Gan Greta Zarro, Mawrth 21, 2019
“Gadawyd y ddinas losgi gan y rhai oedd â modd,” yn ysgrifennu Ana Maria Gower. “Ar wahân i'r stryd wag, wedi'i hamgylchynu gan dân rhyfel, roeddwn i'n teimlo bod marwolaeth yn eiliadau i ffwrdd. Fe wnes i gau fy llygaid a gofleidio fy mam-gu. ”Mae Gower, artist Seisnig-Prydeinig, wedi goroesi bomiau Belgrade Sefydliad Gogledd yr Iwerydd yn 1999, pan oedd yn un ar ddeg oed.
Mae Mawrth 24 yn nodi XWUMX pen-blwydd ymosodiad NATO ar Iwgoslafia. Degawdau yn ddiweddarach, mae'r rhanbarth yn dal i gael ei dynnu biliynau o ddoleri o ddifrod, ac achos honedig o salwch sy'n gysylltiedig â chanser a achoswyd gan y deg tunnell o wraniwm wedi'i ddisbyddu bomiau a ollyngwyd gan NATO yn ystod ei “ymyriad dyngarol.”
Yn 2017, tîm cyfreithiol rhyngwladol a ffurfiwyd gan Academi Wyddonwyr ac Artistiaid Serbiaidd Brenhinol ffeilio achos cyfreithiol yn erbyn NATO, yn galw am iawndaliadau i bob dinesydd a fu farw neu a syrthiodd yn sâl o ganlyniad i'r bomio. NATO yn cyfaddef bod y defnydd o fomiau wraniwm wedi'i ddihysbyddu wedi arwain at halogi ac ymbelydredd amgylcheddol difrifol, gan ragori ar safonau a argymhellir yn rhyngwladol.
Streiciau awyr NATO wedi'i dargedu'n fwriadol isadeiledd dinasyddion a dinasoedd gan gynnwys pontydd, clinigau, gweithfeydd pŵer, ac, yn fwyaf anffodus, pencadlys Radio Television Serbia. Lansiodd NATO ei ymosodiad heb Cymeradwyaeth Cyngor Diogelwch y Cenhedloedd Unedig — nid y byddai hyn wedi gwneud y farwolaeth a'r dinistr yn fwy cyfiawn. Amnest Rhyngwladol dirywedig Gweithredoedd NATO fel troseddau rhyfel, gan ddweud y gallai marwolaethau sifil fod wedi gostwng yn sylweddol pe bai heddluoedd NATO wedi cadw at reolau rhyfel yn llawn. ”
Sefydlwyd Sefydliad Cytuniad Gogledd yr Iwerydd yn 1949. Mae'n gynghrair filwrol rhynglywodraethol rhwng naw ar hugain o wledydd Gogledd America ac Ewrop. O 2019, NATO nawr mae'n cyfrif am dri chwarter o'r holl wariant milwrol ac arfau sy'n delio â'r byd.
Mae cyn-filwr yr Unol Daleithiau, Jovanni Reyes, a gafodd ei leoli yn y Balcanau yn y 1990s ar gyfer ymyrraeth filwrol gyntaf NATO, yn disgrifio'r rhyfel hwnnw ar Iwgoslafia fel dim ond blaen y mynydd i ymosodiad NATO. Daeth yn dempled ar gyfer rhyfela a newid rhyfeloedd cyfundrefn, model y mae'r Unol Daleithiau a NATO wedi ei efelychu ers hynny yn Irac, Libya, Affganistan, a thu hwnt, ymhell y tu allan i diriogaeth tybiedig y gynghrair “Gogledd Iwerydd”.
“Fe laddodd bomiau NATO dros 4,000 o bobl yn Iwgoslafia,” meddai Gŵyr. “Ni wnaeth rhyfel NATO adael Iwgoslafia yn well ei byd. Nid oedd yn datrys ansefydlogrwydd gwleidyddol y wlad. Yn lle hynny, roedd yn rhwygo teuluoedd ar wahân, yn difetha'r ddinas, ac yn gadael y rhanbarth a oedd wedi'i rannu â dyled, gan godi'r darnau. ”
Mae milwrol yr Unol Daleithiau yn galw'r ymyriad yn llwyddiant oherwydd ni chollwyd unrhyw filwyr o America. Ym marn Gŵyr, “nid yw rhyfel byth yn ateb.”
Mae rhyfel yn cyfrannu'n fawr at argyfyngau ffoaduriaid a hinsawdd byd-eang sy'n tyfu; ac un o brif achosion amgylcheddol diraddio. Ac, fel fy ngrŵp World BEYOND War hyd yn oed a cyfran fach o'r triliwn $ 2 a wariwyd yn flynyddol ar ryfeloedd a militariaeth gallai ddod â newyn byd i ben, darparu dŵr yfed glân, tai, gofal iechyd, addysg, a llu o anghenion eraill i bawb ar y byd.
Ym mis Ebrill, mae NATO yn dod i ganol cynllunio rhyfel — Washington, DC — i ddathlu ei ben-blwydd yn 70. Mewn protest, mae clymblaid ryngwladol o sefydliadau ac unigolion yn cynllunio a Cyfres o ddigwyddiadau o fis Mawrth 30 i Ebrill 4, gan gynnwys a Na i NATO Counter Summit ar gyfer Ebrill 2, wedi'i ddilyn gan a Na i NATO - Ydw i Peace Fest ar Ebrill 3 a 4.
Bydd Ana Maria Gower yn siarad yn yr ŵyl heddwch, ynghyd â Gwersyll Lee y digrifwr-actifydd, Brittany DeBarros o Ymgyrch y Bobl Tlawd, Karlene Griffiths Sekou o Black Lives Matter, cyn swyddog morol yr Unol Daleithiau Matthew Hoh, a mwy. Darperir cerddoriaeth gan Ryan Harvey, Eric Colville, a'r artist hip-hop Megaciph.
“Dylai NATO fod wedi ymddeol, heb ei ail-lunio, ar ôl y Rhyfel Oer,” meddai Dr Joseph Gerson, trefnydd y cownter, o'r Ymgyrch dros Heddwch, Diarfogi a Diogelwch Cyffredin.
“Nid oes digon o bobl yn yr Unol Daleithiau yn deall sut daeth ehangu NATO i ffiniau Rwsia yn brif achos y Rhyfel Oer newydd a pheryglus iawn neu sut daeth NATO yn gynghrair fyd-eang ymosodol,” meddai.
Yn lle dathlu saith mlynedd ar hugain o fodolaeth NATO, bydd y cyfarfod amgen yn hyrwyddo heddwch ac yn coffáu araith Martin Luther King Jr ym mis Ebrill “4”, “Y tu hwnt i Fietnam. "
“Mae traethau triphlyg tlodi, hiliaeth a militariaeth yn ffurfiau o drais sy'n bodoli mewn cylch dieflig,” meddai King yn yr araith hon. “Maent yn gydberthynol, yn gynhwysol, ac yn sefyll fel rhwystrau i'n byw yn y Gymuned Anwylyd. Pan fyddwn yn gweithio i unioni un drwg, rydym yn effeithio ar bob drygioni. ”
Greta Zarro yw cyfarwyddwr trefnu Ysgol Gyfun Gwynllyw World BEYOND War. Yn flaenorol, bu’n gweithio fel trefnydd Efrog Newydd ar gyfer Gwylio Bwyd a Dŵr ar faterion ffracio, piblinellau, preifateiddio dŵr, a labelu GMO. Gellir ei chyrraedd ar greta@worldbeyondwar.org.
