Y Diwrnod y Deuthum yn Wrth-Ryfel

Yna mae'r mwyafrif ohonom a oedd yn fyw yn cofio lle'r oeddem ar fore ymosodiadau 9/11. Wrth inni nodi 18 mlynedd ers Rhyfel Irac y mis Mawrth hwn, tybed faint sydd hefyd yn cofio lle'r oeddem y diwrnod hwnnw.

Ar 9/11, roeddwn yn wythfed graddiwr ysgol Gatholig. Ni fyddaf byth yn anghofio fy athrawes, Mrs. Anderson, gan ddweud yn syml: “Mae gen i rywbeth i'w ddweud wrthych." Esboniodd fod rhywbeth ofnadwy wedi digwydd ac olwyn y teledu i'r ystafell er mwyn i ni allu gweld drosom ein hunain.

Y prynhawn hwnnw, cawsom ein hanfon i wasanaeth gweddi yn yr eglwys gyfagos ac yna ein hanfon adref yn gynnar, pob un ohonom wedi cael gormod o sioc i ddysgu neu ddysgu unrhyw beth.

Flwyddyn a hanner yn ddiweddarach, pan oeddwn yn ddyn newydd yn yr ysgol uwchradd Gatholig, daeth y setiau teledu allan eto.

Mewn lluniau amlwg, nos, ffrwydrodd bomiau dros Baghdad. Y tro hwn, ni chafwyd distawrwydd gwddf na gwasanaethau gweddi. Yn lle, rhai pobl mewn gwirionedd hwyliog. Yna canodd y gloch, newidiodd y dosbarthiadau, a pharhaodd y bobl.

Fe wnes i ymlwybro i fy nosbarth nesaf, calon a drysu.

Prin yr oeddem yn ein harddegau a dyma ni eto, yn gwylio ffrwydradau yn anweddu bodau dynol ar y teledu. Ond y tro hwn, roedd pobl yn bloeddio? Mynd am eu bywydau fel normal? Ni allai ymennydd fy arddegau ei brosesu.

Yn 15 oed, nid oeddwn i gyd yn wleidyddol. Pe bawn i wedi bod yn fwy tiwniedig, efallai y byddwn wedi gweld pa mor drylwyr yr oedd fy nghyd-ddisgyblion wedi'u cyflyru i ymateb fel hyn.

Hyd yn oed flwyddyn a mwy i'r rhyfel yn Afghanistan, roedd bod yn antiwar yn dal i ymddangos yn amharchus yn y dyddiau hynny â sioc gregyn ar ôl 9/11 - hyd yn oed heb unrhyw gysylltiad credadwy o bell rhwng Irac a 9/11.

Bu cynnulliadau enfawr yn erbyn Rhyfel Irac. Ond fe wnaeth gwleidyddion prif ffrwd - John McCain, John Kerry, Hillary Clinton, Joe Biden - ymuno, yn aml yn frwd. Yn y cyfamser, wrth i'r trais droi i mewn, roedd troseddau casineb yn erbyn unrhyw un a gymerwyd dros Arabaidd neu Fwslim ar gynnydd.

Ymgyrch fomio’r Unol Daleithiau “sioc a pharchedig ofn” a agorodd Ryfel Irac lladd bron i 7,200 o sifiliaid - mwy na dwbl y nifer a fu farw ar 9/11. Cydnabuwyd yr olaf yn eang fel trawma cenhedlaeth. Troednodyn oedd y cyntaf.

Yn y blynyddoedd a ddilynodd, i fyny o filiwn Byddai Iraciaid yn marw. Ond roedd ein diwylliant gwleidyddol wedi dad-ddyneiddio'r bobl hyn fel nad oedd yn ymddangos bod eu marwolaethau o bwys - a dyna'n union pam y digwyddon nhw.

Yn ffodus, mae rhai pethau wedi newid ers hynny.

Bellach mae ein rhyfeloedd ôl-9/11 yn cael eu hystyried yn gamgymeriadau costus. Mwyafrif llethol, deubegwn o Americanwyr bellach yn cefnogi dod â’n rhyfeloedd i ben, dod â’r milwyr adref, a rhawio llai o arian i’r fyddin - hyd yn oed os mai prin y mae ein gwleidyddion wedi cydymffurfio.

Ond erys y risg o ddad-ddyneiddio. Efallai bod Americanwyr wedi blino ar ein rhyfeloedd yn y Dwyrain Canol, ond mae arolygon yn dangos eu bod bellach yn mynegi gelyniaeth gynyddol i China. Yn destun pryder, mae troseddau casineb yn erbyn Americanwyr Asiaidd - fel y llofruddiaeth dorfol ddiweddar yn Atlanta - yn troelli ar i fyny.

Dywedodd Russell Jeung, sy'n arwain grŵp eiriolaeth sy'n ymroddedig i ymladd rhagfarn wrth-Asiaidd y Mae'r Washington Post, “Fe wnaeth rhyfel oer yr Unol Daleithiau-China - ac yn enwedig strategaeth y Gweriniaethwyr o fwch dihangol ac ymosod ar China am y [coronafirws] - annog hiliaeth a chasineb tuag at Americanwyr Asiaidd.”

Efallai y bydd Scapegoating China ar gyfer ein polisïau iechyd cyhoeddus a fethodd ein hunain yn byw mwy ar y dde, ond mae rhethreg y Rhyfel Oer yn ddeublyg. Mae hyd yn oed gwleidyddion sy'n condemnio hiliaeth gwrth-Asiaidd wedi dwyn teimlad gwrth-Tsieineaidd dros fasnach, llygredd, neu hawliau dynol - materion go iawn, ond ni fydd yr un ohonynt yn cael eu datrys trwy ladd ei gilydd.

Rydym wedi gweld lle mae dad-ddyneiddio yn arwain: at drais, rhyfel a gofid.

Wna i byth anghofio fy nghyd-ddisgyblion - fel arall yn normal, sy'n golygu plant yn dda - yn bloeddio'r ffrwydradau hynny. Felly siaradwch nawr, cyn ei bod hi'n rhy hwyr. Mae eich plant yn gwrando hefyd.