Cefnogi Cytundeb i Wahardd Dronau Arfog a Gwyliadwriaeth

Gan Jack Gilroy, World BEYOND War, Ebrill 9, 2021

Mae llawr gwlad ynlansiwyd symudiad rhyngwladol i wahardd dronau arfog a gwyliadwriaeth filwrol a'r heddlu, o'r enw Ban Killer Drones. Mynd i bankillerdrones.org i weld canlyniadau gwaith tîm yr adnodd rhagorol hwn ar lofruddiaethau yr Unol Daleithiau sydd ddim mor gyfrinachol ledled y byd. Grŵp o drefnwyr rhyfel gwrth-drôn amser hir gan gynnwys Nick Mottern, Brian Terrell, a Chelsea Faria, gyda chefnogaeth gan ymgeisydd Gwobr Heddwch Noble deirgwaith Kathy Kelly, a David Swanson, Cyfarwyddwr Gweithredol World BEYOND War wedi gweithio i wneud y wefan hon yn brif safle adnoddau i wahardd dronau lladdwyr yn rhyngwladol.

Bydd darllenwyr blaengar yn cofio’r blynyddoedd o frwydro a greodd y gwaharddiad diweddar ar arfau niwclear ynghyd â chofio’r frwydr a gynhyrchodd gytundebau ar fomiau tir a bomiau clwstwr.

Rwy'n cofio'n dda lle roeddwn i ar Hydref 1, 2014. Cefais fy maglu â llaw yn dynnach nag y bûm erioed, yn siglo fy mysedd i gadw fy nwylo rhag mynd yn ddideimlad. Roeddwn i wedi cael fy stwffio prostrate rhwng sedd flaen a chefn car Adran Siryf Onondaga yn Syracuse, NY.

Roedd Barnwr Llys Tref DeWitt, Robert Jokl, newydd fy anfon ar fy ffordd i Gyfleuster Cywirol Jamesville gerllaw i ddechrau dedfryd o dri mis am gymryd rhan mewn a marw i mewn ym mhrif giât Adain Ymosod 174fed Gwarchodlu Cenedlaethol NY Air yng nghanolfan drôn llofrudd Hancock Field.

Yn gorwedd ar y llawr, wedi'i wasgu rhwng y seddi, gofynnais i'r ddau ddirprwy roi lle imi eistedd. Galwodd y dirprwy yn sedd y teithiwr allan: “Byddwch chi yn y carchar mewn rhyw 15 munud yn unig, yn byw gydag e.”

Roeddwn i'n byw gydag ef, gan wasanaethu 60 diwrnod o fy nedfryd 90 diwrnod, gydag amser yn llai ar gyfer “ymddygiad da.”

Ond rwy’n dal yn wallgof fel uffern bod fy llywodraeth yn yr UD yn parhau i lofruddio “terfysgwyr a amheuir,” yn ehangu ei rhyfel drôn, ac yn annog gwledydd eraill i wneud yr un peth.

Mae'n bryd hyrwyddo cytundeb i wahardd dronau arfog a gwyliadwriaeth ledled y byd.

Y Predator

Pan ddeuthum yn ymwybodol o’r protestiadau drôn yn Hancock Field, roeddwn wedi ysgrifennu nofelau dod i oed am wrthwynebwyr cydwybodol o’r Ail Ryfel Byd a rhyfel Fietnam, ond erbyn hyn roedd rhyfel yn cael ei gyflog yn fy iard gefn fy hun ac ychydig oedd yn ymddangos eu bod yn gwybod amdano. Roedd y cofrestrau yn Hancock, wrth gwrs, yn ceisio addysgu'r cyhoedd. Yn anffodus, hyd yn oed pan ddysgodd rhai Americanwyr am lofruddiaethau a oedd yn gweithredu o ganolfannau drôn yr Unol Daleithiau, roedd yn ymddangos nad oedd y gweithredoedd o derfysgaeth drôn o fawr o bwys iddynt. Wedi'r cyfan, roedd y terfysgwyr mewn tiroedd tramor ac roedd angen i ni eu "tynnu allan" a —- i beidio â phoeni am daflegrau a bomiau Hellfire ers eu bod yn y Dwyrain Canol, nid yn Syracuse. Gwnaeth 174ain Adain Ymosodiad Hancock ddim ond tanio arfau yn hofran dros bobl a ddrwgdybir filoedd o filltiroedd i ffwrdd, a welwyd wrth gwrs gan beilotiaid Attack Wing gyda chamerâu drôn uwch-dechnoleg trwy loeren.

Ymchwiliais i dronau Predator a Reaper, siaradais â phobl a oedd wedi cael eu harestio am dresmasu yn Hancock (ac a arestiwyd gwpl o weithiau fy hun).

Ar y pryd, roeddwn yn gadeirydd Pwyllgor Heddwch a Chyfiawnder St. James, Johnson City NY, 75 milltir i'r de o Syracuse. Roedd pencadlys Esgobaeth Syracuse a'r arweinydd, yr Esgob William Cunningham, yn bellter cerdded o'r ganolfan drôn arfog gerllaw. Roeddwn i wedi ceisio ers dros ddwy flynedd gyda llythyrau a galwadau ffôn i siarad â'r Esgob Cunningham. Fy mwriad oedd gofyn iddo ei farn ar fod mor agos at sefydliad sy'n cerddorio llofruddiaethau, Adain Ymosodiad Gwarchodlu Cenedlaethol Efrog Newydd, ychydig i fyny'r ffordd ychydig o'i gartref.

Dyfalbarhad a dalwyd ar ei ganfed. Cytunodd yr esgob i gwrdd â'n tîm o chwe gwrthydd.

Gofynnais i'r Esgob Cunningham beth oedd ei farn am foesoldeb sylfaen drôn arfog Hancock. Dywedodd yr Esgob Cunningham: “Mae'n un ffordd i gadw esgidiau ein bechgyn oddi ar bridd tramor. Nid oes angen i ni fod yn anfon ein dynion ifanc i ryfel ”. Yna, ychydig yn ddiweddarach, nododd: “Rydych chi'n gwybod bod llawer o Babyddion yn gweithio yn Hancock, onid ydych chi?”

Roeddem wedi tybio i fod felly ers i ni wybod bod yr Esgob Cunningham wedi neilltuo un o'i offeiriaid i weinidogaethu i beilotiaid drôn Hancock.

Gan sylweddoli bod swyddfa’r Esgob yn ddiweddglo, dechreuais ffurfio drama yn fy meddwl am fenyw ifanc yr oedd ei mam yn beilot drôn yn Creech. Penderfynais fynd gyda'r teitl, Y Predator, am resymau amlwg.

Ym mis Tachwedd, 2013, llwyfannwyd y cyntaf o Y Predator gwnaed ym Mhrifysgol Georgetown gyda myfyrwyr o Brifysgol Syracuse a Phrifysgol Scranton yn actorion. Y digwyddiad oedd yr Ignatian Family Teach-In blynyddol. Diolch byth, roedd gen i weithiwr proffesiynol i gynorthwyo, Aetna Thompson, cyn aelod a chanwr gyda’r grŵp dychanol yn Washington o’r enw “The Capitol Steps”.

Sefydlwyd prop trawiadol ar y campws, ffacsimili o drôn Reaper a ddyluniwyd ac a wnaed gan Nick Mottern, o Hastings ar yr Hudson, NY a chydlynydd knowdrones.com Gyrrodd Nick y ffug drôn dadosod o’i gartref i Rt 81 yn Scranton, Pa., Lle dangosodd imi sut i’w gydosod ac yna gorchuddio’r taflegrau ffug Hellfire â blancedi— “rhag ofn bod Trooper Gwladol yn pendroni am y rocedi hyn,” meddai Nick . Y Reaper oedd fy ffrind teithio yn fy hen Volvo, y fuselage yn gorffwys ar fy dangosfwrdd a'r gynffon yn curo fy ffenestr gefn.

Gyrrais i'r de ar gyfer ein gig cyntaf ym Mhrifysgol Georgetown ac yna ymlaen i Ft. Benning, GA, lle bûm yn lleoli ffug y Reaper wrth y fynedfa i Columbus, canolfan gonfensiwn GA gydag arwydd mawr wedi'i daclo arno yn cyhoeddi “Y PREDATOR ”.

Y Predator roedd ganddo goesau, yn chwarae mewn llawer o gampysau coleg a neuaddau eglwys ledled y wlad rhwng tua 2013 a 2017.

Marie Shebeck, gwrth-ryfel Chicago a threfnydd Close Guantanamo, chwarae y trefnydd gwrth-ryfel “Kelly McGuire” mewn darlleniad yn 2013 o raglen Jack Gilroy Yr Ysglyfaethwr.

Mae'r ddrama yn dal i fod ar gael i download (a tweak i roi'r wybodaeth ddiweddaraf iddo) i unrhyw grŵp ei ddefnyddio.

A wnaeth yr adlewyrchiad, meddwl am anfoesoldeb alltud a lladd llwfr pobl â therfysgaeth Americanaidd uwch-dechnoleg fy arwain i ysgrifennu'r ddrama? Yn eithaf tebygol, roedd yn ffactor. Ond, roeddwn i'n teimlo nad oedd yr hyn roeddwn i wedi'i wneud gyda'r ddrama yn ddigon, a dyna pam fy arestio a charcharu, a nodwyd uchod.

Mynd yn Rhyngwladol

Nid oes gan dronau wedi'u harneisio unrhyw beth sy'n ganmoladwy. Mae dronau arfog yn gludwyr arfau di-griw a ddefnyddir i lofruddio pobl mewn tiroedd tramor (am y tro). Mae defnyddio dronau arfog yn anfoesol, yn anghyfreithlon, yn hiliol, (a ddefnyddir yn bennaf i ladd pobl o liw) ac yn dwp yn bragmataidd. Nid oes unrhyw genedl arall yn gwneud yr hyn y mae'r Unol Daleithiau yn ei wneud yn aml - llofruddio dronau arfog mewn lleoedd fel Afghanistan, Irac, Somalia, Syria, Libya. Yr Unol Daleithiau yw'r mwyaf o hyd cludwr trais yn y byd ac mae dronau llofrudd wedi dod yn gerdyn galw marwol i ni.

Mae Bill Quigley, athro cyfraith gyfansoddiadol ym Mhrifysgol Loyola wedi amddiffyn protestwyr a arestiwyd am weithredoedd di-drais. Ar yr un pryd, mae Bill.is yn codi ymwybyddiaeth o'n anfoesol a gweithredoedd anghyfreithlon o ladd “terfysgwyr” a amheuir gan dronau arfog—— y meirw a’r clwyfedig bron bob amser gan gynnwys sifiliaid diniwed.

Diweddariad (2020) gan y Biwro Newyddiaduraeth Ymchwilio yn adrodd eu bod wedi olrhain dros 14,000 o streiciau drôn a hyd at 16,000 o bobl wedi’u lladd gan dronau’r Unol Daleithiau. Mae'r rhan fwyaf o ddioddefwyr drôn yn parhau i fod yn ddi-enw hyd yn oed i bwyllgorau goruchwylio cyngresol sy'n astudio dronau arfog. Mae dronau arfog yn gwneud gelynion chwerw ledled y byd ac yn creu ansicrwydd wrth iddynt hau casineb a dialedd.

Gorffennodd yr Arlywydd Biden ei araith urddo gyda “Boed i Dduw fendithio America a Duw amddiffyn ein milwyr.” Dyna lle rydyn ni: canmol America a deisyfu Duw i amddiffyn ein milwyr. Mae'r diwydiant arfau a changen grefyddol y ganolfan filwrol-ddiwydiannol yn gwenu. Mae'n amlwg bod yn rhaid i ni gyrraedd y tu allan i'n ffiniau ac adeiladu consensws rhyngwladol i ladd drôn a gwyliadwriaeth drôn.

Rwy’n annog darllenwyr i ymuno â’r mudiad i sefydlu gwaharddiad rhyngwladol ar dronau arfog a gwyliadwriaeth. Mynd i www.bankillerdrones.org i gychwyn gweithredu rhyngwladol wrth bwyso ar Joe Biden a'r Democratiaid sy'n dueddol o ryfel i ddod â dronau arfog a gwyliadwriaeth i ben.

Mae Ban Killer Drones wedi’i ysbrydoli gan y cytundeb diweddar sy’n gwahardd arfau niwclear, yn ogystal â’r cytundebau gwahardd tir a gwaharddiadau clwstwr, ac mae ei waith yn cael ei ardystio gan: Maread Maguire, enillydd Gwobr Heddwch Nobel 1976; Cyd-sylfaenydd CODEPINK Medea Benjamin; Christine Schweitzer, Cydlynydd sefydliad heddwch yr Almaen “Ffederasiwn Amddiffyn Cymdeithasol”; David Swanson, Cyfarwyddwr Gweithredol, World BEYOND War; Chris Cole, Cyfarwyddwr Drone Wars UK; Maya Evans, Cydlynydd-Lleisiau ar gyfer Di-drais Creadigol y DU; Joe Lombardo, Cydlynydd, Cynghrair Antiwar Genedlaethol Unedig (UD); Richard Falk, Athro Emeritws y Gyfraith Ryngwladol, Prifysgol Princeton; a Phyllis Bennis, Cymrawd yn y Sefydliad Astudiaethau Polisi ac awdur, ymhlith eraill, gan gynnwys Jack Gilroy, awdur yr erthygl hon.