Hwylio ar gyfer Byd Di-Niwclear
EUREKA, CALIFORNIA - Yr hanesyddol Rheol Aur Mae cwch heddwch, a adferwyd gan Veterans For Peace a llawer o ffrindiau, yn hwylio o farina Eureka am ddim ar ddydd Iau, Gorffennaf 23, ar ei ffordd i San Diego.
Fe daniodd y sos coch 30 troedfedd a’i griw fudiad rhyngwladol i atal profion atmosfferig ar arfau niwclear ym 1958, pan geisiasant hwylio i barth prawf bom niwclear yn Ynysoedd Marshall. Mae'r Rheol Aur yn awr yn parhau â'i genhadaeth i addysgu miliynau o bobl am beryglon arfau niwclear.
“Mae arfau niwclear yn dal i fod gyda ni ac mae bygythiad rhyfel niwclear yn real iawn,” meddai Rheol Aur y capten David Robson, aelod Cyn-filwyr dros Heddwch o Baltimore, Maryland. “Rydym yn siomedig bod llywodraeth yr UD yn bwriadu buddsoddi Un Trillion Dollars i uwchraddio ei arsenal niwclear, yn hytrach na lleihau a dileu arfau niwclear, fel y'u gelwir yn y Cytundeb Anhwylder Niwclear."
Mae ymuno â David Robson ar y hwylio i San Diego yn ffrind cyntaf Jan Passion o Pleasant Hills, Califfornia, ac aelodau'r criw Michael Gonzales o Trinidad, California a Helen Jaccard o Seattle, Washington.
“Mae'r toddiant niwclear parhaus yn Fukushima, Japan yn ein hatgoffa o beryglon gwenwyno ymbelydredd gan orsafoedd ynni niwclear,” meddai. Rheol Aur aelod o'r criw Helen Jaccard. “Pŵer niwclear yw ochr fflip arfau niwclear, ac nid oes angen yr un ohonyn nhw arnom ni,” meddai Jaccard.
Mordaith gyntaf yr adnewyddiad Rheol Aur bydd cychod hwylio o Eureka ar arfordir gogleddol California i San Diego ger ffin yr Unol Daleithiau / Mecsico. Ar ôl diwrnodau amcangyfrifedig 7-10, y Rheol Aur yn cyrraedd mewn pryd ar gyfer confensiwn cenedlaethol Veterans For Peace, Awst 5-9. Yr wythnos honno hefyd yw'r 70th pen-blwydd bomio niwclear Hiroshima a Nagasaki, a laddodd fwy na 200,000 o bobl. Thema'r confensiwn yw “Heddwch a Chymod yn y Môr Tawel.”
Yn Eureka, mae yna ymdeimlad o falchder a llawenydd a rennir ymhlith y rhai sydd wedi gweithio'n galed dros y pum mlynedd diwethaf i weld y diwrnod hwn.
“Mae'r cwch bach pren hwn yn fêl,” meddai Leroy Zerlang, y mae ei iard gychod wedi bod yn gartref i'r Rheol Aur yn ystod pum mlynedd o adferiad gan wirfoddolwyr. “Rydyn ni i gyd eisiau byw mewn byd heddychlon. Roedd fy nheulu a staff yn hapus iawn i wneud ein rhan, ”meddai Zerlang.
Mae adroddiadau Rheol Aur yn dychwelyd i Eureka ym mis Hydref, ar ôl ymweld â phorthladdoedd ar hyd arfordir California wrth iddo weithio ei ffordd i'r gogledd o San Diego. Dros y deng mlynedd nesaf, bydd y Rheol Aur yn cario ei neges heddwch o amgylch yr Unol Daleithiau ac o bosibl o amgylch y byd.
Dilynwch gynnydd y Rheol Aur ar ei wefan, www.vfpgoldenruleproject.org
