gan Sarah Alcantara, Harel Umas-as a Chystel Manilag, World BEYOND War, Mawrth 20, 2022
Mae Diwylliant Militariaeth yn un o'r bygythiadau mwyaf bygythiol yn yr 21ain Ganrif, a chyda datblygiad technoleg, mae'r bygythiad yn tyfu'n fwy ac yn fwy agos. Mae ei ddiwylliant wedi siapio’r byd i’r hyn ydyw heddiw a’r hyn y mae’n dioddef ohono ar hyn o bryd – hiliaeth, tlodi, a gormes wrth i hanes gael ei fritho’n helaeth yn ei ddiwylliant. Er bod parhad ei ddiwylliant wedi effeithio'n fawr ar ddynoliaeth a chymdeithas fodern, nid yw'r amgylchedd yn cael ei arbed rhag ei erchyllterau. Gyda mwy na 750 o ganolfannau milwrol mewn o leiaf 80 o wledydd yn 2021, mae Unol Daleithiau America, sydd â'r fyddin fwyaf yn y byd, yn un o brif gyfranwyr argyfwng hinsawdd y byd.
Allyriadau Carbon
Militariaeth yw'r gweithgaredd mwyaf olew-gynhwysfawr ar y blaned, a gyda thechnoleg filwrol ddatblygedig, mae hyn yn sicr o dyfu'n gyflymach ac yn fwy yn y dyfodol. Byddin yr UD yw'r defnyddiwr olew mwyaf, ac yn gyfatebol y cynhyrchydd mwyaf o nwyon tŷ gwydr yn y byd. Gyda mwy na 750 o osodiadau milwrol ledled y byd, mae angen tanwyddau ffosil i bweru canolfannau ac i gadw'r gosodiadau hyn i fynd. Y cwestiwn yw, i ble mae'r symiau aruthrol hyn o danwydd ffosil yn mynd?
Cydrannau Parkinson o'r Argraffiad Carbon Milwrol
Er mwyn helpu i roi pethau mewn persbectif, yn 2017, cynhyrchodd y Pentagon's 59 miliwn o dunelli metrig o allyriadau Nwyon Tŷ Gwydr gan waethygu gwledydd fel Sweden, Portiwgal a Denmarc yn gyfan gwbl. Yn yr un modd, yn 2019, a astudio a gynhaliwyd gan ymchwilwyr o Brifysgol Durham a Chaerhirfryn wedi sefydlu pe bai byddin yr Unol Daleithiau yn ei hun yn genedl-wladwriaeth, dyma fyddai'r 47fed allyrrydd mwyaf o nwyon tŷ gwydr yn y byd, gan ddefnyddio mwy o danwydd hylifol ac allyrru mwy o CO2e na'r rhan fwyaf o wledydd - gan wneud y sefydliad un o'r llygrwyr hinsawdd mwyaf erioed. Achos dan sylw, mae un jet milwrol, defnydd tanwydd y B-52 Stratofortress mewn awr yn hafal i ddefnydd tanwydd gyrrwr car ar gyfartaledd mewn saith (7) mlynedd.
Cemegau gwenwynig a halogiad dŵr
Un o'r difrod amgylcheddol mwyaf cyffredin sydd gan ganolfannau milwrol yw cemegau gwenwynig yn bennaf halogiad dŵr a PFAs sydd wedi'u labelu i fod yn 'gemegau am byth'. Yn ôl Canolfannau Rheoli ac Atal Clefydau, Defnyddir Sylweddau Per- a Pholyfflworinedig (PFAS). "i wneud haenau fflworopolymer a chynhyrchion sy'n gwrthsefyll gwres, olew, staeniau, saim a dŵr. Gall haenau fflworopolymer fod mewn amrywiaeth o gynhyrchion.” Beth yn union sy'n gwneud PFAs yn beryglus i'r amgylchedd? Yn gyntaf, maent peidiwch â thorri i lawr yn yr amgylchedd; Yn ail, gallant symud trwy briddoedd a halogi ffynonellau dŵr yfed; ac yn olaf, hwy cronni (biogronni) mewn pysgod a bywyd gwyllt.
Mae'r cemegau gwenwynig hyn yn effeithio'n uniongyrchol ar yr amgylchedd a bywyd gwyllt, ac yn gyfatebol, bodau dynol sy'n dod i gysylltiad rheolaidd â'r cemegau hyn. Gellir eu cael yn AFFF (Ewyn Ffurfio Ffilm Dyfrllyd) neu yn ei ffurfiau symlaf, diffoddwr tân a ddefnyddir mewn achos o dân a thanwydd jet o fewn canolfan filwrol. Gall y cemegau hyn wedyn ymledu drwy'r amgylchedd drwy'r pridd neu ddŵr o amgylch y gwaelod sydd wedyn yn achosi amrywiaeth eang o fygythiadau i'r amgylchedd. Mae'n eironig pan wneir diffoddwr tân i ddatrys problem benodol ac eto mae'r “ateb” hwnnw i'w weld yn achosi mwy o broblemau. Darparwyd y ffeithlun isod gan Asiantaeth yr Amgylchedd Ewrop ynghyd â ffynonellau eraill sy'n cyflwyno nifer o glefydau y gall PFAS eu hachosi ar oedolion a phlant heb eu geni.
Llun gan Ewrop Asiantaeth yr Amgylchedd
Eto i gyd, er gwaethaf y ffeithlun manwl hwn, mae llawer o bethau i'w dysgu o hyd ar PFAS. Mae'r rhain i gyd yn cael eu caffael trwy halogiad dŵr mewn cyflenwadau dŵr. Mae'r cemegau gwenwynig hyn hefyd yn cael effaith enfawr ar fywoliaethau amaethyddol. Er enghraifft, mewn a erthygl on Medi, 2021, mae Datblygiad Amddiffyn (DOD) wedi cysylltu â dros 50 000 o ffermwyr mewn sawl talaith yn yr Unol Daleithiau oherwydd lledaeniad posibl PFAS ar eu dŵr daear o ganolfannau milwrol cyfagos yr Unol Daleithiau.
Nid yw bygythiad y cemegau hyn wedi diflannu unwaith y bydd canolfan filwrol eisoes wedi'i gadael neu heb griw. An erthygl ar gyfer y Ganolfan Uniondeb Cyhoeddus yn rhoi enghraifft o hyn gan ei fod yn sôn am ganolfan Awyrlu George yng Nghaliffornia a'i fod wedi'i ddefnyddio yn ystod y Rhyfel Oer ac yna wedi'i adael yn 1992. Eto i gyd, mae PFAS yn dal i fod yno oherwydd halogiad dŵr (dywedir bod PFAS i'w gael o hyd yn 2015 ).
Bioamrywiaeth a chydbwysedd Ecolegol
Mae effeithiau gosodiadau milwrol o amgylch y byd nid yn unig wedi effeithio ar bobl a’r amgylchedd yn unig ond hefyd ar fioamrywiaeth a’r cydbwysedd ecolegol ynddo’i hun. Mae’r ecosystem a bywyd gwyllt yn un o’r anafiadau niferus o geopolitics, ac mae ei effeithiau ar fioamrywiaeth wedi bod yn hynod niweidiol. Mae gosodiadau milwrol tramor wedi peryglu fflora a ffawna sy'n unigryw i'w rhanbarthau. Achos dan sylw, cyhoeddodd llywodraeth yr UD yn ddiweddar eu bwriad i symud canolfan filwrol i Henoko a Bae Oura, symudiad a fydd yn achosi effeithiau hirdymor ar yr ecosystem yn y rhanbarth. Mae Henoko a Bae Oura yn fannau problemus o ran bioamrywiaeth ac yn gartref i fwy na 5,300 o rywogaethau o gwrelau, a Dugong sydd mewn perygl difrifol. Gyda dim mwy na 50 o Dugongs wedi goroesi yn y baeau, disgwylir i'r Dugong wynebu difodiant os na chymerir camau ar unwaith. Gyda'r gosodiad milwrol, bydd cost amgylcheddol colli rhywogaethau sy'n endemig i Henoko a Bae Oura yn eithafol, a bydd y lleoliadau hynny yn y pen draw yn dioddef marwolaeth araf a phoenus ymhen ychydig flynyddoedd.
Enghraifft arall, Afon San Pedro, nant sy'n llifo tua'r gogledd sy'n rhedeg ger Sierra Vista a Fort Huachuca, yw'r afon anialwch olaf sy'n llifo'n rhydd yn y De ac yn gartref i fioamrywiaeth gyfoethog a llawer o rywogaethau mewn perygl. Pwmpio dŵr daear y ganolfan filwrol, Fodd bynnag, mae Fort Huachuca yn achosi niwed i Afon San Pedro a'i bywyd gwyllt dan fygythiad fel y Gwybedog Helyg De-orllewinol, Umbel Dwr Huachuca, Pysgodyn yr Anial, Loach Minnow, Spikedace, Cucko Bil Melyn, a Neidr Garter Gogledd Mecsico. Oherwydd bod y gosodiad yn pwmpio dŵr daear lleol gormodol, mae dŵr yn cael ei atafaelu i gyflenwad sy'n dod naill ai'n uniongyrchol neu'n anuniongyrchol o Afon San Pedro. O ganlyniad, mae'r afon yn dioddef ochr yn ochr â hyn, oherwydd yr ecosystem gyfoethog sy'n marw sy'n dibynnu ar Afon San Pedro am ei chynefin.
Llygredd Sŵn
Llygredd Sŵn yw diffinio fel amlygiad rheolaidd i lefelau sain uchel a allai fod yn beryglus i bobl ac organebau byw eraill. Yn ôl Sefydliad Iechyd y Byd, nid yw dod i gysylltiad rheolaidd â lefelau sain o ddim mwy na 70 dB yn niweidiol i bobl ac organebau byw, fodd bynnag, mae dod i gysylltiad â mwy na 80-85 dB dros gyfnod hir o amser yn niweidiol a gall achosi clyw parhaol. difrod – mae gan offer milwrol fel awyrennau jet 120 dB ar gyfartaledd yn agos, yn y cyfamser mae gan ergydion gwn. cyfartaledd o 140dB. A adrodd gan Weinyddiaeth Budd-daliadau Cyn-filwyr yr Unol Daleithiau Dangosodd yr Adran Materion Cyn-filwyr yr adroddwyd bod gan 1.3 miliwn o gyn-filwyr golled clyw ac adroddwyd bod gan 2.3 miliwn o gyn-filwyr tinitws - anabledd clyw a nodweddir gan glustiau'n canu ac yn suo.
Yn ogystal, nid bodau dynol yw'r unig rai sy'n agored i effeithiau llygredd sŵn, ond anifeiliaid hefyd. Tmae Okinawa Dugong er enghraifft, yn rhywogaethau sydd mewn perygl difrifol sy’n frodorol i Okinawa, Japan gyda chlyw hynod sensitif ac ar hyn o bryd dan fygythiad gyda’r gosodiad milwrol arfaethedig yn yr Henoko a Bae Oura y bydd eu llygredd sŵn yn achosi trallod aruthrol gan waethygu bygythiad y rhywogaethau sydd eisoes mewn perygl. Enghraifft arall yw Coedwig Glaw Hoh, Parc Cenedlaethol Olympaidd sy'n gartref i ddau ddwsin o rywogaethau anifeiliaid, gyda llawer ohonynt naill ai dan fygythiad ac mewn perygl. Astudiaeth ddiweddar yn dangos bod y llygredd sŵn rheolaidd y mae awyrennau milwrol yn ei gynhyrchu yn effeithio ar dawelwch y Parc Cenedlaethol Olympaidd, gan beryglu cydbwysedd ecolegol y cynefin.
Achos Subic Bay a Clark Air Base
Dwy o'r prif enghreifftiau o sut mae canolfannau milwrol yn effeithio ar yr amgylchedd ar lefelau cymdeithasol ac unigol yw'r Subic Naval Base a Clark Air Base, a adawodd etifeddiaeth wenwynig a gadael llwybr o bobl a ddioddefodd ganlyniadau'r cytundeb. Dywedir fod gan y ddwy sylfaen hyn yn cynnwys arferion a ddifrododd yr amgylchedd yn ogystal â gollyngiadau damweiniol a dympio gwenwynig, gan ganiatáu effeithiau niweidiol a pheryglus i bobl. (Asis, 2011).
Yn achos canolfan Subic Naval, canolfan a adeiladwyd o 1885-1992 gan wledydd lluosog ond yn bennaf gan yr Unol Daleithiau, roedd eisoes wedi'i adael ond yn parhau i ddod yn fygythiad i Subic Bay a'i breswylfeydd. Er enghraifft, a erthygl yn 2010, datganodd achos penodol o Ffilipinaidd oedrannus a fu farw o glefyd yr ysgyfaint ar ôl gweithio a bod yn agored i'w safle tirlenwi lleol (lle mae gwastraff y Llynges yn mynd). Yn ogystal, yn 2000-2003, cofnodwyd 38 o farwolaethau a chredwyd eu bod yn gysylltiedig â halogiad Subic Naval Base, fodd bynnag, oherwydd diffyg cefnogaeth gan lywodraeth Philippine ac America, ni chynhaliwyd unrhyw asesiadau pellach.
Ar y llaw arall, mae gan y Clark Air Base, canolfan filwrol yr Unol Daleithiau a adeiladwyd yn Luzon, Philippines ym 1903 ac a adawyd yn ddiweddarach ym 1993 oherwydd ffrwydrad Mt. Pinatubo ei chyfran ei hun o farwolaethau a salwch ymhlith pobl leol. Yn ôl yr un erthygl yn gynharach, trafodwyd hynny ar ôl Pan ffrwydrodd Mt. Pinatubo ym 1991, allan o'r 500 o ffoaduriaid Ffilipinaidd, bu farw 76 o bobl tra syrthiodd 144 o bobl eraill i salwch oherwydd tocsinau Clark Air Base yn bennaf drwy yfed o ffynhonnau halogedig ag olew a saim ac o 1996-1999, roedd 19 o blant yn wedi'i eni â chyflyrau annormal, a salwch hefyd oherwydd y ffynhonnau halogedig. Un achos arbennig a drwg-enwog yw achos Rose Ann Calma. Roedd teulu Rose yn rhan o'r ffoaduriaid a oedd yn agored i'r halogiad yn y ganolfan. Nid yw cael diagnosis o arafwch meddwl difrifol a Pharlys yr Ymennydd wedi caniatáu iddi gerdded na hyd yn oed siarad.
Datrysiadau cymorth Band yr UD: “Gwyrddu'r fyddin"
Er mwyn brwydro yn erbyn cost amgylcheddol ddinistriol byddin yr Unol Daleithiau, mae'r sefydliad felly'n cynnig atebion cymorth band fel 'gwyrddhau'r fyddin', fodd bynnag yn ôl Steichen (2020), nid gwyrddu byddin yr Unol Daleithiau yw'r ateb oherwydd y rhesymau canlynol:
- Mae ynni solar, cerbydau trydan, a niwtraliaeth carbon yn ddewisiadau eraill rhagorol ar gyfer effeithlonrwydd tanwydd, ond nid yw hynny'n gwneud rhyfel yn llai treisgar neu ormesol - nid yw'n dad-sefydlu rhyfel. Felly, mae'r broblem yn dal i fodoli.
- Mae milwrol yr Unol Daleithiau yn ei hanfod yn garbon-ddwys ac wedi'i gydblethu'n ddwfn â'r diwydiant tanwydd ffosil. (Ar gyfer ee tanwyddau jet)
- Mae gan yr Unol Daleithiau hanes helaeth o ymladd am olew, felly, nid yw pwrpas, strategaethau a gweithgareddau'r fyddin wedi newid i barhau â'r economi tanwydd ffosil ymhellach.
- Yn 2020, roedd y gyllideb ar gyfer y fyddin 272 gwaith yn fwy na'r gyllideb ffederal ar gyfer effeithlonrwydd ynni ac ynni adnewyddadwy. Gallai'r arian a fonopolwyd ar gyfer y fyddin fod wedi cael ei ddefnyddio i fynd i'r afael â'r argyfwng hinsawdd.
Casgliad: Atebion tymor hir
- Cau gosodiadau milwrol tramor
- Divestment
- Lluosogi diwylliant o heddwch
- Rhowch derfyn ar bob rhyfel
Mae meddwl am ganolfannau milwrol fel cyfranwyr at broblemau amgylcheddol yn cael ei adael allan o drafodaethau yn gyffredinol. Fel y dywedwyd gan Ysgrifennydd Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig, Ban Ki-Moon (2014), “Mae’r amgylchedd wedi bod yn anafedig tawel o ryfel a gwrthdaro arfog ers tro.” Mae allyriadau carbon, cemegau gwenwynig, halogiad dŵr, colli bioamrywiaeth, anghydbwysedd ecolegol, a llygredd sŵn yn ychydig yn unig o effeithiau negyddol niferus gosodiadau sylfaen milwrol – ac nid yw’r gweddill wedi’u darganfod na’u hymchwilio eto. Nawr yn fwy nag erioed, mae'r angen i godi ymwybyddiaeth yn fater brys ac allweddol i ddiogelu dyfodol y blaned a'i thrigolion. Gyda 'gwyrddhau'r fyddin' yn profi'n aneffeithiol, mae galw am ymdrech ar y cyd gan unigolion a grwpiau ledled y byd i ddyfeisio atebion amgen i roi terfyn ar fygythiad canolfannau milwrol i'r amgylchedd. Gyda chymorth gwahanol sefydliadau, megis World BEYOND War trwy ei Hymgyrch Dim Sail, mae cyflawni'r nod hwn ymhell o fod yn amhosibl.
Dysgwch fwy am World BEYOND War yma.
Arwyddwch y Datganiad Heddwch yma.
