Mae rali degau o filoedd yn Tokyo yn erbyn Abe yn bwriadu ailysgrifennu Erthygl 9

Newyddion I Helpu Diwedd y Rhyfel

Mae protestwyr yn dal arwyddion yn dweud 'Achub y Cyfansoddiad' o flaen yr adeilad Deiet ddydd Gwener. — Mae protestwyr yn dal arwyddion yn dweud 'Achub y Cyfansoddiad' o flaen adeilad Diet ddydd Gwener.

O The Times Times, Tachwedd 3, 2017

Cynhaliodd degau o filoedd o bobl rali yng nghanol Tokyo ddydd Gwener i brotestio ymgyrch y Prif Weinidog Shinzo Abe i ddiwygio'r Cyfansoddiad.

Ynglŷn â 40,000 o bobl a gasglwyd y tu allan i'r Deiet i nodi pen-blwydd 71st o ledaenu'r Cyfansoddiad, dywedodd y trefnwyr.

“Mae llywodraeth Japan yn mynd ati i wrthwynebu gwaharddiad ar arfau niwclear a dinistrio Erthygl 9 y Cyfansoddiad,” meddai Akira Kawasaki, aelod o grŵp llywio rhyngwladol yr Ymgyrch Ryngwladol i Ddiddymu Arfau Niwclear (ICAN), enillydd hwn Gwobr Heddwch Nobel y flwyddyn.

“Y llwybr iawn i'w gymryd yw ymgyrchu i ddiogelu a defnyddio Erthygl 9 a dileu arfau niwclear yn fyd-eang,” meddai Kawasaki, gan gyfeirio at y ddarpariaeth i roi'r gorau i ryfel.

Mynegodd cyn-gyfiawnder y Llys Goruchaf Kunio Hamada wrthwynebiad i gynnig Abe i ddiwygio Erthygl 9 i gyfreithloni'r Lluoedd Hunan-Amddiffyn. Bydd y cynnig “yn tanseilio'r ymddiriedaeth a'r safonau a adeiladwyd dros y blynyddoedd 70 ers diwedd yr Ail Ryfel Byd,” meddai.

Dywedodd Toshiyuki Sano, preswylydd 67-flwyddyn yn y brifddinas, fod ei dad a'i ewythr wedi cael eu tynnu i mewn i'r rhyfel a bu farw ei ewythr.

“Dylid diogelu Erthygl 9 am unrhyw gost,” meddai.

Clywyd clymblaid dyfarniad Abe i fuddugoliaeth yn etholiad Tŷ'r Cynrychiolwyr ar Hydref 22.

Ar hyn o bryd, mae heddluoedd gwleidyddol o blaid diwygio'r Cyfansoddiad, gan gynnwys y bloc sy'n rheoli, yn dal mwyafrif o ddwy ran o dair yn y ddau siambr yn y Deiet, y lefel sy'n ofynnol i roi diwygiadau cyfansoddiadol i refferendwm cenedlaethol.