Dros y 200 mlynedd diwethaf, bu cyfres o symudiadau gweithredu uniongyrchol di-drais deinamig a llwyddiannus yn yr Unol Daleithiau yn ymestyn o ddileu caethwasiaeth ac ennill hawliau menywod i hyrwyddo hawliau sifil ehangach, cydraddoldeb, diarfogi a heddwch. Roedd Americanwyr dylanwadol gan gynnwys William Penn, Henry David Thoreau, Jane Addams, a Martin Luther King, Jr i gyd yn gwrthwynebu rhyfel ac yn amddiffyn hawliau dynol, ac mae nifer dirifedi o rai eraill wedi dilyn eu hesiampl ledled y wlad a ledled y byd.
Yn y traddodiad hwnnw, roedd degau o filoedd o bobl ifanc yn dilyn eu cydwybod ac yn gwrthod yn frwd i gydweithredu â'r drafft a Rhyfel Fietnam yn ystod y 1960au a'r 70au oherwydd yr anghyfiawnder a'r trais a gynrychiolwyd ganddynt. Yn cynnwys cyfweliadau a ffilmiwyd yn ddiweddar gyda'r dynion a'r merched dan sylw, Y Bechgyn Pwy ddywedodd NA! yn archwilio stori bwysig ond ychydig yn hysbys pobl ifanc a drefnodd wrthwynebiad i'r drafft a dewis carchar yn lle rhyfel.
Yn genedlaethol, fe wnaeth dros hanner miliwn o ddynion ifanc osgoi neu wrthsefyll y drafft yn ystod y blynyddoedd hyn, ac roedd degau o filoedd yn peryglu dirwyon sylweddol a dedfrydau carchar o hyd at bum mlynedd am gymryd safiad cyhoeddus. Yn y diwedd, collfarnodd y llywodraeth 3,250 o wrthwynebwyr drafft a'u dedfrydu i rhwng blwyddyn a phum mlynedd yn y carchar ffederal.
Daeth y dynion ifanc hyn yn rhan o'r carchariad torfol mwyaf o wrthwynebwyr rhyfel yn hanes UDA. Yn y pen draw, fe wnaethant ysbrydoli a dylanwadu ar eraill di-rif i gwestiynu'r rhyfel, gwrthwynebu consgripsiwn, a dod â'r gwrthdaro yn Fietnam i ben. Mae hanes yr Unol Daleithiau yn dangos bod gweithredwyr fel y rhain, sydd wedi datblygu strategaethau datrys gwrthdaro effeithiol gan ddefnyddio di-drais, wedi symud materion cenedlaethol hanfodol ymlaen heb drais.
Ein cyfarwyddwr yw Judith Ehrlich, a enillodd enwebiad Gwobr Academi ar gyfer cyd-gyfarwyddo Y Dyn Mwyaf Peryglus yn America: Daniel Ellsberg a'r Papurau Pentagon. Mae ei ffilmiau cynharach yn cynnwys Y Rhyfel Da a'r Rhai Sy'n Gwrthod Ei Ymladd, am wrthwynebwyr cydwybodol yn yr Ail Ryfel Byd. Ysbrydolwyd ein cynhyrchydd Christopher C. Jones i wneud y ffilm hon gan aduniad o saith deg o weithredwyr di-drais yn 2013. Mae'n gyn-wrthwynebwr drafft ac aelodau eraill o'n Tîm Cynghori Robert Cooney, Steve Ladd a Lee Swenson. Bill Prince, MD yw ein cyd-gynhyrchydd.
Sut mae gwersi'r mudiad gwrthiant drafft di-drais yn ymwneud â gwrthdaro cymdeithasol sydd gennym heddiw ac yn y dyfodol? Pa effeithiau gafodd carcharu’r Americanwyr ifanc hyn ar eu bywydau, ar gymdeithas ac ar atal y rhyfel? Dyma rai o'r cwestiynau y mae'r ffilm yn eu harchwilio. Ymwelwch â'n gwefan i weld rhai segmentau ffilm drafft a olygwyd yn gynnar: www.boyswhosaidno.com
