Dwylo Gwaed Perthynas Rhyfela Drôn Canada-Israel

gan Matthew Behrens, Cwningen, Mai 28, 2021

Yn un o'r golygfeydd mwyaf perfeddog ers degawdau o ymosodiadau Israel yn erbyn Gaza, roedd pedwar o blant yn chwarae ar draeth llofruddio yn 2014 gan streic drôn Israel. Fis Rhagfyr diwethaf, Canada yn dawel prynwyd gan wneuthurwr rhyfel Israel, Elbit Systems, fersiwn cenhedlaeth nesaf $ 36 miliwn o'r dronau sy'n gysylltiedig â'r llofruddiaeth ddrwg-enwog honno.

Mae'r drôn Hermes 900 y mae Canada yn ei brynu yn fersiwn fwy a mwy datblygedig o'r Hermes 450, ymosodiad o'r awyr a drôn gwyliadwriaeth a ddefnyddiwyd yn enwog gan fyddin Israel i dargedu sifiliaid yn Gaza yn fwriadol yn ystod ymosodiad Israel yn 2008-2009, yn ôl ymosodiad Hawliau Dynol Watch. Mae dronau Israel o'r fath wedi bod yn cael eu defnyddio'n barhaus dros Gaza, y ddau yn cadw llygad ar y bobl islaw ac yna'n eu bomio byth ers hynny.

Bu mwy o ffocws ar berthynas gynyddol Canada â diwydiant rhyfela drôn Israel dros y mis diwethaf, fel milwrol Israel - sy'n safle Rhif 20 yn y Mynegai Pwer Tân Byd-eang ac mae ganddo o leiaf 90 o arfau niwclear - Gaza maluriedig gydag 11 diwrnod di-baid bomio terfysgaeth a oedd yn targedu cyfleusterau meddygol, ysgolion, ffyrdd, cyfadeiladau tai a systemau trydanol.

Cafodd y drôn Elbit Systems Hermes a brynodd Canada ei hysbysebu’n eang fel “profwyd brwydro yn erbyn” yn erbyn pobl Palestina yn Gaza yn 2014, pan 37 y cant o anafusion Palestina yn gysylltiedig â streiciau drôn. Bryd hynny, Amnest Rhyngwladol condemnio Lluoedd Israel dros gomisiynu troseddau rhyfel yn eu trydydd ymosodiad milwrol yn erbyn Gaza ar y pryd mewn llai na chwe blynedd. Galwodd Amnest Hamas allan hefyd am weithgareddau yr oeddent yn dweud oedd yn gyfystyr â throseddau rhyfel hefyd.

Mae Palestiniaid wedi bod yn dargedau dynol ers amser maith ar gyfer profi offer rhyfel Israel yn angheuol. Fel pennaeth adran “technoleg a logisteg” byddin Israel, Avner Benzaken Dywedodd Der Spiegel yn fuan ar ôl llofruddiaeth 2,100 o Balesteiniaid yn 2014:

“Os ydw i'n datblygu cynnyrch ac eisiau ei brofi yn y maes, dim ond pump neu 10 cilometr o fy sylfaen y mae'n rhaid i mi fynd a gallaf edrych a gweld beth sy'n digwydd gyda'r offer. Rwy'n cael adborth, felly mae'n gwneud y broses ddatblygu yn gyflymach ac yn llawer mwy effeithlon. ”

Canadiaid dros Gyfiawnder a Heddwch yn y Dwyrain Canol wedi bod yn annog y Gweinidog Trafnidiaeth a’r Aelod Seneddol Rhyddfrydol Omar Alghabra i ganslo contract drôn Elbit, gan fynnu gwybod pam y byddai Canada yn cyfoethogi llinell waelod cwmni sydd mor amlwg yn rhan o lofruddiaeth Palestiniaid a dinistr Gaza.

Elbit Systems yw un o wneuthurwyr rhyfel mwyaf Israel, ond mae ei ffawd ariannol wedi bod yn llai na phroffidiol yn ddiweddar, gyda'r Prif Swyddog Gweithredol Bezhalel Machlis galaru y ffaith bod “Elbit yn dal i ddioddef o’r pandemig COVID-19 oherwydd nad oes sioeau awyr i arddangos ei offer.”

Mae'n debygol y bydd y mantolenni'n gwella, o ystyried yr arddangosfa ddiweddaraf o'u pŵer tân wrth ymladd yn erbyn pobl Gaza. Yn wir, Cylchgrawn Forbes is eisoes yn archwilio y rôl a chwaraeodd systemau arfau newydd yn yr ymosodiad wrth i fuddsoddwyr edrych am y bet da nesaf ar gyfer elw rhyfel; mae amcangyfrifon cynnar yn datgelu cynnydd o 50 i 100 y cant ym bomio Israel dros ladd 2014.

Rheolaethau ffin Elbit

Fel llawer o ddiwydiannau rhyfel, mae Elbit hefyd yn arbenigo mewn gwyliadwriaeth a “diogelwch ar y ffin,” gyda $ 171 miliwn mewn contractau i ddarparu offer i swyddogion yr Unol Daleithiau i atal ffoaduriaid rhag croesi'r ffin â Mecsico, a chontract $ 68 miliwn i Forten Europe senoffobig i atal ffoaduriaid rhag croesi Môr y Canoldir.

Yn hollbwysig, mae Elbit yn darparu seilwaith technegol i fonitro wal ffin Israel. Yn 2004, y Llys Cyfiawnder Rhyngwladol dod o hyd galwodd y wal i fod yn anghyfreithlon, galwodd iddi gael ei rhwygo i lawr, ac i Balestiniaid y cafodd eu cartrefi a’u busnesau eu dwyn oherwydd eu bod yn llwybr y wal gael eu digolledu’n iawn. Mae'r wal, wrth gwrs, yn parhau i sefyll.

Er bod llywodraeth Trudeau yn ystyried ei hun fel disglair parch at gyfraith ryngwladol a hawliau dynol, yn sicr nid yw prynu drôn Elbit yn edrych yn dda. Nid yw'r ffaith ychwaith yn 2019, Israel oedd y prif dderbynnydd trwyddedau allforio arfau gan Global Affairs Canada, gyda 401 cymeradwyaeth mewn technoleg filwrol sy'n dod i gyfanswm o bron i $ 13.7 miliwn.

Ers ethol Trudeau yn 2015, drosodd $ 57 miliwn yn rhyfel Canada mae allforion wedi'u dosbarthu i Israel, gan gynnwys $ 16 miliwn mewn cydrannau bom. Yn 2011, Pwyllgor Cenedlaethol Sancsiynau Palestina, Divestment, Sancsiynau galw amdano gwaharddiad arfau yn erbyn Israel tebyg i'r un a orfodwyd yn erbyn apartheid De Affrica.

Efallai i ddiarddel drewdod troseddau rhyfel y drôn, cafodd pryniant Canada o arf Elbit ym mis Rhagfyr y llynedd ei ystyried yn nhermau goleuo pryder dyngarol, economïau gwyrdd, ac, yn fwyaf diflino efallai, barch at sofraniaeth Gynhenid. Anita Anand, gweinidog gwasanaethau cyhoeddus a chaffael, ac yna'r gweinidog trafnidiaeth Marc Garneau cyhoeddodd y fargen fel cyfle i “gadw dyfroedd Canada yn ddiogel, ac i fonitro llygredd.”

Fel pe na bai hyn yn ddigon bonheddig, nododd y datganiad hefyd “cyn y pryniant,“ roedd Transport Canada yn ymgysylltu â grwpiau brodorol yng Ngogledd Canada, ”er nad yw'n glir (o ystyried methiant llwyr Canada i ymgysylltu'n llawn â'r egwyddor o rydd. , ymlaen llaw, a chydsyniad gwybodus) pwy oedd yn codi'r neges ffôn yn nodi y byddai Canada yn hedfan drôn dros diroedd a dyfroedd wedi'u dwyn. Yn sicr, nid oedd eironi bach yn y ffaith bod gwladwriaeth drefedigaethol ymsefydlwyr yn prynu dronau i fonitro tiroedd wedi'u dwyn a dŵr o wladwriaeth drefedigaethol arall sy'n defnyddio'r un dronau i sbïo a bomio'r boblogaeth a garcharwyd y cafodd eu tiroedd a'u dyfroedd eu dwyn hefyd.

Canslo pryniant y drôn

Nid yw distawrwydd y Gweinidog Alghabra ar y mater yn syndod, o ystyried ei fodlonrwydd ymddangosiadol wrth dderbyn $ 15-biliwn Canada bargen arfau ar gyfer Saudi Arabia a gwrthod ymuno â 24 o ASau a Seneddwyr Rhyddfrydol a NDP sy'n cyd-weithio o'r enw ar Ganada i osod sancsiynau ar Israel mewn llythyr rhyfeddol ar Fai 20 at Trudeau. Yn wir, trwy gydol yr 11 diwrnod o fomio Israel, cyfyngodd Alghabra ei borthiant Twitter i ddatganiadau am siacedi achub, diogelwch rheilffyrdd, a hwylio anodyne dros niferoedd brechu pandemig.

Tra bod yr AS sy'n ymfalchïo ynddo yn darparu Mae “llais cryf etholwyr ar faterion lleol a chenedlaethol” yn cuddio i ffwrdd, rhaid ei bod yn fwyfwy anodd i Alghabra anwybyddu'r ffaith bod gan dros 10,000 o bobl e-bostiodd ef protestio'r pryniant drôn.

Efallai mai dim ond mater o amser cyn y bydd Ottawa yn cael ei orfodi i ymateb. Mae pwysau cyhoeddus wedi chwarae rhan allweddol wrth bellhau a gwyro oddi wrth Elbit Systems ers dros ddegawd. Yn 2009, Cronfa Bensiwn Norwy Dywedodd mae cael cyfranddaliadau yn Elbit Systems “yn risg annerbyniol o gyfrannu at droseddau difrifol o normau moesegol sylfaenol o ganlyniad i ymglymiad annatod y cwmni yn y gwaith o adeiladu Israel ar rwystr gwahanu ar diriogaeth dan feddiant” yn y Lan Orllewinol. Yna gweinidog cyllid Norwy, Kristin Halvorsen datgan, “Nid ydym am ariannu cwmnïau sydd mor uniongyrchol yn cyfrannu at dorri cyfraith ddyngarol ryngwladol.”

Ar ddiwedd 2018, HSBC cawr bancio byd-eang gadarnhau ei fod wedi gwyro'n llwyr oddi wrth Elbit Systems ar ôl blwyddyn o ymgyrchu. Dilynodd hyn a dadgyfeirio tebyg gan Reolwyr Buddsoddi Barclays ac AXA, a oedd yn gwrthwynebu cynhyrchu'r cwmni o fomiau clwstwr a ffosfforws gwyn ac a dynnodd ddarn sylweddol o'i gyfranddaliadau allan hefyd. Ym mis Chwefror 2021, aeth y Cronfa Bensiwn Dwyrain Sussex hefyd dargyfeirio ei hun.

Yn y cyfamser, a deiseb i'r UE roi'r gorau i brynu neu brydlesu dronau Israel yn parhau i dyfu; Mae trefnwyr Awstralia hefyd yn ceisio dod â llywodraeth i ben partneriaeth gyda Elbit Systems; ac mae gweithredwyr hawliau mudol yr Unol Daleithiau hefyd yn gwrthwynebu rôl cwmnïau fel Elbit wrth filwrio ymhellach y ffin.

Rhwydwaith Undod Palestina Aotearoa yn adrodd, er i Superfund Seland Newydd wyro ei gyfranddaliadau Elbit yn 2012, mae'r fyddin yn parhau i brynu materiel rhyfel gan gwmni Israel. Yn nodedig, mae gan fyddin Awstralia Penderfynodd mewn modd mwyaf di-egwyddor i roi diwedd ar ei ddefnydd o system rheoli brwydr a gynhyrchwyd gan Elbit dim ond oherwydd eu bod yn teimlo bod y cwmni'n codi gormod.

Mae gweithredu uniongyrchol yn is-gwmnïau Elbit wedi bod yn ganolbwynt i ymgyrchwyr y DU ers amser maith, sydd cau i lawr am ddiwrnod ffatri yn y DU Elbit yn gynharach y mis hwn, rhan o ymgyrch blwyddyn o hyd mewn undod â phobl Gaza. Roedd aelodau o Palestine Action yn y DU a oedd wedi tasgu paent coch yn arwydd o waed ar is-gwmni Elbit yn y DU hefyd arestio yn gynharach eleni o dan ddeddfwriaeth gwrthderfysgaeth y DU, gyda chyrchoedd yn cael eu cynnal ar gartrefi arestiedig.

Mae'r gweithredoedd wedi bod mor effeithiol fel cyn-weinidog materion strategol Israel Orit Farkash-Hacohen yn ôl pob tebyg dywedodd wrth Weinidog Tramor Prydain, Dominic Raab, ei bod yn poeni a fyddai cwmnïau Israel fel Elbit yn gallu parhau i wneud busnes yn y DU pe byddent yn destun y math hwn o wrthwynebiad di-drais.

Diwydiant drôn lliw gwaed Canada ei hun

Pe bai’r Gweinidog Alghabra yn darganfod asgwrn cefn a chanslo contract Israel Elbit, byddai’n sicr yn ceisio ei droi’n gyhoeddiad “newyddion da i ddiwydiant Canada” gan fod nifer o gwmnïau yn y wlad hon sydd eisoes yn mwynhau busnes rhyfela drôn rhuo.

Tra bod is-gwmni Elbit o Ganada, GeoSpectrum Technologies, yn sicr yn gweithio ar gydrannau rhyfela drôn o’i swyddfeydd yn Dartmouth, Nova Scotia, arweinydd longtime pecyn rhyfela drôn Canada yw Burlington, L-3 Wescam Ontario (y mae ei gynhyrchion drôn wedi bod yn gysylltiedig yn aml â’r comisiwn troseddau rhyfel, fel y'u dogfennwyd gan Cartrefi nid Bomiau ac, yn fwy diweddar, gan Prosiect Plowshares).

Ar yr un pryd, mae L-3 Wescam hefyd yn chwaraewr allweddol mewn ymdrech ar y cyd llai adnabyddus o Ganada-Israel i elwa ar hyd at $ 5 biliwn mewn pryniannau drôn arfog arfaethedig ar gyfer adran ryfel Canada. “Tîm Artemis”Yn bartneriaeth rhwng L3 MAS (is-gwmni Mirabel o L3Harris Technologies, sydd hefyd yn berchen ar wneuthurwr offer targedu drôn L-3 Wescam) ac Israel Aerospace Industries.

Mae'n cynnig yr hyn maen nhw'n ei alw'n fersiwn Canada o drôn TP Heron Israel. Gwelodd yr Heron ddefnydd sylweddol yn ystod Ymgyrch Cast Cast yn erbyn Gaza yn 2008-2009, grwp arall o droseddau rhyfel a arweiniodd at lofruddio dros 1,400 o Balesteiniaid. Canada wedi hynny ar brydles y dronau “profedig o frwydro yn erbyn” i'w defnyddio yn Afghanistan yn 2009.

Yn ôl proffil o'r dronau arfaethedig yn y Adolygiad Amddiffyn Canada, Roedd lluoedd meddiannaeth Canada yn Afghanistan yn frwd dros y dronau, gyda MGen (Ret'd) Charles “Duff” Sullivan yn llifo: “Roedd defnydd Canada o’r Heron mewn theatr yn darparu profiad gwerthfawr a gwersi a ddysgwyd,” a MGen (Ret’d) Christian Drouin yn cymeradwyo “yr Heron [fel] ased allweddol yn fy arsenal.”

Gelwir dronau o'r fath yn ddygnwch hir uchder canolig (MALE), ac eto un arall mewn llinell ddiddiwedd o nodau isymwybod i'r ffaith bod y mwyafrif o gadfridogion yn dioddef pyliau dwys o genfigen taflegrau ac mae gan bron popeth yn y fyddin enw sy'n adlewyrchu breuder gwrywaidd dwys.

Mae cynnig Artemis Tîm Canada-Israel yn eiddigeddus o ddefnyddio peiriannau Pratt & Whitney Turbo-Prop PT1,200 6 marchnerth a wnaed yng Nghanada a disgwylir iddo hedfan mwy na 36 awr ar uchderau mor uchel â 45,000 troedfedd. Mae hefyd yn addo “rhyngweithredu” gyda lluoedd milwrol eraill, gyda’r gallu i “wahanu” lle bo angen “systemau hedfan o systemau cudd-wybodaeth ac arfau.”

O ystyried y bydd y dronau yn chwarae rhan sylweddol wrth ysbïo, mae Tîm Artemis yn addo mai dim ond ymhlith Cynghrair y Pum Llygaid (Canada, UD, y DU, Seland Newydd ac Awstralia) y bydd ei wybodaeth yn cael ei rhannu.

Cynnig drôn Canada a brofwyd gan genhadaeth Israel

Tra bod Canada yn brain am ddefnyddio dronau at ddibenion sifil, daw’r drôn hwn yn barod gyda “rac safonol NATO BRU sy’n gallu dal llwythi tâl lluosog,” ewffism ar gyfer y rac sy’n dal hyd at 2,200 pwys o fomiau.

Beirniadol o ran rôl profion Israel ar Balesteiniaid, Adolygiad Amddiffyn Canada yn sicrhau darpar brynwyr bod “platfform Artemis 'Heron TP wedi'i brofi gan genhadaeth. Mae Llu Awyr Israel (IAF) wedi hedfan UAV Heron TP am ddegau o filoedd o oriau er 2010 ac mae wedi cael ei weithredu’n helaeth o dan amodau ymladd. ” Mae'n gyfleus yn gadael enwau pobl Palestina sydd wedi bod yn dargedau ei genadaethau.

Fel pe na bai'r warant honno'n ddigonol, mae Prif Swyddog Gweithredol Diwydiannau Awyrofod Israel, Moshe Levi, yn nodi:

“Mae Tîm Artemis yn cynnig [drôn] aeddfed, risg isel i Ganada sy'n cynnwys technoleg o'r radd flaenaf; adeiladu ar dreftadaeth a phrofiad gweithredol holl gwsmeriaid Heron TP, gan gynnwys [Llu Awyr Israel]. "

Mae Folks Tîm Artemis hefyd yn nodi, yn ychwanegol at orchudd cysylltiadau cyhoeddus sifil y dronau sy'n cael eu defnyddio i ganfod tanau coedwig, byddant hefyd yn helpu milwrol Canada i “ddarparu gwell diogelwch mewn uwchgynadleddau rhyngwladol a digwyddiadau diogelwch arbennig eraill, a chynorthwyo gorfodi'r gyfraith. gweithrediadau yn ôl yr angen. ”

Mewn geiriau eraill, bydd y dronau a hedfanodd dros brotestiadau Black Lives Matter yn yr Unol Daleithiau yr haf diwethaf yn cael eu defnyddio yn yr un modd yn erbyn anghytuno yn y tir a elwir yn Ganada, a heb os yn profi’n hynod werthfawr mewn lleoliadau mwy “anghysbell” lle mae amddiffynwyr tir a dŵr cynhenid ceisio atal goresgyniadau pellach o'u tiriogaethau sofran.

Os bydd Tîm Artemis yn ennill y cais, bydd MAS yn ymgynnull y dronau yn eu cyfleuster Mirabel, sydd ers tri degawd wedi gweithio i sicrhau bod bomwyr CF-18 Canada mewn cyflwr mintys a hyd at y dasg o ollwng bomiau.

Fel CTV Adroddwyd yn gynharach y mis hwn, bydd Canada yn ceisio cynigion swyddogol ar gyfer rhyfela drôn y cwymp hwn, gyda chynlluniau i sefydlu canolfan hyfforddi rhyfela drôn yn Ottawa. Ychydig o drafod cyhoeddus a gafwyd am y cynnig, a allai weld Canada yn dod yn chwaraewr yn y clwb cenhedloedd cynyddol sy'n cyflogi dronau i gymryd rhan mewn llofruddiaethau wedi'u targedu, cyflwyno taflegrau Hellfire, a darparu gwyliadwriaeth o ardaloedd ar y ffin, ymhlith tasgau eraill.

Ychwanegodd CTV:

“Dywed y llywodraeth a’r fyddin y bydd yr awyrennau di-griw yn cael eu defnyddio ar gyfer gwyliadwriaeth a chasglu cudd-wybodaeth ynghyd â chyflawni streiciau pinbwyntio o’r awyr ar luoedd y gelyn mewn lleoedd lle mae’r defnydd o rym wedi’i gymeradwyo. Nid yw'r llywodraeth hefyd wedi dweud fawr ddim am y senarios lle gellir defnyddio grym, gan gynnwys a ellid eu defnyddio ar gyfer llofruddiaethau. Mae swyddogion wedi awgrymu y byddent yn cael eu defnyddio yn yr un modd ag arfau confensiynol fel jetiau ymladd a magnelau. ”

Na i dronau milwrol, cyfnod

Mae aros yn dawel yn yr amser hwn yn frad o'r rhai y cynhyrchir y tywallt gwaed hwn gan y dronau hyn, y mwyafrif ohonynt yn byw yn Gaza a'r mwyafrif ohonynt yn blant. Yr wythnos diwethaf, datganodd Ysgrifennydd Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig, António Guterres: “Os oes uffern ar y ddaear, bywydau plant yn Gaza yw hi.”

Guterres hefyd:

“Cynorthwyodd [p] ddarlun difrifol o seilwaith sifil a ddifrodwyd yn Gaza, croesfannau caeedig, prinder pŵer yn effeithio ar gyflenwadau dŵr, dinistriwyd cannoedd o adeiladau a chartrefi, ysbytai â nam arnynt a miloedd o Balesteiniaid yn ddigartref. 'Mae'r ymladd wedi ... gorfodi dros 50,000 o bobl i adael eu cartrefi a cheisio lloches yn ysgolion, mosgiau a lleoedd eraill UNRWA (asiantaeth ryddhad y Cenhedloedd Unedig ar gyfer ffoaduriaid Palestina) heb lawer o fynediad at ddŵr, bwyd, hylendid na gwasanaethau iechyd.' ”

Wrth i bobl Gaza edrych yn gynnes ar y cadoediad diweddaraf a phoeni am y rownd nesaf o ymosodiadau - yr hyn y mae milwrol Israel yn cyfeirio ato fel “torri’r gwair” - gall pobl yn y wlad hon fynnu bod pob allforio arfau Canada i Israel yn dod i ben, yn mynnu. ar ganslo pryniant drôn Elbit Systems, a chau unrhyw ystyriaeth o adeiladu grym drôn arfog ar gyfer milwrol Canada.

Cyn i ddiwrnod gweithredu cenedlaethol gael ei drefnu gan Homes not Bombs, gall y rhai sy'n gwrthwynebu prynu drôn Elbit Israel gynhyrchu e-bost gyda'r defnyddiol offeryn ar-lein a ddarperir gan Ganadiaid dros Heddwch a Chyfiawnder yn y Dwyrain Canol.

Mae Matthew Behrens yn awdur ar ei liwt ei hun ac yn eiriolwr cyfiawnder cymdeithasol sy'n cydlynu rhwydwaith gweithredu uniongyrchol di-drais Homes not Bombs. Mae wedi gweithio’n agos gyda thargedau proffilio “diogelwch cenedlaethol” Canada a’r UD ers blynyddoedd lawer.

Credyd Image: Matthieu Sontag / Wikimedia Commons. Trwydded CC-BY-SA.