Stopiwch y Gwerthiant Arfau $ 2 biliwn i Ynysoedd y Philipinau

Mae plismyn yn sefyll wrth ffurfio mewn man gwirio cwarantîn ar Ebrill 2, 2020 ym Marikina, Metro Manila, Philippines. Gorchmynnodd Arlywydd Philippine, Rodrigo Duterte, ddydd Mercher i orfodi'r gyfraith "saethu" preswylwyr gan achosi "trafferth" yn ystod cloi yn y wlad.
Mae plismyn yn sefyll wrth ffurfio mewn man gwirio cwarantîn ar Ebrill 2, 2020 ym Marikina, Metro Manila, Philippines. Fe orchmynnodd Arlywydd Philippine, Rodrigo Duterte, ddydd Mercher i orfodi’r gyfraith i “saethu” preswylwyr gan achosi “trafferth” yn ystod cloi yn y wlad. (Delweddau Ezra Acayan / Getty)

Gan Amee Chew, Mai 20, 2020

O Jacobin

Ar Ebrill 30, cyhoeddodd Adran Wladwriaeth yr UD ddau yn yr arfaeth breichiau gwerthiannau i Ynysoedd y Philipinau cyfanswm o bron i $ 2 biliwn. Boeing, Lockheed Martin, Bell Textron, a General Electric yw'r prif wneuthurwyr arfau sydd wedi'u contractio i elwa o'r fargen.

Yn dilyn y cyhoeddiad, cychwynnwyd ffenestr tri deg diwrnod i'r Gyngres adolygu a lleisio gwrthwynebiad i'r gwerthiant. Mae'n hanfodol ein bod yn atal hyn llu o gymorth milwrol i drefn arlywydd Philippine, Rodrigo Duterte.

Mae record hawliau dynol Duterte yn erchyll. Os bydd y gwerthiant arfau yn mynd drwodd, bydd yn gwaethygu'r gwrthdaro cynyddol ar amddiffynwyr hawliau dynol ac ar anghytuno - gan waethygu gwaedlif parhaus. Mae Duterte yn enwog am lansio “Rhyfel ar Gyffuriau” sydd ers 2016 wedi hawlio bywydau cymaint â saith mil ar hugain, pobl incwm isel yn bennaf, a weithredir yn gryno gan yr heddlu a vigilantes.

Yn ystod tair blynedd gyntaf Duterte yn y swydd, bron tri chant llofruddiwyd newyddiadurwyr, cyfreithwyr hawliau dynol, amgylcheddwyr, arweinwyr gwerinol, undebwyr llafur ac amddiffynwyr hawliau dynol. Mae Philippines wedi cael ei rhestru yn y wlad farwolaf i amgylcheddwyr yn y byd ar ôl Brasil. Mae llawer o mae'r lladdiadau hyn yn gysylltiedig â milwrol personél. Nawr, mae Duterte yn defnyddio COVID-19 fel esgus ar gyfer militaroli a gormes pellach, er gwaethaf y canlyniadau enbyd i iechyd y cyhoedd.

O amgylch y byd, ac yn enwedig yn yr Unol Daleithiau, mae pandemig COVID-19 wedi dod i’r amlwg sut mae cynyddu gallu milwrol yn golygu gwaethygu llesiant pobl ar gyfartaledd. Unwaith eto, mae llywodraeth yr UD yn camddyrannu adnoddau tuag at elw a militaroli rhyfel, yn hytrach na gwasanaethau iechyd ac anghenion dynol. Nid yw cyllideb chwyddedig y Pentagon o driliynau wedi gwneud dim i’n hamddiffyn rhag trychineb iechyd cyhoeddus ac mae wedi methu â chreu gwir ddiogelwch. Dim ond adlinio llwyr o flaenoriaethau ffederal i ffwrdd o filwrio, yma a thramor, a thuag at gryfhau isadeileddau gofal all wneud hynny.

Ymateb Militaraidd Duterte i COVID-19

Mae pandemig COVID-19 wedi bod yn esgus i Duterte orfodi pwyntiau gwirio milwrol, arestiadau torfol, a chyfraith ymladd de facto ledled Ynysoedd y Philipinau. Ar ddiwedd mis Ebrill, dros 120,000 mae pobl wedi cael eu dyfynnu am droseddau cwarantîn, a dros 30,000 arestio - er gwaethaf y gorlenwi difrifol yng ngharchardai Philippine, eisoes gwaethygu gan y rhyfel cyffuriau. Mae gorchmynion “Aros gartref” yn cael eu gorfodi gan yr heddlu, hyd yn oed fel mewn llawer o gymunedau trefol tlawd, mae pobl yn byw law yn llaw.

Heb enillion dyddiol, mae miliynau'n ysu am fwyd. Erbyn diwedd mis Ebrill, roedd gan fwyafrif yr aelwydydd trahaus dal heb ei dderbyn unrhyw ryddhad gan y llywodraeth. A. mil gorfodwyd preswylwyr Pasay i ddigartrefedd pan oedd eu setliad anffurfiol dinistrio yn enw clirio slymiau ar ddechrau'r cloi, hyd yn oed wrth i'r digartref gael eu harestio a'u taflu yn y carchar.

Mae Duterte wedi gosod y milwrol â gofal am ymateb COVID-19. Ar Ebrill 1, fe orchmynnodd i filwyr “saethu yn farwTorwyr cwarantîn. Mae cam-drin hawliau dynol wedi cynyddu ar unwaith. Drannoeth, ffermwr, Junie Dungog Pinar, ei saethu a’i ladd gan yr heddlu am fynd yn groes i gloi COVID-19 yn Agusan del Norte, Mindanao.

Mae gan yr heddlu violators cyrffyw wedi'u cloi mewn cewyll cŵn, yn cael ei ddefnyddio artaith a bychanu rhywiol fel cosb yn erbyn pobl LGBT, a ei guro a'i arestio pobl dlawd trefol protestio am fwydCuriadau ac llofruddiaethau i orfodi “cwarantîn cymunedol gwell” parhau. Mae camdriniaeth arall gan y llywodraeth yn rhemp, fel y athro a gafodd ei arestio yn syml am bostio sylwadau “pryfoclyd” ar gyfryngau cymdeithasol a oedd yn dad-fynd â diffyg rhyddhad y llywodraeth, neu’r gwneuthurwr ffilmiau a gafodd ei gadw ddwy noson heb warant am swydd goeglyd ar COVID-19.

Cymorth Cydfuddiannol, Undod a Gwrthiant

Yn wyneb newyn eang, gofal iechyd absennol, a gormes angheuol, mae sefydliadau symud cymdeithasol ar lawr gwlad wedi creu mentrau cymorth a rhyddhad ar y cyd sy'n darparu bwyd, masgiau a chyflenwadau meddygol i'r tlawd. Covid Cure, mae rhwydwaith o wirfoddolwyr ar draws sefydliadau myrdd yn rhanbarth mwyaf Metro Manila, wedi trefnu pecynnau rhyddhad a cheginau cymunedol am filoedd, wrth gymryd rhan mewn trefnu cymunedol i gryfhau cyd-gymorth. Mae trefnwyr symudiadau yn galw am brofion torfol, gwasanaethau sylfaenol, a diwedd ar ymateb militaraidd COVID-19.

Kadamay yn sefydliad torfol o ddau gan mil o bobl dlawd trefol ledled Ynysoedd y Philipinau sydd wedi bod ar flaen y gad wrth wrthsefyll rhyfel cyffuriau Duterte a adennill tai gwag i bobl ddigartref. Yn 2017, arweiniodd Kadamay deuddeg mil o bobl ddigartref wrth feddiannu chwe mil cartrefi gwag a oedd wedi'u rhoi o'r neilltu i'r heddlu a milwrol yn Pandi, Bulacan. Er gwaethaf gormes a bygythiad, #MeddiannuBwlacan yn parhau hyd heddiw.

Gyda COVID-19, mae Kadamay wedi arwain ymdrechion cymorth ar y cyd a gweithredoedd bangio potiau #ProtestFromHome, gyda Fideo lledaenu ar gyfryngau cymdeithasol, i fynnu rhyddhad a gwasanaethau iechyd, nid militaroli. Wrth ddial ar unwaith am leisio anghytuno ar ôl un pot-bang, dywedodd llefarydd cenedlaethol Kadamay, Mimi Dorango, dan fygythiad o gael ei arestio. Yn Bulacan, aethpwyd ag arweinydd cymunedol i wersyll milwrol a dywedwyd wrtho dod â phob gweithgaredd gwleidyddol i ben ac “ildio” i’r llywodraeth neu ni fyddai’n cael unrhyw gymorth rhyddhad.

Mae ymdrechion i gyd-gymorth yn cael eu troseddoli a'u targedu at ormes. Ers diwedd mis Ebrill, mae'r heddlu wedi arestio gwirfoddolwyr rhyddhad, ar wahân i werthwyr stryd a'r rhai sy'n ceisio bwyd. Ar Ebrill 19, saith gwirfoddolwr rhyddhad o Sagip Kanayunan eu cadw yn y ddalfa tra ar eu ffordd i ddosbarthu bwyd yn Bulacan ac yn ddiweddarach cyhuddwyd hwy o annog “trychineb.” Ar Ebrill 24, cadwyd hanner cant o drigolion tlawd trefol yn Ninas Quezon gan gynnwys gwirfoddolwr rhyddhad am beidio â chario pasys cwarantîn na gwisgo masgiau wyneb. Ar Fai 1, deg gwirfoddolwr arestiwyd rhyddhad gyda sefydliad y menywod GABRIELA wrth gynnal porthiant cymunedol yn Ninas Marikina. Nid damwain mo'r targedu hwn.

Ers 2018, mae gorchymyn gweithredol gan Duterte wedi awdurdodi “dull gweithredu cenedl gyfan” tuag at wrthryfel, trwy a amrywiaeth eang asiantaethau'r llywodraeth, gan arwain at cynyddu gormes yn erbyn trefnwyr cymunedol ac amddiffynwyr hawliau dynol yn gyffredinol.

Mae’r gwrthdaro yn erbyn cyd-gymorth a goroesi wedi ysgogi ymgyrchoedd ar gyfryngau cymdeithasol i “rhoi'r gorau i droseddoli gofal a chymuned. " Arbed San Roque, rhwydwaith sy'n cefnogi ymwrthedd preswylwyr tlawd trefol yn erbyn dymchwel, wedi dechrau a deiseb i ryddhau gwirfoddolwyr rhyddhad ar unwaith a phob troseddwr cwarantîn lefel isel. Dynol hawliau sefydliadau hefyd yn deisebu ar gyfer rhyddhau carcharorion gwleidyddol, llawer ohonynt yn ffermwyr incwm isel, undebwyr llafur, ac amddiffynwyr hawliau dynol sy'n wynebu taliadau trwmped, gan gynnwys yr henoed a'r sâl.

O ganlyniad uniongyrchol i ymateb y llywodraeth a ganolbwyntiodd ar filwrio, yn hytrach na gofal iechyd, bwyd a gwasanaethau digonol, mae gan y Philippines ymhlith y nifer uchaf o Achosion COVID-19 yn Ne-ddwyrain Asia, ac mae'r pandemig yn gwaethygu'n gyflym.

Gwreiddiau Trefedigaethol

Mae gwreiddiau cynghrair filwrol yr Unol Daleithiau-Phillippine heddiw yng nghytrefiad a meddiannaeth Ynysoedd y Philipinau dros gan mlynedd yn ôl. Er gwaethaf rhoi annibyniaeth i Ynysoedd y Philipinau ym 1946, mae'r Unol Daleithiau wedi defnyddio cytundebau masnach anghyfartal a'i phresenoldeb milwrol i gynnal statws neocolonaidd Philippines byth ers hynny. Am ddegawdau, bu sefydlu llywodraethwyr oligarchig ac atal diwygio tir yn gwarantu allforion amaethyddol rhad yr Unol Daleithiau. Cynorthwyodd milwrol yr Unol Daleithiau i wrthweithio cyfres o wrthryfeloedd parhaus. Mae cymorth milwrol yr Unol Daleithiau yn dal i helpu i echdynnu corfforaethol o adnoddau naturiol Philippine, monopoli eiddo tiriog, a gormes brwydrau cynhenid ​​a gwerinol dros hawliau tir - yn enwedig ym Mindanao, gwely poeth o wrthwynebiad ymwahaniaethol comiwnyddol, brodorol a Mwslimaidd a'r ganolfan filwrol ddiweddar. gweithrediadau.

Mae lluoedd arfog Philippine yn canolbwyntio ar wrthryfel domestig, gan gyfeirio trais yn erbyn pobl dlawd ac ymylol o fewn ffiniau'r wlad ei hun. Mae gweithrediadau milwrol a heddlu Philippine wedi'u cydblethu'n agos. Mewn gwirionedd, yn hanesyddol datblygodd heddlu Philippine allan o weithrediadau gwrth-argyfwng yn ystod rheolaeth drefedigaethol yr Unol Daleithiau.

Mae milwrol yr Unol Daleithiau ei hun yn cynnal presenoldeb milwyr yn y Philippines trwy ei Operation Pacific Eagle ac ymarferion eraill. Yn enw “gwrthderfysgaeth,” mae cymorth milwrol yr Unol Daleithiau yn helpu Duterte i ryfel cyflog ar bridd Philippine ac i adfer anghytundeb sifil.

Ers 2017, mae Duterte wedi gorfodi cyfraith ymladd ar Mindanao, lle mae wedi gwneud dro ar ôl tro bomiau gollwng. Mae ymosodiadau milwrol wedi dadleoli drosodd Sifiliaid 450,000. Wedi cyflawni gyda chefnogaeth yr UD a hyd yn oed gweithgareddau ar y cyd, Mae gweithrediadau milwrol Duterte yn gwella'r corff corfforaethol cydio mewn tir o diroedd cynhenid ​​a massacres of ffermwyr trefnu am eu hawliau tir. Mae parafilwyr yn cael eu cefnogi gan y lluoedd arfog yn dychryn cymunedau brodorol, gan dargedu ysgolion ac athrawon.

Ym mis Chwefror, cyn y fargen arfau a gyhoeddwyd, diddymodd Duterte Gytundeb Lluoedd Ymweld Philippines-Unol Daleithiau (VFA), sy'n caniatáu i filwyr yr Unol Daleithiau gael eu lleoli yn Ynysoedd y Philipinau ar gyfer “ymarferion ar y cyd.” Ar yr wyneb, roedd hyn mewn ymateb i'r Unol Daleithiau gwadu fisa i gyn-bennaeth heddlu rhyfel cyffuriau Ronald “Bato” Dela Rosa. Fodd bynnag, nid yw dirymiad Duterte o'r VFA yn effeithiol ar unwaith, a dim ond proses chwe mis o ailnegodi sy'n cychwyn. Mae'r gwerthiant arfau arfaethedig yn arwyddo bod Trump yn bwriadu cryfhau ei gefnogaeth filwrol i Duterte. Mae’r Pentagon yn ceisio cynnal “partneriaeth filwrol agos.”

Diwedd Cymorth Milwrol yr UD

Mae mudiad rhyngwladol cynyddol, mewn undod â chymunedau brodorol a Ffilipinaidd, yn galw am roi diwedd ar gymorth milwrol i Ynysoedd y Philipinau. Cyfanswm cymorth milwrol uniongyrchol yr Unol Daleithiau i drefn Duterte dros $ 193.5 miliwn yn 2018, heb gyfrif symiau a ddyrannwyd ymlaen llaw ac arfau a roddwyd o werth nas adroddwyd. Mae cymorth milwrol hefyd yn cynnwys grantiau i brynu breichiau, fel arfer gan gontractwyr yr UD. Yn y bôn, mae llywodraeth yr UD yn rheoleiddio llif gwerthiannau arfau preifat dramor - fel y gwerthiant arfaethedig cyfredol. Mae gwerthiannau a froceriwyd gan lywodraeth yr UD yn aml yn gymhorthdal ​​cyhoeddus i gontractwyr preifat, gan ddefnyddio ein doleri treth yr UD i gwblhau'r pryniant. Rhaid i'r Gyngres ddefnyddio'i phŵer i dorri'r gwerthiant sydd ar ddod i ffwrdd.

Y $ 2 biliwn arfaethedig diweddaraf breichiau gwerthu yn cynnwys deuddeg hofrennydd ymosod, cannoedd o daflegrau a phennau rhyfel, systemau tywys a chanfod, gynnau peiriant, a dros wyth deg mil o rowndiau bwledi. Dywed Adran y Wladwriaeth y byddai'r rhain, hefyd, yn cael eu defnyddio ar gyfer “gwrthderfysgaeth” - h.y. gormes o fewn Ynysoedd y Philipinau.

Oherwydd diffyg tryloywder a Duterte's bwriadol ymdrechion i guddio llif cymorth, mae'n ddigon posib y bydd cymorth milwrol yr Unol Daleithiau yn darparu bwledi i'r lluoedd arfog sy'n ymladd rhyfel cyffuriau Duterte, i vigilantes, neu i barafilwyr, heb graffu cyhoeddus.

Mae Duterte yn defnyddio'r pandemig fel esgus i barhau i falu gwrthwynebiad gwleidyddol. Mae bellach wedi cymryd pwerau brys arbennig. Hyd yn oed cyn y pandemig, ym mis Hydref 2019, yr heddlu a milwrol ysbeilio swyddfeydd GABRIELA, yr wrthblaid Bayan Muna, a Ffederasiwn Cenedlaethol y Gweithwyr Siwgr, gan arestio dros bum deg saith o bobl yn Ninas Bacolod a Metro Manila mewn un ysgubiad.

Mae gormes yn cynyddu'n gyflym. Ar Ebrill 30, ar ôl wythnosau o ddychryn yr heddlu am gynnal rhaglenni bwydo, Jory Porquia, aelod sefydlu o Bayan Muna, wedi ei lofruddio y tu mewn i'w gartref yn Iloilo. Arestiwyd dros saith deg chwech o wrthdystwyr a gweithwyr rhyddhad yn anghyfreithlon Calan Mai, gan gynnwys pedwar gwirfoddolwr rhaglen bwydo ieuenctid yn Ninas Quezon, pedwar preswylydd a bostiodd luniau ar-lein o’u “protestio o gartref” yn Valenzuela, 2 unoliaethwyr yn dal placardiau yn Rizal, a phedwar deg dau o bobl yn cynnal gwylnos am yr amddiffynwr hawliau dynol a laddwyd Porquia yn Iloilo. Un ar bymtheg o weithwyr mewn a Ffatri Coca-Cola yn Laguna eu cipio a'u gorfodi gan y fyddin i “Ildio” yn sefyll fel gwrthryfelwyr arfog.

Mae peiriant rhyfel yr UD yn elw ei gontractwyr preifat ar ein traul. Cyn y pandemig COVID-19, roedd Boeing yn dibynnu ar y Pentagon am traean o'i incwm. Ym mis Ebrill, derbyniodd Boeing help llaw o $ 882 miliwn i ailgychwyn contract Llu Awyr sydd wedi'i oedi - ar gyfer ail-lenwi awyrennau sydd, mewn gwirionedd, yn ddiffygiol. Ond ni ddylai fod gan wneuthurwyr arfau er elw a chwmnïau rhyfel eraill le i lywio ein polisi tramor.

Mae gan y Gyngres y pŵer i atal hyn ond rhaid iddi weithredu'n gyflym. Mae gan y cynrychiolydd Ilhan Omar cyflwyno bil i atal arfogi camdrinwyr hawliau dynol fel Duterte. Y mis hwn, bydd y Cynghrair Rhyngwladol dros Hawliau Dynol yn Ynysoedd y PhilipinauBydd Gweithwyr Cyfathrebu America, ac eraill yn lansio bil yn benodol i roi diwedd ar gymorth milwrol i Ynysoedd y Philipinau. Yn y cyfamser, mae'n rhaid i ni annog y Gyngres i atal y gwerthiannau arfau arfaethedig i Ynysoedd y Philipinau, fel y ddeiseb hon gofynion.

Mae pandemig COVID-19 yn dangos yr angen am undod byd-eang yn erbyn militaroli a chyni. Wrth ymgymryd â'r frwydr yn erbyn ôl troed dwfn imperialaeth yr UD, yma a thramor, bydd ein symudiadau yn cryfhau ei gilydd.

Mae gan Amee Chew ddoethuriaeth mewn astudiaethau ac ethnigrwydd Americanaidd ac mae'n Gymrawd Cyhoeddus Mellon-ACLS.

 

Gadael ymateb

Ni fydd eich cyfeiriad e-bost yn cael ei gyhoeddi. Meysydd gofynnol wedi'u marcio *

Erthyglau Perthnasol

Ein Theori Newid

Sut i Derfynu Rhyfel

Her Symud dros Heddwch
Digwyddiadau Antiwar
Helpwch Ni i Dyfu

Mae Rhoddwyr Bach yn Ein Cadw i Fynd

Os dewiswch wneud cyfraniad cylchol o leiaf $ 15 y mis, gallwch ddewis anrheg diolch. Diolchwn i'n rhoddwyr cylchol ar ein gwefan.

Dyma'ch cyfle i ail-ddychmygu a world beyond war
Siop WBW
Cyfieithu I Unrhyw Iaith