Yn Rhyfeddu Gyda'r hyn y mae wedi'i wneud

Gan Tom Violett

Gadawaf y swydd facebook hon yn ddienw am y tro, mae'r dyn ifanc hwn yn aelod o Blaid Werdd New Jersey. Cyfarfûm ag ef tua blwyddyn yn ôl. Mae'n ddyn ifanc angerddol iawn, yn cael trafferth gyda'r hyn y mae wedi'i wneud a gyda sut i symud ymlaen. Nid wyf yn gwybod cyfansoddiad y grwpiau cyn-filwyr sy'n cymryd rhan a beth mae eu haelodaeth yn ei gynrychioli ond credaf fod angen y math hwn o brofiad / persbectif yn ein cyngres heddwch. Byddaf yn ei wahodd i ddod. Efallai y gallwn anfon gwahoddiad ffurfiol ato i ddod. Dyma'i eiriau. Heddwch:

Mae hi'n 7 mlynedd ers i mi gael fy lleoli gyntaf ac rwy'n dal i gael breuddwydion bron bob nos o Afghanistan.

O fod yn wniadur, hedfan i lawr “rhaw llwybr” i Khost mor gyflym ag y gallwn, gan ymlacio ein hunain am ffrwydrad IED anochel

Neu sain ddigamsyniol morglawdd o rocedi yn dod i mewn o ffin Pacistan tuag atom

Neu swn tân AK a PKM wrth i mi sgrialu i gael fy ngherbyd a llwytho fy arf

Neu y dirmyg tawel yng ngolwg nifer o Affganiaid di-rif a oedd yn edrych arnom wrth i ni basio

Neu yr alwad i weddïo wrth i'r haul osod yn ddifrifol dros y bryniau gorllewinol wrth i mi wylio dros y paith

Neu olau meddal y rowndiau goleuo dros y mynyddoedd dwyreiniol yn y nos

Neu, yn enwedig y dyn masnach, sydd wedi'i orchuddio yn ei waed ei hun, ei draed a'i ffêr yn hongian o'i goesau â chroen ac asgwrn wedi'i sbllinio, ei stumog a'i frest ar agor gyda darnau metel yn glynu allan - dioddefwr IED yn golygu bod ein confoi gan y Taliban, a oedd, mewn eiliad o'i eglurder terfynol, yn edrych arna i yn ddiymadferth â phledio yn ei lygaid, munudau cyn ei farwolaeth.

Ac yn bendant fy ffrind Michael Elm, a oedd yn 25 a dim ond 2 mis o fynd adref, pan gafodd ei ladd gan IED ar y diwrnod hwn.

O gymharu â phrofiadau cyn-filwyr eraill, roedd y ddwy flynedd a dreuliais yno yn gymharol hawdd. Ond mae'n fy mhoeni o hyd.

Na, wnes i erioed ladd neb yn Affganistan. Mae pobl yn hoffi gofyn y cwestiwn hwnnw imi yn fawr. Mae pobl hefyd yn gofyn i mi a wyf yn gresynu wrth fynd drosodd, ac wrth gwrs yr ateb ydw i.

Nid wyf yn gofyn am “gariad” na “chefnogaeth” na hyd yn oed sylw o’r swydd hon. Fi jyst angen ei gael oddi ar fy mrest. Mae cyn-filwyr eraill wedi fy ngwrthod yn bennaf neu wedi fy ngalw’n fradwr yn llwyr am “newid ochrau.” Ond sut allwn i ddim?

Mae'n rhaid i mi fod yn onest - roedd yn wastraff damniol o fywyd a photensial dynol. Mae'n rhywbeth dwi'n meddwl amdano bob dydd. Nid wyf yn teimlo balchder am fy ngwasanaeth. Nid wyf yn hoffi dweud wrth bobl amdano. Hoffwn pe buaswn wedi mynd i'r coleg yn lle. Wedi dysgu sut i helpu pobl yn lle eu lladd. Nid oedd unrhyw beth da a ddaeth o'r rhyfel.

Rwy'n meddwl pa fath o berson oeddwn yn ôl bryd hynny. Yn fy meddwl rhithdybiol fy hun, roeddwn i'n meddwl fy mod yn wirioneddol yn gwneud rhywbeth da i'r byd. Roeddwn i’n meddwl fy mod i cystal, bod yr achos yn un cyfiawn, mai Afghanistan mewn gwirionedd oedd “yr ymladd da.” Wedi'r cyfan ... pam arall fyddem ni wedi gweld a phrofi cymaint o ddioddefaint? Roedd yn rhaid bod rheswm da dros y cyfan. Roedd yn rhaid bod rheswm pam y bu farw Llwyfen, neu pam y bu farw’r dyn masnachwr hwnnw, neu pam y bu’n rhaid i gynifer o bobl farw, mynd yn gysgodol yn barhaol, neu golli eu holl hawliau dynol o dan alwedigaeth dramor anghyfreithlon.

Nid oedd rheswm da dros y cyfan. Yr unig beth a wnaethom oedd diogelu buddiannau corfforaethol, a gwneud biliynau ar gyfer cwmnïau mawr.

Mewn gwirionedd, nid oeddwn yn berson da. Nid yn unig am gymryd rhan yn y drwg mwyaf yn yr oes fodern - milwr troed imperialaeth yr UD - ond am feddwl ei fod yn rhywbeth yr oedd * yn angenrheidiol. * Am feddwl ei fod yn rhywbeth a wnaeth i mi fod yn * berson da. * Oherwydd yn ufudd a chyda brwdfrydedd mawr yn addoli'r un faner yn ymarferol ag sydd wedi bod yn gyfrifol am farwolaethau miliynau heb eu plygu ... a dioddefaint llawer mwy.

Efallai nad wyf wedi lladd neb, ond fel uffern laddais fy hun yn sicr. Gwnaeth pob un ohonom a aeth drosodd yno - dyna pam na allwn fyth stopio meddwl amdano, na breuddwydio amdano, na'i weld bob tro y byddwn yn cau ein llygaid. Oherwydd na wnaethon ni byth adael mewn gwirionedd - mae'r meirw yn aros lle maen nhw'n cael eu lladd.

Ac am byth byddwn ni'n cael ein poeni gan yr wynebau hynny.

Mae llawer o bobl roeddwn i'n arfer eu hadnabod yn gofyn “beth ddigwyddodd” i mi. Sut es i o fod yn Rhingyll troedfilwyr i rywun sy'n “casáu America”? Neu rywun sydd “wedi bradychu’r frawdoliaeth”? Neu rywun sydd “wedi dod yn rhy eithafol”?

Gofynnaf i'r bobl hyn: pam ydych chi'n meddwl ei bod hi'n iawn i'r wlad hon beri cymaint o drais, cymaint o gasineb, cymaint o ormes * ar weddill y byd? Ble oedd eich pryderon yn erbyn “trais” gan fod ein gwlad yn goresgyn Irac ac Affghanistan - ac yn parhau i feddiannu'r ddau, yn erbyn dymuniadau eu pobl? Ble mae eich pryderon am “eithafiaeth” wrth i’n gwlad orfodi eraill i blygu eu pengliniau i oruchafiaeth yr Unol Daleithiau? Onid yw bomiau sy'n cael eu gollwng ar briodasau, ysbytai, ysgolion a ffyrdd yn ddigon eithafol i chi?

Neu a ydych chi efallai fel roeddwn i, yn well gennych droi cefn ar yr arswyd y mae ein gwlad yn ei beri ar weddill y byd, hyd yn oed yn ei gyfiawnhau? Oherwydd pe byddech chi'n ei weld, yn ei gydnabod, ac yn ceisio ei ddeall, byddech chi hefyd yn dychryn wrth i chi * sylweddoli eich cymhlethdod eich hun ynddo. * Ydym, rydyn ni'n rhan ohono. Nid wyf am fod yn rhan ohono mwyach - rwyf am iddo ddod i ben.

Rydych chi'n dweud, "os nad ydych chi'n hoffi America, pam na wnewch chi symud?" Ond rwy'n ymateb: oherwydd mae gen i rwymedigaeth- i ymladd a newid y byd hwn er gwell. Yn enwedig fel rhywun a arferai amddiffyn buddiannau corfforaethau America dramor. Mae'n rhaid i mi wneud popeth o fewn fy ngallu i unioni'r cam. Efallai na fydd hynny byth yn bosibl- ond rydw i'n mynd i geisio. Rydw i'n mynd i ymladd fel uffern i danseilio imperialaeth, ffasgaeth a chyfalafiaeth ar bob pwynt y gallaf.

Sut allwn i ddim? A ddylwn i ddim ond rhoi het “cyn-filwr Afghanistan”, gwisgo fy mathodyn troedfilwyr ymladd, a sefyll yn ufudd dros yr un faner sydd nid yn unig yn cynrychioli fy ngoddefaint, ond dioddefaint cyfun hyd yn oed mwy pobl y byd?

Na! Byddaf yn gwneud un peth da gyda fy mywyd a dyna fydd helpu i ddod â'r peiriant rhyfel hwn i ben, rhoi diwedd ar y dioddefaint, ymelwa, y canrifoedd o ormes. Ac yn ei le, helpu i adeiladu byd newydd lle gallwn fyw i'n llawn botensial, gweithio gyda'n gilydd er lles pawb, ac archwilio rhannau mwyaf pell yr alaeth.

Efallai y byddwch chi'n galw hynny'n afrealistig - hyd yn oed yn dwp. Ond galwaf mai dyna bwrpas fy mywyd.