Gan Manlio Dinucci, Maniffesto Il, Ebrill 1, 2021
Nid yw popeth yn Ewrop yn cael ei barlysu gan y cloi gwrth-Covid: mewn gwirionedd, ymarfer blynyddol enfawr Byddin yr UD, Amddiffynwr-Ewrop, sydd hyd at fis Mehefin ar diriogaeth Ewropeaidd, a thu hwnt i hyn, mae dwsinau o filoedd o filwyr â miloedd o danciau a dulliau eraill, wedi cael eu rhoi ar waith. Mae'r Defender-Europe 21 nid yn unig yn ailafael yn rhaglen 2020, wedi'i newid maint oherwydd Covid, ond yn ei chwyddo.
Pam fod y “Amddiffynwr Ewrop”Yn dod o ochr arall Môr yr Iwerydd? Esboniodd 30 o Weinidogion Tramor NATO (Luigi Di Maio ar gyfer yr Eidal), a ymgasglodd yn gorfforol ym Mrwsel ar Fawrth 23-24: “Mae Rwsia, gyda’i hymddygiad ymosodol yn tanseilio ac yn ansefydlogi ei chymdogion, ac yn ceisio ymyrryd yn rhanbarth y Balcanau.” Senario a adeiladwyd gyda’r dechneg gwrthdroi realiti: er enghraifft, trwy gyhuddo Rwsia o geisio ymyrryd yn rhanbarth y Balcanau, lle gwnaeth NATO “ymyrryd” ym 1999 trwy ollwng, gyda 1,100 o awyrennau, 23,000 o fomiau, a thaflegrau ar Iwgoslafia.
Yn wyneb gwaedd y Cynghreiriaid am gymorth, daw Byddin yr UD i “amddiffyn Ewrop.” Mae Defender-Europe 21, o dan orchymyn Byddin yr Unol Daleithiau yn Ewrop ac Affrica, yn cynnull 28,000 o filwyr o'r Unol Daleithiau a 25 o gynghreiriaid a phartneriaid NATO: byddant yn cynnal gweithrediadau mewn dros 30 o feysydd hyfforddi mewn 12 gwlad, gan gynnwys ymarferion tân a thaflegrau. Bydd Llu Awyr a Llynges yr UD hefyd yn cymryd rhan.
Ym mis Mawrth, dechreuwyd trosglwyddo miloedd o filwyr a 1,200 o gerbydau arfog ac offer trwm eraill o'r Unol Daleithiau i Ewrop. Maent yn glanio mewn 13 maes awyr a 4 porthladd Ewropeaidd, gan gynnwys yn yr Eidal. Ym mis Ebrill, bydd dros 1,000 o ddarnau offer trwm yn cael eu trosglwyddo o dri depo Byddin yr Unol Daleithiau sydd wedi'u gosod ymlaen llaw - yn yr Eidal (Camp Darby yn ôl pob tebyg), yr Almaen, a'r Iseldiroedd - i amrywiol feysydd hyfforddi yn Ewrop, byddant yn cael eu cludo mewn tryciau, trenau, a llongau. Ym mis Mai, bydd pedwar ymarfer mawr yn cael eu cynnal mewn 12 gwlad, gan gynnwys yr Eidal. Yn un o'r gemau rhyfel, bydd mwy na 5,000 o filwyr o 11 gwlad yn ymledu ledled Ewrop ar gyfer ymarferion tân.
Er y bydd dinasyddion yr Eidal ac Ewrop yn dal i gael eu gwahardd i symud yn rhydd am resymau “diogelwch”, nid yw'r gwaharddiad hwn yn berthnasol i'r miloedd o filwyr a fydd yn symud o un wlad Ewropeaidd i'r llall yn rhydd. Bydd ganddyn nhw “basbort Covid,” a ddarperir nid gan yr UE ond gan Fyddin yr UD, sy’n gwarantu eu bod yn destun “mesurau atal a lliniaru Covid caeth.”
Mae’r Unol Daleithiau nid yn unig yn dod i “amddiffyn Ewrop.” Mae’r ymarfer mawr - eglurodd Fyddin Ewrop yr Unol Daleithiau ac Affrica yn ei ddatganiad - “yn dangos ein gallu i wasanaethu fel partner diogelwch strategol yn rhanbarthau’r Balcanau gorllewinol a’r Môr Du wrth gynnal ein galluoedd yng ngogledd Ewrop, y Cawcasws, yr Wcrain, ac Affrica ”Am y rheswm hwn, mae Defender-Europe 21“ yn defnyddio llwybrau daear a morwrol allweddol sy'n pontio Ewrop, Asia ac Affrica ”.
Nid yw’r “Amddiffynwr” hael yn anghofio Affrica. Ym mis Mehefin, eto o fewn fframwaith Defender-Europe 21, bydd yn “amddiffyn” Tiwnisia, Moroco, a Senegal gyda gweithred filwrol helaeth o Ogledd Affrica i Orllewin Affrica, o Fôr y Canoldir i Fôr yr Iwerydd. Bydd yn cael ei gyfarwyddo gan Fyddin yr UD trwy Dasglu De Ewrop gyda'i bencadlys yn Vicenza (Gogledd yr Eidal). Mae'r datganiad swyddogol yn esbonio: “Mae ymarferiad Llew Affrica wedi'i gynllunio i wrthweithio gweithgaredd malaen yng Ngogledd Affrica a De Ewrop ac i amddiffyn y theatr rhag ymddygiad ymosodol milwrol gwrthwynebus”. Nid yw’n nodi pwy yw’r “maleficents”, ond mae’r cyfeiriad at Rwsia a China yn amlwg.
Nid yw “Amddiffynwr Ewrop” yn pasio trwodd yma. Mae Corfflu V Byddin yr UD yn cymryd rhan yn Defender-Europe 21. Mae'r V Corps, ar ôl cael ei ail-ysgogi yn Fort Knox (Kentucky), wedi sefydlu ei bencadlys datblygedig yn Poznan (Gwlad Pwyl), lle bydd yn rheoli gweithrediadau ar hyd ystlys Ddwyreiniol NATO. Mae Brigadau cymorth newydd y Lluoedd Diogelwch, unedau arbennig Byddin yr Unol Daleithiau sy'n hyfforddi ac yn arwain lluoedd gwledydd partner NATO (fel yr Wcrain a Georgia) mewn gweithrediadau milwrol yn cymryd rhan yn yr ymarfer.
Hyd yn oed os nad yw'n hysbys faint fydd Defender-Europe 21 yn ei gostio, rydyn ni ddinasyddion y gwledydd sy'n cymryd rhan yn gwybod y byddwn ni'n talu'r gost gyda'n harian cyhoeddus, tra bod ein hadnoddau i wynebu'r argyfwng pandemig yn brin. Cododd gwariant milwrol yr Eidal eleni i 27.5 biliwn ewro, hynny yw 75 miliwn ewro y dydd. Fodd bynnag, mae'r Eidal yn fodlon cymryd rhan yn Defender-Europe 21 nid yn unig gyda'i lluoedd arfog ei hun ond fel gwlad letyol. Felly bydd ganddo'r anrhydedd o gynnal ymarfer olaf Gorchymyn yr UD ym mis Mehefin, gyda chyfranogiad Corfflu V Byddin yr UD o Fort Knox.
