Protest gan fyfyrwyr yng Ngwlad Thai. AP
Gan Medea Benjamin a Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Rhagfyr 9, 2021
Rhithwir yr Arlywydd Biden Uwchgynhadledd Democratiaeth ar Ragfyr 9-10 yn rhan o ymgyrch i adfer statws yr Unol Daleithiau yn y byd, a gymerodd y fath guro o dan bolisïau tramor anghyson yr Arlywydd Trump. Mae Biden yn gobeithio sicrhau ei le ar ben y tabl “Byd Rhydd” trwy ddod allan fel hyrwyddwr dros hawliau dynol ac arferion democrataidd ledled y byd.
Gwerth mwyaf posibl y crynhoad hwn o Gwledydd 111 yw y gallai yn lle hynny wasanaethu fel “ymyrraeth,” neu gyfle i bobl a llywodraethau ledled y byd fynegi eu pryderon am y diffygion yn nemocratiaeth yr UD a’r ffordd annemocrataidd y mae’r Unol Daleithiau yn delio â gweddill y byd. Dyma ychydig o faterion y dylid eu hystyried:
- Mae'r Unol Daleithiau yn honni ei fod yn arweinydd mewn democratiaeth fyd-eang ar adeg pan mae ei hun yn barod yn ddiffygiol iawn mae democratiaeth yn dadfeilio, fel y gwelwyd yn yr ymosodiad syfrdanol ar Ionawr 6 ar Capitol y genedl. Ar ben problem systemig duopoli sy'n cadw pleidiau gwleidyddol eraill dan glo a dylanwad anweddus arian mewn gwleidyddiaeth, mae system etholiadol yr UD yn cael ei erydu ymhellach gan y duedd gynyddol i herio canlyniadau etholiad credadwy ac ymdrechion eang i atal cyfranogiad pleidleiswyr ( Mae 19 o daleithiau wedi deddfu 33 deddfau sy'n ei gwneud hi'n anoddach i ddinasyddion bleidleisio).
Byd-eang eang Safle o wledydd trwy amrywiol fesurau democratiaeth yn rhoi’r Unol Daleithiau yn # 33, tra bod y Tŷ Rhyddid a ariennir gan lywodraeth yr UD yn rhengoedd y Unol Daleithiau # 61 truenus yn y byd dros ryddid gwleidyddol a rhyddid sifil, ar yr un lefel â Mongolia, Panama a Rwmania.
- Agenda ddigamsyniol yr Unol Daleithiau yn yr “uwchgynhadledd” hon yw pardduo ac ynysu China a Rwsia. Ond os ydym yn cytuno y dylid barnu democratiaethau yn ôl y modd y maent yn trin eu pobl, yna pam mae Cyngres yr UD yn methu â phasio bil i ddarparu gwasanaethau sylfaenol fel gofal iechyd, gofal plant, tai ac addysg, sef gwarantedig i'r mwyafrif o ddinasyddion Tsieineaidd am ddim neu am gost isel?
Ac ystyried Llwyddiant rhyfeddol Tsieina wrth leddfu tlodi. Fel Ysgrifennydd Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig, Antonio Guterres Dywedodd, “Bob tro yr ymwelaf â China, mae cyflymder y newid a’r cynnydd yn fy syfrdanu. Rydych chi wedi creu un o'r economïau mwyaf deinamig yn y byd, wrth helpu mwy na 800 miliwn o bobl i godi eu hunain allan o dlodi - y cyflawniad gwrth-dlodi mwyaf mewn hanes. ”
Mae China hefyd wedi rhagori ar yr Unol Daleithiau wrth ddelio â'r pandemig. Does ryfedd am Brifysgol Harvard adrodd wedi canfod bod dros 90% o bobl Tsieineaidd yn hoffi eu llywodraeth. Byddai rhywun yn meddwl y byddai cyflawniadau domestig rhyfeddol Tsieina yn gwneud gweinyddiaeth Biden ychydig yn fwy gostyngedig ynghylch ei chysyniad “un-maint-i-bawb” o ddemocratiaeth.
- Mae'r argyfwng hinsawdd a'r pandemig yn alwad i ddeffro am gydweithrediad byd-eang, ond mae'r Uwchgynhadledd hon wedi'i chynllunio'n dryloyw i waethygu rhaniadau. Mae llysgenhadon Tsieineaidd a Rwseg i Washington wedi bod yn gyhoeddus wedi'i gyhuddo yr Unol Daleithiau o lwyfannu'r uwchgynhadledd i ddwyn gwrthdaro ideolegol a rhannu'r byd yn wersylloedd gelyniaethus, tra bod Tsieina wedi cynnal cystadleuaeth Fforwm Democratiaeth Rhyngwladol gyda 120 o wledydd y penwythnos cyn uwchgynhadledd yr UD.
Mae gwahodd llywodraeth Taiwan i uwchgynhadledd yr UD yn erydu ymhellach Communiqué Shanghai 1972, lle cydnabu’r Unol Daleithiau y Polisi un-China a chytunwyd i dorri gosodiadau milwrol yn ôl Taiwan.
Gwahoddir hefyd y llygredig llywodraeth gwrth-Rwsiaidd wedi'i gosod gan coup 2014 a gefnogir gan yr Unol Daleithiau yn yr Wcrain, sydd wedi dweud hynny hanner ei luoedd milwrol ar fin ymosod ar Weriniaethau Pobl hunan-ddatganedig Donetsk a Luhansk yn Nwyrain yr Wcrain, a ddatganodd annibyniaeth mewn ymateb i coup 2014. Mae gan yr UD a NATO hyd yn hyn cefnogi y cynnydd mawr hwn o a rhyfel cartref lladdodd hynny 14,000 o bobl eisoes.
- Mae'r Unol Daleithiau a'i chynghreiriaid Gorllewinol - arweinwyr hunan-eneiniedig hawliau dynol - yn digwydd bod yn brif gyflenwyr arfau a hyfforddiant i rai o rai mwyaf milain y byd unbeniaid. Er gwaethaf ei ymrwymiad llafar i hawliau dynol, gweinyddiaeth Biden a'r Gyngres yn ddiweddar cymeradwyo arf $ 650 miliwns bargen i Saudi Arabia ar adeg pan mae'r deyrnas ormesol hon yn bomio ac yn llwgu pobl Yemen.
Heck, mae’r weinyddiaeth hyd yn oed yn defnyddio doleri treth yr Unol Daleithiau i “roi” arfau i unbeniaid, fel y Cadfridog Sisi yn yr Aifft, sy’n goruchwylio cyfundrefn gyda miloedd o garcharorion gwleidyddol, llawer ohonynt wedi bod arteithio. Wrth gwrs, ni wahoddwyd y cynghreiriaid hyn yn yr UD i'r Uwchgynhadledd Democratiaeth - byddai hynny'n ormod o embaras.
- Efallai y dylai rhywun hysbysu Biden fod yr hawl i oroesi yn hawl ddynol sylfaenol. Yr hawl i fwyd yw cydnabod yn Natganiad Cyffredinol Hawliau Dynol 1948 fel rhan o'r hawl i safon byw ddigonol, ac mae'n wedi'i ymgorffori yng Nghyfamod Rhyngwladol 1966 ar Hawliau Economaidd, Cymdeithasol a Diwylliannol.
Felly pam mae'r UD yn fawreddog sancsiynau creulon ar wledydd o Venezuela i Ogledd Corea sy'n achosi chwyddiant, prinder a diffyg maeth ymysg plant? Mae gan gyn-rapporteur arbennig y Cenhedloedd Unedig, Alfred de Zayas wedi'i chwythu yr Unol Daleithiau am gymryd rhan mewn “rhyfela economaidd” a chymharu ei sancsiynau unochrog anghyfreithlon â gwarchaeau canoloesol. Ni all unrhyw wlad sy'n gwadu'r hawl i fwyd i fwyd yn fwriadol ac yn eu llwgu i farwolaeth ei galw ei hun yn hyrwyddwr democratiaeth.
- Ers yr Unol Daleithiau gorchfygwyd gan y Taliban a thynnodd ei luoedd meddiannaeth yn ôl o Afghanistan, mae'n gweithredu fel collwr dolurus iawn ac yn ymchwyddo ar ymrwymiadau rhyngwladol a dyngarol sylfaenol. Yn sicr mae rheol Taliban yn Afghanistan yn rhwystr i hawliau dynol, yn enwedig i ferched, ond mae tynnu’r plwg ar economi Afghanistan yn drychinebus i’r genedl gyfan.
Yr Unol Daleithiau yw gwadu mynediad newydd y llywodraeth i biliynau o ddoleri yng nghronfeydd arian tramor Afghanistan a gedwir ym manciau'r UD, gan achosi cwymp yn y system fancio. Nid yw cannoedd o filoedd o weision cyhoeddus wedi bod dalu. Mae'r Cenhedloedd Unedig yn rhybudd bod miliynau o Affghaniaid mewn perygl o newynu i farwolaeth y gaeaf hwn o ganlyniad i'r mesurau gorfodol hyn gan yr Unol Daleithiau a'i chynghreiriaid.
- Mae'n dweud bod gweinyddiaeth Biden wedi cael amser mor anodd yn dod o hyd i wledydd y Dwyrain Canol i wahodd i'r uwchgynhadledd. Mae'r Unol Daleithiau newydd dreulio 20 mlynedd a $ 8 trillion ceisio gorfodi ei frand o ddemocratiaeth ar y Dwyrain Canol ac Affghanistan, felly byddech chi'n meddwl y byddai ganddo ychydig o broteinau i'w harddangos.
Ond na. Yn y diwedd, ni allent ond gytuno i wahodd talaith Israel, a cyfundrefn apartheid mae hynny'n gorfodi goruchafiaeth Iddewig dros yr holl dir y mae'n ei feddiannu, yn gyfreithiol neu fel arall. Yn embaras i beidio â chael unrhyw wladwriaethau Arabaidd yn bresennol, ychwanegodd gweinyddiaeth Biden Irac, y mae ei lywodraeth ansefydlog wedi cael ei threchu gan lygredd a rhaniadau sectyddol byth ers goresgyniad yr Unol Daleithiau yn 2003. Mae ei lluoedd diogelwch creulon wedi lladd dechreuodd dros 600 o arddangoswyr ers protestiadau gwrth-lywodraeth enfawr yn 2019.
- Mae'r hyn, gweddïwch ddweud, yn ddemocrataidd am gulag yr UD yn Bae Guantánamo? Agorodd Llywodraeth yr UD ganolfan gadw Guantanamo ym mis Ionawr 2002 fel ffordd i osgoi rheolaeth y gyfraith wrth iddi herwgipio a charcharu pobl heb dreial ar ôl troseddau Medi 11, 2001. Ers hynny, dynion 780 wedi cael eu cadw yno. Ychydig iawn a gyhuddwyd o unrhyw drosedd neu a gadarnhawyd fel ymladdwyr, ond yn dal i gael eu arteithio, eu dal am flynyddoedd heb gyhuddiadau, ac ni chawsant eu rhoi ar brawf erioed.
Mae'r torri gros hwn ar hawliau dynol yn parhau, gyda'r rhan fwyaf o'r 39 o garcharorion sy'n weddill byth byth yn cael eich cyhuddo o drosedd. Ac eto mae'r wlad hon sydd wedi cloi cannoedd o ddynion diniwed heb unrhyw broses ddyledus am hyd at 20 mlynedd yn dal i honni bod yr awdurdod yn pasio barn ar brosesau cyfreithiol gwledydd eraill, yn enwedig ar ymdrechion China i ymdopi â radicaliaeth Islamaidd a therfysgaeth ymhlith ei Uighur lleiafrif.
- Gyda'r ymchwiliadau diweddar i fis Mawrth 2019 Bomio S. yn Syria gadawodd hynny 70 o sifiliaid yn farw a'r streic drôn a laddodd deulu o ddeg o Afghanistan ym mis Awst 2021, mae gwirionedd anafusion sifil enfawr mewn streiciau drôn ac airstrikes yn dod i’r amlwg yn raddol, yn ogystal â sut mae’r troseddau rhyfel hyn wedi parhau a thanio’r “rhyfel yn erbyn terfysgaeth,” yn lle ennill neu ddiweddu it.
Pe bai hwn yn uwchgynhadledd ddemocratiaeth go iawn, byddai chwythwyr chwiban yn hoffi Daniel Hale, Chelsea Manning ac Julian Assange, sydd wedi peryglu cymaint i ddatgelu realiti troseddau rhyfel yr Unol Daleithiau i’r byd, yn westeion anrhydeddus yn yr uwchgynhadledd yn lle carcharorion gwleidyddol yn y gulag Americanaidd.
- Mae’r Unol Daleithiau yn dewis ac yn dewis gwledydd fel “democratiaethau” ar sail hollol hunan-wasanaethol. Ond yn achos Venezuela, mae wedi mynd hyd yn oed ymhellach ac wedi gwahodd “arlywydd” dychmygol a benodwyd gan yr Unol Daleithiau yn lle llywodraeth wirioneddol y wlad.
Eneiniodd gweinyddiaeth Trump Juan Guaidó fel “arlywydd” Venezuela, a gwahoddodd Biden ef i’r uwchgynhadledd, ond nid yw Guaidó yn arlywydd nac yn ddemocrat, ac fe boicotiodd etholiadau seneddol yn 2020 a etholiadau rhanbarthol yn 2021. Ond daeth Guaido ar y brig mewn un diweddar arolwg barn, gyda'r anghymeradwyaeth gyhoeddus uchaf o unrhyw ffigur gwrthblaid yn Venezuela ar 83%, a'r sgôr cymeradwyo isaf ar 13%.
Fe enwodd Guaidó ei hun yn “arlywydd dros dro” (heb unrhyw fandad cyfreithiol) yn 2019, a lansiodd a wedi methu yn erbyn llywodraeth etholedig Venezuela. Pan fethodd ei holl ymdrechion a gefnogwyd gan yr Unol Daleithiau i ddymchwel y llywodraeth, llofnododd Guaidó ar a goresgyniad mercenary a fethodd hyd yn oed yn fwy ysblennydd. Yr Undeb Ewropeaidd mwyach yn cydnabod honiad Guaido i’r arlywyddiaeth, a’i “weinidog tramor dros dro” ymddiswyddodd yn ddiweddar, gan gyhuddo Guaidó o llygredd.
Casgliad
Yn union fel nad yw pobl Venezuela wedi ethol na phenodi Juan Guaidó yn arlywydd iddynt, nid yw pobl y byd wedi ethol na phenodi'r Unol Daleithiau yn arlywydd nac yn arweinydd yr holl Earthlings.
Pan ddaeth yr Unol Daleithiau i'r amlwg o'r Ail Ryfel Byd fel y pŵer economaidd a milwrol cryfaf yn y byd, roedd gan ei arweinwyr y doethineb i beidio â hawlio rôl o'r fath. Yn hytrach daethant â'r byd i gyd ynghyd i ffurfio'r Cenhedloedd Unedig, ar egwyddorion cydraddoldeb sofran, peidio ag ymyrryd ym materion mewnol ei gilydd, ymrwymiad cyffredinol i ddatrys anghydfodau yn heddychlon a gwaharddiad ar fygythiad neu ddefnydd grym yn erbyn pob un arall.
Mwynhaodd yr Unol Daleithiau gyfoeth mawr a phwer rhyngwladol o dan system y Cenhedloedd Unedig a ddyfeisiodd. Ond yn y cyfnod ar ôl y Rhyfel Oer, daeth arweinwyr pwerus yr Unol Daleithiau i weld Siarter y Cenhedloedd Unedig a rheolaeth cyfraith ryngwladol fel rhwystrau i'w huchelgeisiau anniwall. Fe wnaethant sefyll yn hwyr â hawliad i arweinyddiaeth a goruchafiaeth fyd-eang, gan ddibynnu ar y bygythiad a'r defnydd o rym y mae Siarter y Cenhedloedd Unedig yn ei wahardd. Mae'r canlyniadau wedi bod yn drychinebus i filiynau o bobl mewn sawl gwlad, gan gynnwys Americanwyr.
Ers i’r Unol Daleithiau wahodd ei ffrindiau o bob cwr o’r byd i’r “uwchgynhadledd ddemocratiaeth hon,” efallai y gallant ddefnyddio’r achlysur i geisio perswadio eu bomio ffrind i gydnabod bod ei gynnig am bŵer byd-eang unochrog wedi methu, ac y dylai yn hytrach wneud gwir ymrwymiad i heddwch, cydweithredu a democratiaeth ryngwladol o dan orchymyn Siarter y Cenhedloedd Unedig ar sail rheolau.
Medea Benjamin yn gofid i CODEPINK ar gyfer Heddwch, ac awdur sawl llyfr, gan gynnwys Y tu mewn Iran: Hanes a Gwleidyddiaeth Go iawn Gweriniaeth Islamaidd Iran.
Newyddiadurwr annibynnol yw Nicolas JS Davies, ymchwilydd gyda CODEPINK ac awdur Gwaed ar Ein Dwylo: Goresgyniad a Dinistrio Irac America.
