Strwythur Dwfn y Rhyfel Oer a'r UE

Gan Mikael Böök, World BEYOND War, Tachwedd 22, 2021

Honiadau'r athro strategaeth Stefan Forss ym mhapur newydd Helsinki Hufvudstadsbladet bod Rwsia yn paratoi goresgyniad o'r Wcráin.

Dyna sut mae'n edrych.

Os felly, mae Rwsia yn ymateb i baratoadau llywodraethau’r UD a’r Wcrain ar gyfer integreiddio’r Wcráin yn bendant i ymerodraeth y byd yr Unol Daleithiau, gan gwblhau cynnydd milwrol y Gorllewin yn erbyn Rwsia a ddechreuodd yn hanner olaf y 1990au.

Cred Forss ymhellach fod “yr argyfwng ffoaduriaid ffiaidd ar ffiniau’r UE a NATO yng Ngwlad Pwyl a Lithwania. . . yn dangos nodweddion gweithrediad twyll Rwsiaidd, mascirovka ”, sy’n ffordd arall o roi’r bai i gyd am yr hyn sy’n digwydd ar y ffiniau ar Putin.

Yn anffodus mae'r risg o wrthdaro milwrol mawr wedi cynyddu yn ein rhan ni o'r byd ar yr un pryd ag y mae tensiynau milwrol-wleidyddol wedi cynyddu yn Asia, yn anad dim ynghylch cwestiwn dyfodol Taiwan. Roedd y defnydd o filoedd o ymfudwyr fel darnau gêm yn ennyn ffieidd-dod, ond pa deimladau y mae defnyddio 45 miliwn Wcráin a 23 miliwn o drigolion Taiwan yn eu dwyn i gof fel sglodion yn y gêm geopolitical?

Efallai na ddylai hyn arwain at ffrwydradau o emosiwn a chyhuddiadau, ond dylai ysgogi meddwl.

Ni ddaeth y Rhyfel Oer i ben gyda'r Undeb Sofietaidd. Mae'n digwydd, er mewn ffurfiau geopolitical mwy Orwellaidd nag o'r blaen. Nawr mae tair plaid fyd-eang iddo yn union fel “Ewrasia, Oceania a Dwyrain Asia” yn “1984” Orwell. Mae'r propaganda, y “gweithredoedd hybrid” a gwyliadwriaeth y dinasyddion hefyd yn dystopaidd. Mae un yn cofio datgeliadau Snowden.

Prif achos y Rhyfel Oer yw, fel o'r blaen, y systemau arfau niwclear a'r bygythiad cyson o'r rhain i'r hinsawdd a bywyd ar y ddaear. Mae'r systemau hyn wedi cyfansoddi ac yn parhau i fod yn “strwythur dwfn y Rhyfel Oer”. Rwy'n benthyg yr ymadrodd gan yr hanesydd EP Thompson ac felly'n gobeithio atgoffa am ddewis o lwybr a allai fod yn agored i ni o hyd. Gallwn geisio defnyddio'r gyfraith y Cenhedloedd Unedig a rhyngwladol fel ein platfform i ddileu systemau arfau niwclear. Neu gallwn barhau i yrru'r Rhyfel Oer i drychineb niwclear oherwydd gorgynhesu cysylltiadau pwerus neu drwy gamgymeriad.

Nid oedd yr Undeb Ewropeaidd modern, chwyddedig yn bodoli eto yn ystod cam cyntaf y Rhyfel Oer. Dim ond yn ystod y 1990au y daeth i fodolaeth, pan oedd pobl yn gobeithio bod y Rhyfel Oer wedi dirywio mewn hanes o'r diwedd. Beth mae'n ei olygu i'r UE bod y Rhyfel Oer yn dal i fynd ymlaen? Ar hyn o bryd ac yn y dyfodol agos, mae dinasyddion yr UE yn tueddu i rannu'n dair plaid. Yn gyntaf, y rhai sy'n credu mai ymbarél niwclear yr UD yw ein caer nerthol. Yn ail, y rhai sydd am gredu y gall neu y bydd grym streic niwclear Ffrainc yn gaer nerthol inni. (yn sicr nid oedd y syniad hwn yn estron i de Gaulle ac yn fwyaf diweddar cafodd ei ddarlledu gan Macron). Yn olaf, barn sydd eisiau Ewrop heb arfau niwclear ac UE sy'n glynu wrth Gonfensiwn y Cenhedloedd Unedig ar Wahardd Arfau Niwclear (TPNW).

Mae unrhyw un sy'n dychmygu bod y drydedd linell farn yn cael ei chynrychioli gan ddim ond ychydig o ddinasyddion yr UE yn cael ei chamgymryd. Mae mwyafrif yr Almaenwyr, yr Eidalwyr, Gwlad Belg a'r Iseldiroedd eisiau tynnu canolfannau niwclear yr Unol Daleithiau o diriogaethau eu priod wledydd NATO. Mae cefnogaeth y cyhoedd i ddiarfogi niwclear Ewrop a derbyn Confensiwn y Cenhedloedd Unedig hefyd yn gryf yng ngweddill Gorllewin Ewrop, yn anad dim yn y gwledydd Nordig. Mae hyn hefyd yn berthnasol i wladwriaeth arfau niwclear Ffrainc. Dangosodd arolwg (a gynhaliwyd gan IFOP yn 2018) fod 67 y cant o bobl Ffrainc eisiau i’w llywodraeth ymuno â’r TPNW tra bod 33 y cant yn credu na ddylai wneud hynny. Mae Awstria, Iwerddon a Malta eisoes wedi cadarnhau TPNW.

Beth mae hyn i gyd yn ei olygu i'r UE fel sefydliad? Mae hyn yn golygu bod yn rhaid i'r UE fod yn ddewr a dod allan o'r cwpwrdd. Rhaid i'r UE feiddio gwyro oddi wrth y llwybr a gymerir ar hyn o bryd gan wrthwynebwyr y Rhyfel Oer. Rhaid i’r UE adeiladu ar farn ei sylfaenydd Altiero Spinelli bod yn rhaid denu Ewropoli (a gyflwynodd yn yr erthygl “Atlantic Pact or European Unity”, Materion Tramor Rhif 4, 1962). Fel arall, bydd yr Undeb yn cwympo ar wahân tra bydd y risg o drydydd rhyfel byd yn cynyddu.

Bydd y taleithiau sydd wedi cytuno i Gonfensiwn y Cenhedloedd Unedig ar Wahardd Arfau Niwclear yn cwrdd am y tro cyntaf ers iddo ddod i rym ym mis Ionawr. Disgwylir i'r cyfarfod gael ei gynnal yn Fienna Mawrth 22-24, 2022. Beth petai'r Comisiwn Ewropeaidd yn mynegi ei gefnogaeth? Byddai cam strategol o'r fath ar ran yr UE yn wirioneddol ffres! Yn gyfnewid am hyn, byddai'r UE, wrth edrych yn ôl, yn haeddu'r wobr heddwch a ddyfarnodd y Pwyllgor Nobel i'r Undeb yn rhy gynnar yn 2012. Rhaid i'r UE feiddio cefnogi Confensiwn y Cenhedloedd Unedig. Ac mae'n rhaid i'r Ffindir feiddio rhoi gwthiadau bach i'r UE i'r cyfeiriad hwnnw. Byddai croeso i bob arwydd o fywyd yn y frwydr yn erbyn y Rhyfel Oer. Arwydd lleiaf posibl o fywyd fyddai, fel Sweden, i gymryd statws arsylwr ac anfon arsylwyr i'r cyfarfod yn Fienna.