Gan David Swanson, World BEYOND War, Mawrth 22, 2022
Dwi newydd ddod yn ymwybodol o lyfr 2020 gan Ned Dobos a'i ddarllen, Moeseg, Diogelwch, a Y Peiriant Rhyfel: Gwir Gost y Fyddin. Mae’n gwneud achos eithaf cryf dros ddileu milwyr, hyd yn oed wrth ddod i’r casgliad y gallai fod wedi gwneud hynny neu beidio, y dylid cymryd y mater fesul achos.
Mae Dobos yn rhoi’r cwestiwn a ellir cyfiawnhau unrhyw ryfel o’r neilltu, gan ddadlau yn lle hynny “y gallai fod achosion lle mae’r costau a’r risgiau a gynhyrchir gan sefydliad milwrol yn rhy fawr i’w fodolaeth gael eu cyfiawnhau, ac mae hyn hyd yn oed os ydym yn meddwl bod rhai mae rhyfeloedd yn angenrheidiol ac yn gyson â gofynion moesoldeb.”
Felly nid dadl yn erbyn codi milwrol a rhyfela yw hon, ond (o bosibl) yn erbyn cynnal byddin barhaol sefydlog. Wrth gwrs, yr achos rydyn ni wedi'i wneud erioed World BEYOND War yw na ellir byth gyfiawnhau unrhyw ryfel, ei gymryd ar ei ben ei hun, ond os gallai fod, byddai'n rhaid iddo wneud cymaint mwy o les na niwed i orbwyso'r niwed enfawr a wneir trwy gynnal milwrol ac a wneir gan yr holl ryfeloedd amlwg anghyfiawn a hwyluswyd neu creu drwy gynnal milwrol.
Mae'r achos y mae Dobos yn ei wneud yn gorgyffwrdd yn sylweddol â'r un sydd World BEYOND War wedi gwneud erioed. Mae Dobos yn edrych ychydig ar y cyfaddawdau ariannol, yn ymdrin yn dda iawn â'r difrod moesol i recriwtiaid, yn trafod sut mae milwyr yn dueddol o beryglu yn hytrach nag amddiffyn, yn ymchwilio'n fanwl i gyrydiad a militareiddio diwylliant a chymdeithas gan gynnwys yr heddlu a chan gynnwys dosbarthiadau hanes, ac wrth gwrs yn cyffwrdd â phroblem yr holl ryfeloedd diamheuol anghyfiawn a fu gan filwriaethwyr y mae eu bodolaeth drychinebus yn cael ei chyfiawnhau gan y ddamcaniaeth y gallai rhyfel cyfiawn fod yn ddichonadwy rywbryd.
Dadleuon canolog i World BEYOND Warmae achos 'ar goll i raddau helaeth o Dobos' yn cynnwys y difrod amgylcheddol a wneir gan filwriaethwyr, erydiad rhyddid sifil, y cyfiawnhad dros gyfrinachedd y llywodraeth, ysgogi rhagfarn, a chreu'r risg o apocalypse niwclear.
Un ffactor y mae Dobos yn edrych arno, yr wyf yn meddwl ein bod yn ei ystyried World BEYOND War heb edrych yn ddigonol, a yw'r graddau y mae cynnal milwrol yn cynyddu'r risg o gamp. Roedd hyn wrth gwrs yn gymhelliant i Costa Rica ddileu ei fyddin. Yn ôl Dobos mae hefyd yn gymhelliant cyffredinol i rannu milwyr yn ganghennau niferus. (Mae'n debyg fy mod yn tybio a ddeilliodd o draddodiad neu smonach cyffredinol am aneffeithlonrwydd ac anghymhwysedd.) Mae Dobos hefyd yn awgrymu amrywiol resymau pam y gallai milwrol proffesiynol, nad yw'n wirfoddol fod yn ffactor risg uwch ar gyfer coups. Byddwn yn ychwanegu y gallai milwrol sy'n hwyluso llawer o gampau dramor hefyd greu mwy o risg o gamp gartref. Mae'n rhyfedd, yng ngoleuni'r drafodaeth hon, mai'r unig beth sy'n cael ei argymell gan y mwyafrif o'r rhai sy'n gwadu cyn-arlywydd yr UD Trump am fod eisiau neu'n dal i fod eisiau coup yw mwy o weithredu milwrol yn Capitol yr UD, nid llai.
Hyd yn oed pan fo achos Dobos yn gorgyffwrdd yn gyffredinol â dadleuon cyfarwydd eraill, mae'n llawn manylion sy'n werth eu hystyried. Er enghraifft:
“Yn y dyfodol agos … gall dulliau cyfarwydd o drefnu a dad-ddyneiddio gael eu hategu gan ymyriadau cemegol sy'n ynysu milwyr rhag straen moesol ac emosiynol ymladd rhyfel. Mae'r beta-atalydd Propranolol, er enghraifft, wedi'i brofi i'w ddefnyddio wrth drin cystuddiau meddwl a achosir gan frwydro fel anhwylder straen wedi trawma (PTSD). Mae'r cyffur yn gweithio trwy barlysu'r emosiynau; o dan ei ddylanwad mae person sy'n agored i ddigwyddiad annifyr yn cofio manylion amrwd y digwyddiad hwnnw, ond nid yw'n profi unrhyw emosiwn mewn ymateb iddo. … Galwodd Barry Romo, cydlynydd cenedlaethol ar gyfer Cyn-filwyr Fietnam yn Erbyn y Rhyfel, y ‘bilsen diafol’, y ‘bilsen anghenfil’, a’r ‘bilsen gwrth-foesoldeb’.”
Wrth drafod yr hyn y mae hyfforddiant milwrol yn ei wneud i hyfforddeion, mae Dobos yn hepgor y posibilrwydd y gall hyfforddiant a chyflyru ar gyfer trais wneud trais yn fwy tebygol o fod yn ôl-filwrol, gan gynnwys trais yn erbyn pobl yr ystyrir eu bod yn bwysig: “I fod yn glir, nid oes dim o hyn i fod i awgrymu bod mae'r rhai sy'n mynd trwy gyflyru milwrol yn achosi perygl i'r gymdeithas sifil y maent yn perthyn iddi. Hyd yn oed os yw hyfforddiant ymladd yn eu dadsensiteiddio i drais, mae milwyr hefyd yn cael eu haddysgu i barchu awdurdod, i ddilyn rheolau, i ymarfer hunan-ataliaeth, ac ati.” Ond mae'r ffaith bod saethwyr màs yr Unol Daleithiau yn anghymesur cyn-filwyr yn peri gofid.
Mae Ned Dobos yn dysgu yn Academi Llu Amddiffyn Awstralia [fel y'i gelwir]. Mae'n ysgrifennu'n glir ac yn ofalus iawn, ond hefyd gyda pharch gormodol at nonsens o'r math hwn:
“Yr enghraifft fwyaf diweddar o ryfel ataliol oedd yr ymosodiad ar Irac dan arweiniad yr Unol Daleithiau yn 2003. Er nad oedd unrhyw reswm i gredu bod Saddam Hussein yn paratoi ymosodiad ar yr Unol Daleithiau neu ei chynghreiriaid, mae’r posibilrwydd y gallai wneud ryw ddydd, neu y gallai gyflenwi WMDs i derfysgwyr a fyddai'n cynnal ymosodiad o'r fath, creu 'achos cymhellol' dros 'weithredu rhagweladwy i amddiffyn ein hunain' yn ôl George W. Bush.”
Neu fel hyn:
“Mae egwyddor Rhyfel Cyfiawn pan fetho popeth arall yn nodi bod yn rhaid dihysbyddu atebion heddychlon cyn troi at ryfel, neu mae rhyfel yn anghyfiawn yn rhinwedd ei fod yn ddiangen. Mae dau ddehongliad o'r gofyniad hwn ar gael. Mae'r fersiwn 'cronolegol' yn dweud bod yn rhaid rhoi cynnig ar bob dewis arall di-drais a methu cyn y gellir defnyddio grym milwrol yn gyfreithlon. Mae'r dehongliad 'systematig' yn llai beichus. Mae'n gofyn yn unig bod pob dewis arall yn cael ei ystyried o ddifrif. Os deuir i farn, yn ddidwyll, nad yw unrhyw ddewis arall o’r fath yn debygol o fod yn effeithiol, yna gall mynd i ryfel fod yn ‘ddewis olaf’ hyd yn oed pan mai dyna’r peth cyntaf i ni geisio mewn gwirionedd.”
Nid yw Dobos yn unman—na chyn belled ag y gwn i unrhyw un arall byth—yn esbonio sut beth fyddai rhedeg allan o weithredoedd posibl heblaw rhyfel. Mae Dobos yn dod i'w gasgliadau heb ystyried dewisiadau amgen i ryfel yn ôl pob golwg, ond mae'n ychwanegu epilogue i'r llyfr sy'n edrych yn fyr ar y syniad o amddiffyn sifil heb arfau. Nid yw yn cynnwys dim gweledigaeth ehangach o'r hyn y gallai ei olygu i gefnogi rheolaeth y gyfraith, hyrwyddo cydweithrediad, darparu cymorth gwirioneddol yn lle arfau, ac ati.
Rwy'n gobeithio bod y llyfr hwn yn cyrraedd mewn niferoedd mawr dim ond y gynulleidfa sy'n agored iddo - trwy ystafelloedd dosbarth yn ôl pob tebyg, gan fy mod yn amau bod llawer o bobl yn ei brynu am $64, y pris rhataf y gallaf ddod o hyd iddo ar-lein.
Er bod y llyfr hwn yn sefyll allan o'r gweddill yn y rhestr ganlynol trwy beidio â dadlau'n benodol dros ddileu rhyfel, rwy'n ei ychwanegu at y rhestr, oherwydd ei fod yn gwneud yr achos dros ddileu, p'un a yw am wneud hynny ai peidio.
CASGLIAD BUSNES YR HAWL:
Moeseg, Diogelwch, a'r Peiriant Rhyfel: Gwir Gost y Fyddin gan Ned Dobos, 2020.
Deall y Diwydiant Rhyfel gan Christian Sorensen, 2020.
Dim Rhyfel Mwy gan Dan Kovalik, 2020.
Amddiffyn Cymdeithasol gan Jørgen Johansen a Brian Martin, 2019.
Corfforedig y Llofruddiaeth: Llyfr Dau: Pastime Hoff America gan Mumia Abu Jamal a Stephen Vittoria, 2018.
Fforddwyr ar gyfer Heddwch: Hyrwyddwyr Hiroshima a Nagasaki Siaradwch gan Melinda Clarke, 2018.
Atal Rhyfel a Hyrwyddo Heddwch: Canllaw i Weithwyr Iechyd Proffesiynol wedi'i olygu gan William Wiist a Shelley White, 2017.
Y Cynllun Busnes Ar gyfer Heddwch: Adeiladu Byd Heb Ryfel gan Scilla Elworthy, 2017.
Nid yw Rhyfel Byth yn Unig gan David Swanson, 2016.
System Ddiogelwch Fyd-eang: Amgen i Ryfel by World Beyond War, 2015, 2016, 2017 .
Achos Mighty yn erbyn y Rhyfel: Yr hyn a gollwyd yn America yn y Dosbarth Hanes yr Unol Daleithiau a Beth Ydym Ni (Y cyfan) yn Gall ei wneud Nawr gan Kathy Beckwith, 2015.
Rhyfel: Trosedd yn erbyn Dynoliaeth gan Roberto Vivo, 2014.
Realistiaeth Gatholig a Dileu Rhyfel gan David Carroll Cochran, 2014.
Rhyfel a Diffyg: Arholiad Beirniadol gan Laurie Calhoun, 2013.
Shift: Dechrau'r Rhyfel, Ending War gan Judith Hand, 2013.
Rhyfel Mwy Mwy: Yr Achos Diddymu gan David Swanson, 2013.
Diwedd y Rhyfel gan John Horgan, 2012.
Pontio i Heddwch gan Russell Faure-Brac, 2012.
O Ryfel i Heddwch: Canllaw i'r Cannoedd Blynyddoedd Nesaf gan Kent Shifferd, 2011.
Mae Rhyfel yn Awydd gan David Swanson, 2010, 2016.
Y tu hwnt i ryfel: Y Potensial Dynol dros Heddwch gan Douglas Fry, 2009.
Byw Y Tu hwnt i Ryfel gan Winslow Myers, 2009.
Digon o Sied Waed: 101 Datrysiadau i Drais, Terfysgaeth a Rhyfel gan Mary-Wynne Ashford gyda Guy Dauncey, 2006.
Planet Earth: Yr Arf Rhyfel Diweddaraf gan Rosalie Bertell, 2001.
Bydd Bechgyn yn Fechgyn: Torri'r Cysylltiad Rhwng Gwrywdod a Trais gan Myriam Miedzian, 1991.
##
