydd ym mis Ionawr, ataliodd y cyn-Arlywydd Donald Trump gynnwys Gertler yn rhestr sancsiynau Global Magnitsky y gosodwyd Gertler arno yn 2017 ar gyfer “bargeinion mwyngloddio afloyw a llygredig yn DRC”. Mae ymgais Trump i “faddau” Gertler bellach yn cael ei herio yn Adran Wladwriaeth yr Unol Daleithiau a Thrysorlys yr UD gan ddeg ar hugain o sefydliadau Congolese a chymdeithas sifil ryngwladol.[X]

Er nad oes gan Israel unrhyw fwyngloddiau diemwnt, dyma brif ganolfan torri a sgleinio’r byd. Wedi'i sefydlu yn ystod yr Ail Ryfel Byd gyda chymorth De Affrica, arweiniodd y fasnach diemwnt y ffordd ar gyfer diwydiannu Israel. Mae gan ddiwydiant diemwnt Israel hefyd gysylltiad agos â'r diwydiant arfau a Mossad.[xi]

Mae Côte D'Ivoire wedi bod yn wleidyddol ansefydlog am yr ugain mlynedd diwethaf, ac mae ei gynhyrchiad diemwnt yn ddibwys.[xii] Ac eto, mae adroddiad DIMSE yn datgelu bod masnach diemwnt flynyddol Côte D'Ivoire yn cyfateb i rhwng 50 000 a 300 000 carats, gyda chwmnïau arfau Israel yn cymryd rhan weithredol yn y fasnach gynnau am ddiamwntiau.

Roedd gan ddinasyddion Israel gysylltiad dwfn hefyd yn ystod rhyfel cartref Sierra Leone yn y 1990au, a'r fasnach gynnau-am ddiamwntau. Darparodd y Cyrnol Yair Klein ac eraill hyfforddiant i'r Ffrynt Unedig Chwyldroadol (RUF). “Tacteg llofnod yr RUF oedd tywallt sifiliaid, gan dynnu eu breichiau, eu coesau, eu gwefusau a’u clustiau â machets ac echelinau. Nod y RUF oedd dychryn y boblogaeth a mwynhau goruchafiaeth ddiwrthwynebiad dros y caeau diemwnt. ”[xiii]

Yn yr un modd, honnir i gwmni blaen Mossad rigio etholiadau Zimbabwe yn ystod oes Mugabe[xiv]. Honnir hefyd i Mossad drefnu'r coup d'etat yn 2017 pan ddisodlodd Emmerson Mnangagwa Mugabe. Mae diemwntau Zimbabwean Marange yn cael eu hallforio i Israel trwy Dubai.

Yn ei dro mae Dubai - cartref newydd y brodyr Gupta yn enwog fel un o brif ganolfannau gwyngalchu arian y byd, ac sydd hefyd yn ffrind Arabaidd newydd i Israel - yn cyhoeddi tystysgrifau twyllodrus o ran Proses Kimberley bod y diemwntau gwaed hynny yn rhydd o wrthdaro. . Yna caiff y cerrig eu torri a'u sgleinio yn Israel i'w hallforio i'r UD, yn bennaf i ddynion ifanc hygoelus sydd wedi llyncu slogan hysbysebu De Beers bod diemwntau am byth.

Mae De Affrica yn safle 47th yn yr astudiaeth DIMSE. Mae mewnforion arfau o Israel er 2000 wedi bod yn systemau radar a chodennau awyrennau ar gyfer y fargen arfau BAE / Saab Gripens, cerbydau terfysg a gwasanaethau seiberddiogelwch. Yn anffodus, ni roddir y gwerthoedd ariannol. Cyn 2000, prynodd De Affrica ym 1988 60 o awyrennau ymladd nad oeddent bellach yn cael eu defnyddio gan lu awyr Israel. Uwchraddiwyd yr awyren ar gost o $ 1.7 biliwn ac ailenwyd y Cheetah, a chawsant eu cludo ar ôl 1994.

Daeth y cysylltiad hwnnw ag Israel yn embaras gwleidyddol i'r ANC. Er bod rhai awyrennau'n dal i fod mewn achosion pacio, gwerthwyd y Cheetahs hynny am brisiau gwerthu tân i Chile ac Ecwador. Yna disodlwyd y Cheetahs hynny gan BAE Hawks Prydeinig a Sweden a BAE / Saab Gripens ar gost arall o $ 2.5 biliwn.

Nid yw sgandal llygredd delio breichiau BAE / Saab wedi'i ddatrys o hyd. Mae tua 160 tudalen o affidafidau gan Swyddfa Twyll Difrifol Prydain a’r Scorpions yn manylu ar sut a sut y talodd BAE lwgrwobrwyon o £ 115 miliwn (R2 biliwn), y talwyd y llwgrwobrwyon hynny iddynt, a pha gyfrifon banc yn Ne Affrica a thramor a gredydwyd.

Yn erbyn gwarantau gan lywodraeth Prydain a llofnod Trevor Manuel, mae cytundeb benthyciad Banc Barclays 20 mlynedd ar gyfer yr awyrennau ymladd BAE / Saab hynny yn enghraifft o werslyfr o dderbyn dyledion “trydydd byd” gan fanciau Prydain.

Er ei fod yn cyfrif am lai nag un y cant o fasnach y byd, amcangyfrifwyd bod y busnes rhyfel yn cyfrif am 40 i 45 y cant o lygredd byd-eang. Daw'r amcangyfrif rhyfeddol hwn - o bob man - yr Asiantaeth Cudd-wybodaeth Ganolog (y CIA) trwy Adran Fasnach yr UD. [xv]

Mae llygredd masnach arfau yn mynd reit i'r brig. Mae'n cynnwys y Frenhines, y Tywysog Charles ac aelodau eraill o deulu brenhinol Prydain.[xvi]  Gyda llond llaw o eithriadau, mae hefyd yn cynnwys pob aelod o Gyngres yr UD waeth beth fo'u plaid wleidyddol. Rhybuddiodd yr Arlywydd Dwight Eisenhower ym 1961 am ganlyniadau’r hyn a alwodd yn “y cymhleth milwrol-ddiwydiannol-gyngresol”.

Fel y gwelwyd yn The Lab, mae sgwadiau marwolaeth heddlu Brasil a hefyd tua 100 o heddluoedd America wedi cael eu hyfforddi yn y dulliau a ddefnyddir gan Israeliaid i atal Palestiniaid. Mae llofruddiaeth George Floyd ym Minneapolis a nifer o Affro-Americanwyr eraill mewn dinasoedd eraill yn dangos sut mae trais a hiliaeth apartheid Israel yn cael ei allforio ledled y byd. Mae'r protestiadau canlyniadol Black Lives Matter wedi tynnu sylw at y ffaith bod yr UD yn gymdeithas anghyfartal a chamweithredol ddifrifol.

Penderfynodd Cyngor Diogelwch y Cenhedloedd Unedig yn ôl ym mis Tachwedd 1977 fod cam-drin apartheid a hawliau dynol yn Ne Affrica yn fygythiad i heddwch a diogelwch rhyngwladol. Gosodwyd gwaharddiad arfau a gafodd ei daflu gan nifer o wledydd, yn enwedig yr Almaen, Ffrainc, Prydain, yr UD ac yn fwyaf arbennig Israel.[xvii]

Arllwyswyd biliynau ar biliynau o rand i Armscor a chontractwyr arfau eraill ar ddatblygu arfau niwclear, taflegrau ac offer arall, a brofodd yn hollol ddiwerth yn erbyn gwrthwynebiad domestig i apartheid. Ac eto yn lle amddiffyn y system apartheid yn llwyddiannus, fe wnaeth y gwariant di-hid hwnnw ar arfau chwalu De Affrica.

Fel cyn olygydd Diwrnod Busnes, ysgrifennodd y diweddar Ken Owen:

“Roedd drygau apartheid yn perthyn i’r arweinwyr sifil: roedd ei wallgofrwydd yn eiddo i’r dosbarth swyddogion milwrol yn llwyr. Mae'n eironi ein rhyddhad y gallai hegemoni Afrikaner fod wedi para hanner canrif arall pe na bai'r damcaniaethwyr milwrol wedi dargyfeirio'r trysor cenedlaethol i ymgymeriadau strategol fel Mossgas a Sasol, Armscor a Nufcor na chyflawnodd ddim i ni yn y diwedd ond methdaliad a chywilydd. . ”[xviii]

Yn yr un modd, dywedodd golygydd cylchgrawn Noseweek, Martin Welz: “Roedd gan Israel yr ymennydd, ond dim arian. Roedd gan Dde Affrica yr arian, ond dim ymennydd ”. Yn fyr, ariannodd De Affrica ddatblygiad diwydiant arfau Israel sydd heddiw yn fygythiad mawr i heddwch y byd. Pan bwciodd Israel o’r diwedd dan bwysau’r Unol Daleithiau ym 1991 a dechrau cefnu ar ei chynghrair â De Affrica, gwrthwynebodd diwydiant arfau Israel ac arweinwyr milwrol yn ddidrugaredd.

Roeddent yn apoplectic ac yn mynnu ei fod yn “hunanladdol.” Fe wnaethant ddatgan bod “De Affrica wedi achub Israel”. Dylem gofio hefyd bod y reifflau G3 lled-awtomatig a ddefnyddiodd Heddlu De Affrica yng nghyflafan Marikana 2012 wedi'u cynhyrchu gan Denel o dan drwydded gan Israel.

Dau fis ar ôl Araith enwog Rubicon yr Arlywydd PW Botha ym mis Awst 1985, daeth y banciwr gwyn ceidwadol un-amser hwn yn chwyldroadwr. Yna roeddwn yn Rheolwr Trysorlys Rhanbarthol Nedbank ar gyfer y Western Cape, ac yn gyfrifol am weithrediadau bancio rhyngwladol. Roeddwn hefyd yn gefnogwr i'r Ymgyrch End Conscription (ECC), a gwrthodais ganiatáu i'm mab yn ei arddegau gael ei gofrestru i'w anfon i'r fyddin apartheid.

Y gosb am wrthod gwasanaethu yn y SADF oedd chwe blynedd o garchar. Amcangyfrifir bod 25 000 o ddynion gwyn ifanc wedi gadael y wlad yn hytrach na chael eu consgriptio i'r fyddin apartheid. Dim ond un o ganlyniadau parhaus niferus gwladychiaeth ac apartheid, a'u rhyfeloedd, yw bod De Affrica yn parhau i fod yn un o'r gwledydd mwyaf treisgar yn y byd.

Gyda'r Archesgob Desmond Tutu a'r diweddar Dr Beyers Naude, lansiwyd yr ymgyrch sancsiynau bancio rhyngwladol yn y Cenhedloedd Unedig yn Efrog Newydd ym 1985 fel menter ddi-drais olaf i osgoi rhyfel cartref a gwaedlif hiliol. Roedd y tebygrwydd rhwng mudiad hawliau sifil America a'r ymgyrch fyd-eang yn erbyn apartheid yn amlwg i Affro-Americanwyr. Pasiwyd y Ddeddf Gwrth-Apartheid Cynhwysfawr flwyddyn yn ddiweddarach dros feto’r Arlywydd Ronald Reagan.

Gyda Perestroika a diwedd agos at y Rhyfel Oer ym 1989, bygythiodd yr Arlywydd George Bush (Hŷn) a Chyngres yr UD wahardd De Affrica rhag cynnal unrhyw drafodion ariannol yn yr UD. Ni ellid arogli Tutu a ninnau actifyddion gwrth-apartheid fel “comiwnyddion!” Dyna oedd cefndir araith yr Arlywydd FW de Klerk ym mis Chwefror 1990. Gwelodd De Klerk yr ysgrifennu ar y wal.

Heb fynediad i saith banc mawr Efrog Newydd a system dalu doler yr UD, ni fyddai De Affrica wedi gallu masnachu unrhyw le yn y byd. Yn dilyn hynny, cydnabu’r Arlywydd Nelson Mandela mai ymgyrch sancsiynau bancio Efrog Newydd oedd y strategaeth un-fwyaf effeithiol yn erbyn apartheid.[xix]

Mae'n wers o berthnasedd arbennig yn 2021 i Israel sydd, fel apartheid De Affrica, yn honni ar gam ei bod yn ddemocratiaeth. Mae twyllo ei feirniaid fel “gwrth-Semitaidd” yn gynyddol gynhyrchiol wrth i niferoedd cynyddol o Iddewon ymbellhau yn fyd-eang oddi wrth Seioniaeth.

Mae'r ffaith bod Israel yn wladwriaeth apartheid bellach wedi'i dogfennu'n helaeth - gan gynnwys gan Dribiwnlys Russell ar Balesteina a gyfarfu yn Cape Town ym mis Tachwedd 201l. Cadarnhaodd fod ymddygiad llywodraeth Israel tuag at Balesteiniaid yn cwrdd â meini prawf cyfreithiol apartheid fel trosedd yn erbyn apartheid.

O fewn “Israel yn iawn,” mae mwy na 50 o ddeddfau yn gwahaniaethu yn erbyn dinasyddion Israel Palestina ar sail dinasyddiaeth, tir ac iaith, gyda 93 y cant o'r tir yn cael ei gadw ar gyfer meddiannaeth Iddewig yn unig. Yn ystod apartheid De Affrica, disgrifiwyd cywilyddion o'r fath fel “mân apartheid.” Y tu hwnt i’r “llinell werdd,” mae Awdurdod Palestina yn Bantustan “grand apartheid”, ond gyda llai fyth o ymreolaeth nag a gafodd y Bantustiaid yn Ne Affrica.

Cwympodd yr Ymerodraeth Rufeinig, yr Ymerodraeth Otomanaidd, Ymerodraeth Ffrainc, yr Ymerodraeth Brydeinig a'r Ymerodraeth Sofietaidd i gyd yn y pen draw ar ôl cael eu methdaliad gan gostau eu rhyfeloedd. Yng ngeiriau pithy y diweddar Chalmers Johnson, a ysgrifennodd dri llyfr ar gwymp Ymerodraeth yr UD yn y dyfodol: “pethau na allant fynd ymlaen am byth, peidiwch.”[xx]

Amlygwyd y cwymp sydd ar ddod yn Ymerodraeth yr Unol Daleithiau yn awr gan y gwrthryfel yn Washington a ysgogwyd gan Trump ar 6 Ionawr. Roedd yr opsiwn yn etholiad arlywyddol 2016 wedi bod rhwng troseddwr rhyfel a lleuad. Dadleuais bryd hynny mai’r lleuad oedd y dewis gorau mewn gwirionedd oherwydd y byddai Trump yn chwalu’r system tra byddai Hillary Clinton wedi ei thylino a’i estyn.

O dan yr esgus o “gadw America’n ddiogel,” mae cannoedd o biliynau o ddoleri yn cael eu gwario ar arfau diwerth. Mae'n ymddangos nad yw'r Unol Daleithiau wedi colli pob rhyfel y mae wedi'i ymladd ers yr Ail Ryfel Byd o bwys cyhyd â bod yr arian yn llifo i Lockheed Martin, Raytheon, Boeing a miloedd o gontractwyr arfau eraill, ynghyd â'r banciau a'r cwmnïau olew.[xxi]

Gwariodd yr UD $ 5.8 triliwn yn unig ar arfau niwclear rhwng 1940 a diwedd y Rhyfel Oer ym 1990 a'r llynedd cynigiwyd gwario $ 1.2 triliwn arall i'w moderneiddio.[xxii]  Daeth y Cytundeb ar Wahardd y Cytundeb Arfau Niwclear yn gyfraith ryngwladol ar 22 Ionawr 2021.

Amcangyfrifir bod gan Israel 80 o warheadau niwclear wedi'u targedu at Iran. Fe wnaeth yr Arlywydd Richard Nixon a Henry Kissinger ym 1969 grynhoi’r ffuglen “y byddai’r Unol Daleithiau yn derbyn statws niwclear Israel cyn belled nad oedd Israel yn ei gydnabod yn gyhoeddus”. [xxiii]

Fel y mae’r Asiantaeth Ynni Atomig Rhyngwladol (IAEA) yn cydnabod, cefnodd Iran ar ei huchelgeisiau i ddatblygu arfau niwclear mor bell yn ôl â 2003 ar ôl i’r Americanwyr grogi Saddam Hussein, a oedd wedi bod yn “eu dyn” yn Irac. Mae mynnu Israel fod Iran yn fygythiad i heddwch a diogelwch rhyngwladol yr un mor ffug â deallusrwydd ffug Israel yn 2003 am “arfau dinistr torfol” Irac.

Fe wnaeth y Prydeinwr “ddarganfod” olew yn Persia (Iran) ym 1908, a’i ysbeilio. Ar ôl i lywodraeth a etholwyd yn ddemocrataidd wladoli diwydiant olew Iran, ym 1953 trefnodd llywodraethau Prydain a'r UD coup d'etat, ac yna cefnogodd unbennaeth ddieflig Shah nes iddo gael ei ddymchwel yn ystod chwyldro Iran 1979.

Roedd yr Americanwyr yn ddig (ac yn parhau i fod). Mewn dial a chydgynllwynio â Saddam ynghyd â nifer o lywodraethau (gan gynnwys apartheid De Affrica), cychwynnodd yr Unol Daleithiau ryfel wyth mlynedd rhwng Irac ac Iran yn fwriadol. O ystyried bod hanes a chynnwys dirymiad Trump o’r Cydgynllun Gweithredu Cynhwysfawr (JCPOA), does ryfedd fod yr Iraniaid mor amheugar ynghylch ymrwymiadau’r Unol Daleithiau i gadw at unrhyw gytundebau neu gytuniadau.

Yn y fantol mae rôl doler yr UD fel arian wrth gefn y byd, a phenderfyniad yr Unol Daleithiau i orfodi ei hegemoni ariannol yn ogystal â milwrol dros y byd i gyd. Mae hyn hefyd yn egluro'r cymhelliant dros ymdrechion Trump i gychwyn chwyldro yn Venezuela, sydd â chronfeydd olew mwyaf y byd.

Roedd Trump wedi honni yn 2016 y byddai’n “draenio’r gors” yn Washington. Yn lle, yn ystod ei wyliadwriaeth arlywyddol, dirywiodd y gors yn garthbwll, fel yr amlygwyd gan ei freichiau yn delio â despots Saudi Arabia, Israel ac Emiradau Arabaidd Unedig ynghyd â’i “fargen heddwch y ganrif” gydag Israel.[xxiv]

Mae Arlywydd Joe Biden yn ddyledus am gael ei ethol i bleidleisiwr Affro-Americanaidd yn y “taleithiau glas”. O ystyried y terfysgoedd yn 2020 ac effaith mentrau Black Lives Matter, a thlodi’r dosbarthiadau canol a gweithiol, bydd yn rhaid i’w lywyddiaeth flaenoriaethu materion hawliau dynol yn ddomestig, a hefyd ymddieithrio’n rhyngwladol.

Ar ôl 20 mlynedd o ryfeloedd ers 9/11, mae'r UD wedi cael ei drechu yn Syria gan Rwsia a chan Iran yn Irac. Ac mae Afghanistan eto wedi profi ei henw da hanesyddol fel “mynwent ymerodraethau”. Fel y bont dir rhwng Asia, Ewrop ac Affrica, mae'r Dwyrain Canol yn hanfodol i uchelgeisiau Tsieina i ailddatgan ei safle hanesyddol fel gwlad amlycaf y byd.

Byddai rhyfel di-hid Israel / Saudi / UD yn erbyn Iran bron yn sicr o ysgogi cyfranogiad gan Rwsia a China. Gallai'r canlyniadau byd-eang fod yn drychinebus i ddynoliaeth.

Mae dicter byd-eang ar ôl llofruddiaeth y newyddiadurwr Jamal Khashoggi wedi ei waethygu gan ddatgeliadau bod yr Unol Daleithiau a Phrydain (ynghyd â gwledydd eraill gan gynnwys De Affrica) yn rhan ganolog o gyflenwi arfau Saudi Arabia ac Emiradau Arabaidd Unedig ond hefyd wrth ddarparu cefnogaeth logistaidd i ryfel Saudi / Emiradau Arabaidd Unedig. yn Yemen.

Mae Biden eisoes wedi cyhoeddi y bydd perthynas yr Unol Daleithiau â Saudi Arabia yn cael ei “hail-raddnodi”.[xxv] Wrth gyhoeddi “America is Back,” y realiti sy'n wynebu gweinyddiaeth Biden yw argyfyngau domestig. Mae'r dosbarthiadau canol a gweithiol wedi bod yn dlawd ac, oherwydd y blaenoriaethau ariannol a roddwyd i ryfeloedd ers 9/11, mae seilwaith America wedi'i esgeuluso'n druenus. Mae rhybuddion Eisenhower ym 1961 bellach yn cael eu cyfiawnhau.

Mae mwy na 50 y cant o gyllideb Llywodraeth Ffederal yr Unol Daleithiau yn cael ei wario ar baratoi ar gyfer rhyfeloedd, a chostau ariannol parhaus rhyfeloedd y gorffennol. Mae'r byd yn gwario $ 2 triliwn yn flynyddol ar baratoadau rhyfel, y rhan fwyaf ohono gan yr UD a'i chynghreiriaid NATO. Gallai ffracsiwn o hynny ariannu materion brys ynghylch newid yn yr hinsawdd, lliniaru tlodi ac amrywiaeth o flaenoriaethau eraill.

Ers Rhyfel Yom Kippur ym 1973, mae olew OPEC wedi'i brisio yn noleri'r UD yn unig. Mewn cytundeb a drafodwyd gan Henry Kissinger, disodlodd safon olew Saudi y safon aur.[xxvi] Roedd y goblygiadau byd-eang yn aruthrol, ac yn cynnwys:

  • Gwarantau’r Unol Daleithiau a Phrydain i deulu brenhinol Saudi yn erbyn gwrthryfel domestig,
  • Rhaid prisio olew OPEC yn noleri'r UD yn unig, ac mae'r elw'n cael ei adneuo ym manciau Efrog Newydd a Llundain. Yn unol â hynny, y ddoler yw arian wrth gefn y byd gyda gweddill y byd yn ariannu system fancio ac economi’r UD, a rhyfeloedd America,
  • Mae Banc Lloegr yn gweinyddu “cronfa slush Saudi Arabia,” a’i bwrpas yw ariannu ansefydlogi cudd gwledydd llawn adnoddau yn Asia ac Affrica. Pe bai Irac, Iran, Libya neu Venezuela yn mynnu taliad mewn Ewros neu aur yn lle doleri, y canlyniad yw “newid cyfundrefn”.

Diolch i safon olew Saudi, mae gweddill y byd yn talu am wariant milwrol yr Unol Daleithiau sy'n ymddangos yn ddiderfyn. Mae hyn yn cynnwys costau tua 1 000 o ganolfannau'r UD ledled y byd, a'u pwrpas yw sicrhau bod yr Unol Daleithiau sydd â dim ond pedwar y cant o boblogaeth y byd yn gallu cynnal ei hegemoni milwrol ac ariannol. Mae tua 34 o'r canolfannau hynny yn Affrica, dau ohonyn nhw yn Libya.[xxvii]

Mae “Cynghrair Pum Llygaid” gwledydd gwyn Saesneg eu hiaith (yn cynnwys yr Unol Daleithiau, Prydain, Canada, Awstralia a Seland Newydd ac y mae Israel yn aelod de facto ohonynt) wedi haerllugio iddynt eu hunain yr hawl i ymyrryd bron yn unrhyw le yn y byd. Ymyrrodd NATO yn drychinebus yn Libya yn 2011 ar ôl i Muammar Gaddafi fynnu taliad mewn aur am olew Libya yn lle doleri.

Gyda'r Unol Daleithiau yn dirywio yn economaidd a Tsieina yn yr esgyniad, nid yw strwythurau milwrol ac ariannol o'r fath yn addas at y diben yn yr 21st ganrif, nac yn fforddiadwy. Ar ôl gwaethygu argyfwng ariannol 2008 gyda gwaharddiadau enfawr i fanciau a Wall Street, mae pandemig Covid ynghyd â gwaharddiadau ariannol hyd yn oed yn fwy wedi cyflymu cwymp Ymerodraeth yr UD.

Mae'n cyd-fynd â'r realiti nad yw'r UD bellach hyd yn oed yn brif fewnforiwr olew'r Dwyrain Canol ac yn dibynnu arno. Mae'r Unol Daleithiau wedi disodli'r Unol Daleithiau, sydd hefyd yn gredydwr mwyaf yn America ac yn ddeiliad Biliau Trysorlys yr UD. Bydd y goblygiadau i Israel fel gwladwriaeth wladychol-ymsefydlwyr yn y byd Arabaidd yn aruthrol unwaith na all “daddy mawr” ymyrryd.

Arferai’r prisiau aur ac olew fod y baromedr ar gyfer mesur gwrthdaro rhyngwladol. Mae'r pris aur yn ddisymud ac mae'r pris olew hefyd yn gymharol wan, tra bod economi Saudi mewn argyfwng difrifol.

Mewn cyferbyniad, mae pris bitcoins wedi cynyddu - o $ 1 000 pan ddaeth Trump i'w swydd yn 2017 i dros $ 58 000 ar 20 Chwefror. Mae hyd yn oed bancwyr Efrog Newydd yn rhagweld yn sydyn y gallai pris bitcoin hyd yn oed gyrraedd $ 200 000 erbyn diwedd 2021 wrth i ddoler yr UD ddirywio, a system ariannol fyd-eang newydd yn dod allan o'r anhrefn.[xxviii]

Mae Terry Crawford-Browne World BEYOND War Cydlynydd Gwlad - De Affrica, ac awdur Eye on the Money (2007), Eye on the Diamonds, (2012) a Eye on the Gold (2020).

 

[I]                 Kersten Knipp, “Y Lab: Palestiniaid fel Moch Gini?” Deutsche Welle / Qantara de 2013, 10 Rhagfyr 2013.

[Ii]           Cronfa ddata o Allforion Milwrol a Diogelwch Israel (DIMSA). Pwyllgor Gwasanaeth Cyfeillion America, Tachwedd 2020. https://www.dimse.info/

[Iii]               Judah Ari Gross, “Ar ôl i lysoedd ddyfarnu dyfarniad ar werthu arfau i Myanmar, mae gweithredwyr yn galw am brotest,” Times of Israel, 28 Medi 2017.

[Iv]                Owen Bowcott a Rebecca Ratcliffe, “Mae prif lys y Cenhedloedd Unedig yn gorchymyn i Myanmar amddiffyn Rohingya rhag Hil-laddiad, The Guardian, 23 Ionawr 2020.

[V]                 Richard Silverstein, “Cwsmeriaid Arfau Genocidal Israel,” Cylchgrawn Jacobin, Tachwedd 2018.

[vi]                Jeff Halper, Rhyfel yn erbyn y Bobl: Israel, y Palestiniaid a Pacification Byd-eang, Gwasg Pluto, Llundain 2015

[vii]               Ben Hallman, “5 Rheswm pam mae Luanda Leaks yn fwy nag Angola,” Consortiwm Rhyngwladol Newyddiadurwyr Ymchwiliol (ICIJ), 21 Ionawr 2020.

[viii]              Reuters, “Mae Angola yn symud i gipio ased sy’n gysylltiedig â Dos Santos yn Dutch Court,” Times Live, 8 Chwefror 2021.

[ix]                Global Witness, “Ymddengys bod y biliwnydd dadleuol Dan Gertler wedi defnyddio rhwydwaith gwyngalchu arian rhyngwladol a amheuir i osgoi cosbau’r Unol Daleithiau a chaffael asedwyr mwyngloddio newydd yn DRC,” 2 Gorffennaf 2020.

[X]                 Human Rights Watch, “Llythyr ar y cyd i’r Unol Daleithiau ar Drwydded Dan Gertler (Rhif GLOMAG-2021-371648-1), 2 Chwefror 2021.

[xi]                Sean Clinton, “Proses Kimberley: diwydiant diemwnt gwaed gwerth biliynau o ddoleri Israel,” Monitor y Dwyrain Canol, 19 Tachwedd 2019.

[xii]               Tetra Tech ar ran AID yr UD, “Sector Mwyngloddio Diemwnt Artisanal yn Côte D'Ivoire,” Hydref 2012.

[xiii]              Greg Campbell, Diemwntau Gwaed: Olrhain Llwybr Marwol Cerrig Mwyaf Gwerthfawr y Byd, Westview Press, Boulder, Colorado, 2002.

[xiv]              Sam Sole, “Mae pleidleiswyr Zim yn rholio yn nwylo cwmni Israel sydd dan amheuaeth,” Mail and Guardian, 12 Ebrill 2013.

[xv]               Joe Roeber, “Hard-Wired For Corruption,” Prospect Magazine, 28 Awst 2005

[xvi]              Phil Miller, “Datgelwyd: Cyfarfu royals Prydain â brenhiniaeth ormesol y Dwyrain Canol dros 200 o weithiau ers i Arab Spring ffrwydro 10 mlynedd yn ôl,” Daily Maverick, 23 Chwefror 2021.

[xvii]             Sasha Polakow-Suransky, Y Gynghrair Unspoken: Perthynas Ddirgel Israel ag Apartheid De Affrica, Jacana Media, Cape Town, 2010.

[xviii]            Ken Owen, Sunday Times, 25 Mehefin 1995.

[xix]              Anthony Sampson, “A Hero from an Age of Giants,” Cape Times, 10 Rhagfyr 2013.

[xx]          Ysgrifennodd Chalmers Johnson (a fu farw yn 2010) nifer o lyfrau. Ei drioleg ar Ymerodraeth yr UD, Blowback (2004), The Breasts of Empire (2004) a Nemesis (2007) canolbwyntio ar fethdaliad yr Ymerodraeth yn y dyfodol oherwydd ei militariaeth ddi-hid. Mae cyfweliad fideo 52 munud a gynhyrchwyd yn 2018 yn prognosis craff ac ar gael yn rhad ac am ddim.  https://www.youtube.com/watch?v=sZwFm64_uXA

[xxi]              William Hartung, Y Proffwydi Rhyfel: Lockheed Martin a Gwneud y Cymhleth Diwydiannol Milwrol, 2012

[xxii]             Hart Rapaport, “Mae llywodraeth yr UD yn bwriadu gwario dros un triliwn o ddoleri ar Arfau Niwclear,” Prosiect Columbia K = 1, Canolfan Astudiaethau Niwclear, 9 Gorffennaf 2020

[xxiii]            Avner Cohen a William Burr, “Ddim yn Hoffi Bod Israel Wedi Bom? Beio Nixon, ”Materion Tramor, 12 Medi 2014.

[xxiv]             Rhyngweithiol Al Jazeera.com, “Cynllun Dwyrain Canol Trump a Chanrif o Fargeinion Methwyd,” 28 Ionawr 2020.

[xxv]              Becky Anderson, “Yr Unol Daleithiau yn ystumio Crown Prince wrth ail-raddnodi â Saudi Arabia,” CNN, 17 Chwefror 2021

[xxvi]             F. William Engdahl, Canrif o Ryfel: Gwleidyddiaeth Olew Eingl-Americanaidd a Gorchymyn y Byd Newydd, 2011.

[xxvii]            Nick Turse, “Mae milwrol yr Unol Daleithiau yn dweud bod ganddo‘ ôl troed ysgafn yn Affrica: Mae’r dogfennau hyn yn dangos rhwydwaith helaeth o ganolfannau. ” Yr Intercept, 1 Rhagfyr 2018.

[xxviii]           “A ddylai'r Byd Gofleidio Cryptocurrencies?” Al Jazeera: Inside Story, 12 Chwefror 2021.

Gadael ymateb

Ni fydd eich cyfeiriad e-bost yn cael ei gyhoeddi. Meysydd gofynnol wedi'u marcio *

Erthyglau Perthnasol

Ein Theori Newid

Sut i Derfynu Rhyfel

Her Symud dros Heddwch
Digwyddiadau Antiwar
Helpwch Ni i Dyfu

Mae Rhoddwyr Bach yn Ein Cadw i Fynd

Os dewiswch wneud cyfraniad cylchol o leiaf $ 15 y mis, gallwch ddewis anrheg diolch. Diolchwn i'n rhoddwyr cylchol ar ein gwefan.

Dyma'ch cyfle i ail-ddychmygu a world beyond war
Siop WBW
Cyfieithu I Unrhyw Iaith