Atal Trais Trais - ar gyfer Polisi Newydd Heddwch a Détente nawr!

Yn y blynyddoedd diwethaf mae NATO a Rwsia wedi bod yn fwyfwy ymrwymedig trwy atal a bygwth yn erbyn ei gilydd yn hytrach na gweithio dros ddiogelwch cyffredin ledled Ewrop drwy hyder a diogelwch mesurau adeiladu, rheoli breichiau, a diarfogi. Trwy wneud hynny, maent wedi methu â chydymffurfio â'u hymrwymiadau i ddatblygu gorchymyn Ewropeaidd heddychlon, i gryfhau'r Cenhedloedd Unedig ac i setlo anghydfod yn heddychlon gan gynnwys cyflafareddiad gorfodol gan drydydd parti - rhwymedigaethau y mae pob pennaeth gwlad yn Ewrop a Gogledd America cytuno'n ffurfiol yn y 'Siarter of Paris ' blynyddoedd 25 yn ôl.

Yn ystod y blynyddoedd ers llofnodi'r Siarter Paris, mae llawer o gamgymeriadau wedi cyfrannu at erydu'r ymddiriedolaeth a adeiladwyd yn llafurus a rhwystro datrysiadau a gwrthdaro yn heddychlon. Heb gydweithrediad â Rwsia bydd risgiau o wrthdaro, ras arfau newydd, cynnydd yn y gwrthdaro yn yr Wcráin, a mwy o arswyd a rhyfeloedd yn y Dwyrain Canol dwysáu llif ffoaduriaid. Ni fydd diogelwch Ewropeaidd - beth bynnag fo'r asesiad o drefn gymdeithasol ei gilydd - yn bosibl heb gydweithrediad rhwng Rwsia a'i chymdogion.

Dyma'r gwers ganolog o'r polisi o détente dilyn yn y 1960 a 1970s, yn enwedig y cyfraniadau of Llywydd yr UD John F.Kennedy a llywodraeth Gorllewin yr Almaen o dan y Canghellor Willy Brandt, a dderbyniodd Wobr Heddwch Nobel yn 1971, ar y sail “Brandt ymestyn ei law am gymodi rhwng hen elynion. " Bryd hynny, ni allai neb wybod llai na hynny 20 flynyddoedd yn ddiweddarach byddai'r polisi détente hwn yn yn arwain at creu'r amodau ar gyfer cwymp heddychlon Wal Berlin a Canol Ewrop Llen Haearn.

Heddiw, fel yna, dim ond trwy gydweithrediad, dealltwriaeth a chymodi â phosib y gellir fforddio gwrthdaro fod gelynion.

Yn gynnar yn 2009 yr 'pensaer détente ', Egon Bahr - ynghyd â Helmut Schmidt, Richard von Weizsäcker a Hans Dietrich Genscher gwneud apêl ar y cyd am “niwclear arfau byd rhydd ”, yn atgoffa'r Unol Daleithiau sydd newydd eu hethol Arlywydd Obama hynny 'ein canrifoedd  gair allweddol yw cydweithrediad. Ni ellir datrys unrhyw broblem fyd-eang trwy wrthdaro neu drwy ddefnyddio grym milwrol. '

Roedd safbwyntiau tebyg wedi'i fynegi yn yr Unol Daleithiau gan ystod eang o ffigurau cyhoeddus ar draws y sbectrwm gwleidyddol megis George P. Shultz, William J. Perry, Henry Kissinger ac Sam Nunn. Yn Yr Almaen Bundestag y CDU / CSU, SPD, FDP a Alliance 90 / The Green ym mis Ionawr 2010 cytuno ar cyd-benderfyniad 17 / 1159 sydd, ymhlith pethau eraill, “yn galw am dynnu arfau niwclear yr Unol Daleithiau yn ôl o'r Almaen". O ystyried y cynnydd yn yr argyfwng Wcráin cyhoeddus cymorth ar gyfer Minsk II ”a “Cynyddodd détente newydd.

Egon Bahr ac eraill cael gwneud cynigion dro ar ôl tro i gwasgaredig neu ddatrys y cerrynt gwrthdaro drwy détente. Dinasyddion amlwg niferus wedi cefnogi'r datganiadau a cynigion. Mewn datganiad ar y cyd mae cynrychiolwyr o eglwysi, busnes, pleidiau gwleidyddol a galwodd cymdeithas sifil 'polisi heddwch newydd a détente NAWR! '. Ond mewn dadleuon diogelwch cyhoeddus y galwadau hyn wedi cael eu hanwybyddu i raddau helaeth.

Heddiw, cyhoedd eang a trafodaeth amlbleidiol ar y galw am mae “polisi newydd détente NAWR” yn fwy angenrheidiol nag erioed. Mae gwrthdaro yn Ewrop rhaid iddo ddod i ben ac -- gyda buddion i y byd i gyd - an Holl barth Ewrop 'diogelwch cyffredin' drwy y cydweithrediad pob gwladwriaeth o Vancouver i Vladivostok rhaid ei greu.

Llofnodwyd gan y Mentrau: (Gwybodaeth bersonol at ddibenion adnabod yn unig)

Julia Berghofer (Cydlynydd, PNND yr Almaen); Dr Wolfgang Biermann (Gwyddonydd Gwleidyddol / cyn Ymgynghorydd Polisi Tramor i Egon Bahr); Yr Athro Dr. Peter Brandt (Hanesydd ac awdur); Frank Bsirske (cadeirydd, Undeb Llafur Gwasanaethau Unedig yr Almaen ver.di); Dr. Daniel Ellsberg ; Ulrich Frey (Gweithiwr Heddwch yn Eglwys Efengylaidd y Rheindir / am flynyddoedd lawer yn weithgar yn y Llwyfan Rheoli Gwrthdaro Sifil); Gregor Giersch (Sefydliad Deialog Rhyngwladol a Rheoli Gwrthdaro IDC, Fienna); Reiner Hoffmann (Cadeirydd, Ffederasiwn Undebau Llafur yr Almaen DGB); Andreas Metz (Pennaeth, y Wasg a Chyfathrebu, Pwyllgor ar Gysylltiadau Economaidd Dwyrain Ewrop); Dr. Hans Misselwitz (Willy-Brandt-Circle / aelod o Gomisiwn Gwerthoedd Sylfaenol SPD); Jörg Pache (Hanesydd, Gweinyddwr yr hafan); Wiltrud Rösch-Metzler (Gwyddonydd Gwleidyddol / Newyddiadurwr Llawrydd / Cadeirydd Cenedlaethol y mudiad heddwch Catholig Pax Christi); Yr Athro Dr. Götz Neuneck (Cynadleddau Ymchwilydd Heddwch / Pugwash ar Wyddoniaeth a Materion y Byd); Yr Athro Dr. Konrad Raiser (Diwinydd / cyn-Ysgrifennydd Cyffredinol Cyngor Eglwysi'r Byd); Rebecca Sharkey (Cydlynydd Cenedlaethol ICAN / UK); Dr. Christine Schweitzer (Ymchwilydd Heddwch / Cyd-gyfarwyddwr Ffederasiwn Amddiffyn Cymdeithasol yr Almaen); Yr Athro Dr. Horst Teltschik (cyn Gyfarwyddwr Cynhadledd Diogelwch Munich / cyn-Gyfarwyddwr a Dirprwy Bennaeth Staff, Swyddfa'r Canghellor); Alyn Ware (Cydlynydd Byd-eang y Seneddwyr dros Ddiffygiant a Difadu Niwclear a Diarfogi / Cofiwr UNROLD ZERO); Dr Christian Wipperfürth (Awdur, Cymrawd Cyswllt Cyngor yr Almaen ar Gysylltiadau Tramor); Gabriele Witt (Cyd-Fenter Apêl Berlin); Burkhard Zimmermann (Cyd-Fenter Apêl Berlin / yn gyfrifol am yr hafan www.neue-entspannungspolitik.berlin - yn ôl cyfraith wasg yr Almaen); Andreas Zumach (Newyddiadurwr / Ymgynghorydd i'r Fenter).

Grŵp Cynghori: Mae'r fenter gwefan hon yn derbyn cyngor arbenigol gan Dr Ute Finckh Krämer (Aelod o Bundestag MdB yr Almaen / o 2005 i Gyd-Gadeirydd 2015 i'r Ffederasiwn Amddiffyn Cymdeithasol), Neuadd Xanthe, (IPPNW yr Almaen), Martin Hinrichs (Gwyddonydd Gwleidyddol / Aelod Bwrdd ICAN yr Almaen), Yr Athro Dr. Götz Neuneck (Cynadleddau Ffederasiwn Gwyddonwyr Almaeneg VDW / Pugwash ar Wyddoniaeth a Materion y Byd), Hermann Vinke (Newyddiadurwr ac Awdur / cyn Ohebydd Radio Rhyngwladol ARD) ac Andreas Zumach.

LLOFNODWYR CYNTAF I'R APL

Llofnodwyr Cyntaf UDA

Sunil Kumar Aggarwal, MD, Ph.D., FAAPMR (Meddyg-Meddygol Daearyddwr / Prifysgol Washington, Seattle)

Richard P. Appelbaum, Ph.D. (Athro Ymchwil a chyn Gadeirydd MacArthur mewn Cymdeithaseg ac Astudiaethau Byd-eang a Rhyngwladol / Gwyddor Gymdeithasol ac Astudiaethau'r Cyfryngau 2003 / Prifysgol California yn Santa Barbara / Bwrdd Cynghori Sefydliad Heddwch yr Oes Niwclear)

Jean Maria Arrigo (Cymdeithas Seicolegol America (APA), Is-adran Heddwch a Gwrthdaro, Cynrychiolydd i Gyngor APA)

David P. Barash (Athro Seicoleg, Prifysgol Washington, Seattle)

Anita Barrows (Bardd, Seicolegydd, Athro yn Sefydliad Wright, Berkeley, a Chyd-gyfieithydd gyda Joanna Macy o farddoniaeth a rhyddiaith Rainer Maria Rilke)

Medea Benjamin (Cofounder, CODEPINK am Heddwch / Awdur: “Teyrnas yr Anghywir: Y tu ôl i'r Cysylltiad Sawdi UDA”)

Phyllis Bennis (Cyfarwyddwr, Prosiect Rhyngwladoliaeth Rhyngwladol, Sefydliad Astudiaethau Polisi IPS, Washington DC)

Frida Berrigan (Actifydd Heddwch, Gweithiwr Catholig Maryhouse yn Nhîm Cynghrair y Rhyfel yn Ninas Efrog Newydd / aelod; fm. Gwyddonydd yn World Policy Institute)

Bill Blum (Golygydd yr Adroddiad Gwrth-Empire gwerthfawr / Awdur llyfrau ar Bolisi Tramor yr Unol Daleithiau)

Helen Caldicott (Pediatregydd / Arlywydd Cychwynnol Meddygon ar gyfer Cyfrifoldeb Cymdeithasol / Sylfaenydd Menywod Gweithredu dros Ddiarfogi Niwclear)

Noam Chomsky, (Athronydd ac Ieithydd / Athro (wedi ymddeol), Sefydliad Technoleg Massachusetts / MIT)

Stephen F. Cohen (Aelod Bwrdd ACEWA ac Athro Emeritws Astudiaethau Rwsiaidd, Prifysgol Princeton ac NYU)

Gilbert Doctorow (Aelod Bwrdd ACEWA a Chydlynydd Ewropeaidd)

Jim a Shelley Douglass (Gweithiwr Catholig Tŷ Mary (Birmingham, Al / sylfaenwyr Ground Zero)

Christina Eck (Newyddiadurwr, gwasanaeth sain a fideo DPA, Rufa Rundfunk-Agenturdienste GmbH / Cabin John / MD / UDA)

Richard Falk (Athro Milbank ar gyfer cyfraith ryngwladol, Prifysgol Princeton / ers 2005 yn gadeirydd Bwrdd Heddwch yr Oes Niwclear)

Margaret Flowers, MD (Cyd-gyfarwyddwr, Gwrthsafiad Poblogaidd)

Robert M. Gould, MD (Cyn-Lywydd ar y pryd, Meddygon ar gyfer Cyfrifoldeb Cymdeithasol)

David C Hall MD (Cyn Lywydd, Meddygon dros Gyfrifoldeb Cymdeithasol, UDA)

Ira Helfand, MD (Cyd-sylfaenydd a Chyn-Lywydd Meddygon dros Gyfrifoldeb Cymdeithasol (UDA) / cyd-Lywydd, Meddygon Rhyngwladol er Atal Rhyfel Niwclear)

William vanden Heuvel (Sefydliad a Chadeirydd Sefydliad Emeritws, Franklin ac Eleanor Roosevelt)

Barbara Jentzsch (Newyddiadurwr Llawrydd)

David Kasper (Cyfarwyddwr Gweithredol, Prosiect Grymuso / Gwneuthurwr Ffilmiau) a Barbara Trent (Cyd-sylfaenydd a Chyd-Gyfarwyddwr Prosiect Grymuso / Cyfarwyddwr Ffilm / Cynhyrchydd); Gwobr Academi Oscar 1993

David Krieger (Llywydd, Sefydliad Heddwch Oed Niwclear)

Peter Kuznick (Hanesydd ac Awdur)

Rabbi Michael Lerner (Golygydd, Tikkun a Chadeirydd, Rhwydwaith Datblygiadau Ysbrydol)

Judith Eve Lipton, MD (Cymrawd Bywyd Nodedig, Cymdeithas Seiciatrig / Sylfaenydd America, Washington Chapter o Feddygon ar gyfer Cyfrifoldeb Cymdeithasol / Cyn-aelod o Fwrdd Meddygon ar gyfer Cyfrifoldeb Cymdeithasol a'r Meddygon Rhyngwladol ar gyfer Atal Rhyfel Niwclear / IPPNW).

Joanna Macy (Actifydd ac athro gwraidd y Work That Reconnects, golygydd-gyfieithydd barddoniaeth Rilke)

Kevin Martin (Llywydd, Cronfa Addysg Gweithredu Heddwch)

Raymond McGovern (Cyn-gynghorydd CIA UDA)

David MacMichael (Hanesydd, Iran contraer chwythwr chwiban)

Tammy Murphy, LL.M. (Pwyllgor Diogelwch Cenedlaethol PSR; PSR Philadelphia / Cyngor Ymgynghorol)

Elizabeth Murray (cyn Ddirprwy Swyddog Cudd-wybodaeth Cenedlaethol ar gyfer y Dwyrain Agos, y Cyngor Cudd-wybodaeth Cenedlaethol, cyn-filwr CIA y flwyddyn 27 / Aelod Preswyl / Canolfan Gweithredu Di-drais Ground Zero www.gzcenter.org)

Todd Pierce *.

Elsa Rassbach (Cynhyrchydd Ffilm / Newyddiadurwr / Cynrychiolydd CODEPINK a Grwpiau Heddwch UDA eraill yn Berlin / Yr Almaen)

Coleen Rowley (Asiant FBI wedi ymddeol a chyn Gwnsler Cyfreithiol yr Is-adran)

Elaine Scarry (Awdur Thermonuclear Monarchy ac athro ym Mhrifysgol Harvard)

Alice Slater (World Beyond War Pwyllgor Cydlynu / Sefydliad Heddwch Oed Niwclear, NY)

David C. Speedie (Aelod Bwrdd ACEWA, Uwch Gymrawd a Chyngor Moeseg Materion Rhyngwladol)

Steven Starr (MT (ASCP) BB, Uwch Wyddonydd / Meddygon ar gyfer Cyswllt Cyfrifoldeb Cymdeithasol, Cyfarwyddwr Rhaglen Gwyddor Sylfaen / Gwyddoniaeth Labordy Clinigol Oedran Niwclear)

David Swanson (Newyddiadurwr, Cyfarwyddwr WorldBeyondWar.org a Chydlynydd Ymgyrch RootsAction)

David Talbot (Awdur a Sylfaenydd Salon)

Sharon Tennison (Aelod Bwrdd ACEWA a'r Llywydd / Canolfan Mentrau Dinasyddion)

Roger Waters (cerddor / cyfansoddwr / 'The Wall' / aelod gwreiddiol Pink Floyd)

Kevin Zeese (cyd-gyfarwyddwr, Popular Resistance)

Grwpiau Unol Daleithiau wedi llofnodi cefnogaeth i'r apêl:

Gweithwyr Proffesiynol Gwybodaeth Cyn-filwyr i Sanity

Sam Adams Associates am Gonestrwydd mewn Cudd-wybodaeth (http://samadamsaward.ch/)

–––––––

Llofnodwyr Cyntaf yr Almaen:

Aleksandr Aleksin (Berlin, Cyfreithiwr)

Yr Athro Dr. Hans Arnold (Neurosurgeon / Cyfeillion ar gyfer Lübeck Children / Cyn Lywydd, Prifysgol Lübeck)

Adelheid Bahr (Gwyddonydd Addysgol / cyn Athro ym Mhrifysgol y Gwyddorau Cymhwysol yn Kiel)

Gerd Bauz (Frankfurt / Ymgynghorydd Sefydliadol)

Rüdiger Bender (Philosopher / Dirprwy Gadeirydd Martin-Niemoeller-Foundation / Cadeirydd Man Coffa Förderkreis Auschwitz, Erfurt)

Almut Berger (Diwinydd / cyn Ombwdsman dros fewnfudwyr, Cyflwr Brandenburg)

Dr. Bernhard Beutler (cyn Gyfarwyddwr nifer o athrawon Goethe-Institutes dramor / fm. Athro yn yr Unol Daleithiau a Chanada)

Gisela Böhrk (cyn-Weinidog yn Nhalaith Schleswig-Holstein / Lübeck)

Egon Brinkmann (newyddiadurwr llawrydd)

Heinrich Buch (Gwyddonydd gwleidyddol, cyn Gyrnol Bundeswehr)

Daniela Dahn (Newyddiadurwr / Awdur / Aelod o PEN / Aelod o Gylch Willy Brandt)

Dr. Herta Däubler-Gmelin (Cyfreithiwr / 1998 - 2002 Gweinidog Cyfiawnder Ffederal / 1972 - 2009 Aelod o Bundestag yr Almaen)

Yr Athro Dr. Peter Dominiak (Ffarmacolegydd / cyn Lywydd, Prifysgol Lübeck)

Frank Elbe (Cyfreithiwr, cyn Gyfarwyddwr Swyddfa Gweinidog Tramor Ffederal Genscher / 1987-1992)

Björn Engholm (cyn Weinidog Ffederal)

Fernando Enns (Pennaeth Adran “Diwinyddiaeth Eglwysi Heddwch”, Diwinyddiaeth Brotestannaidd ym Mhrifysgol Hamburg / Athro Diwinyddiaeth Heddwch, Vrije Universiteit Amsterdam / Aelod o Bwyllgor Canolog Cyngor Eglwysi'r Byd)

Petra Erler (gwraig fusnes, cyhoeddwr)

Dr. Heino Falcke (cyn Uwch-arolygydd Protestannaidd)

Sabine Farrouh (Aelod o'r Bwrdd, IPPNW yr Almaen (Ffisigwyr Rhyngwladol ar gyfer Atal y Rhyfel Niwclear / Meddygon â Chyfrifoldeb Cymdeithasol)

Peter Franke (Cadeirydd Ffederasiwn Ffederasiwn Cymdeithasau Dwyrain Gorllewin yr Almaen / BDWO)

Alexander Friedmann-Hahn (Peintiwr a Galerist, Berlin)

Cay Gabbe (Gwasanaeth Heddwch y Byd, cyn-gynghorydd Gweinidog yn y Weinyddiaeth Ffederal Cydweithrediad Datblygu)

Frank-Thomas Gaulin (Galerist a chyhoeddwr, Lübeck / Berlin)

Konrad Gilges (1980-2002 Aelod o'r Bundestag / Cologne Almaeneg)

Reinhard Göber (Cyfarwyddwr y Theatrau yn Vorpommern, Stralsund)

Edgar Göll (Futurolegydd, Berlin)

Yr Athro Dr. Ulrich Gottstein (1996 Aelod sefydlu bwrdd cyfarwyddwyr yr “Ysbyty Protestannaidd ar gyfer Meddygaeth Lliniarol” yn Frankfurt / Main / er 1995 Aelod Anrhydeddus o Fwrdd Adran yr Almaen o'r IPPNW / Meddygon Rhyngwladol er Atal Rhyfel Niwclear / 1981 Cychwynnwr a chyd-sylfaenydd Adran Almaeneg IPPNW / 1993-1996 Aelod o Fwrdd Rhyngwladol IPPNW)

Susanne Grabenhorst (Cadeirydd IPPNW yr Almaen, Meddygon Rhyngwladol ar gyfer Atal y Rhyfel Niwclear / Meddygon â Chyfrifoldeb Cymdeithasol)

Yr Athro Dr. Bernd Greiner (Hanesydd, Gwyddonydd Gwleidyddol / Coleg Rhyfel Oer Berlin / Sefydliad Ymchwil Gymdeithasol Hamburg, HIS)

Antje Heider-Rottwilm (Cadeirydd, Rhwydwaith Eciwmenaidd Ewrop “Church and Peace” www.church-and-peace.org / cyn Bennaeth, Adran Ewrop yr Eglwys Efengylaidd yn yr Almaen)

Uwe-Karsten Heye (newyddiadurwr, diplomydd ac awdur / aelod cyd-sefydlu a chadeirydd y gymdeithas “Gesicht Zeigen! Für ein weltoffenes Deutschland” www.gesichtzeigen.de / 1998 i 2002 Siaradwr y Llywodraeth Ffederal o dan y Canghellor Gerhard Schröder)

Dietmar Hexel (cyn Aelod Gweithredol o'r Bwrdd, Ffederasiwn Undebau Llafur yr Almaen / DGB)

Yr Athro Dr. Hanns-D. Jacobsen (Gwyddonydd Gwleidyddol ac Economegydd, Cadeirydd Studienforum Berlin)

Berthold Keunecke (Bugail / Efengylwr Cangen yr Almaen o Gymrodoriaeth Ryngwladol Cymod)

Florian Kling (Capten / Swyddog Ieuenctid)

Werner Koep-Kerstin (Cadeirydd yr Undeb Dyneiddiol)

Walter Kolbow (2005 - 2009 Dirprwy Gadeirydd y SPD Bundestagsfraktion / 1998 - 2005 Ysgrifennydd Gwladol Seneddol gyda'r Gweinidog Amddiffyn Ffederal)

Eckart Kuhlwein (NatureFriends yr Almaen, Aelod o'r Bwrdd, Aelod o flynyddoedd o Bundestag.)

Jutta Lehnert (Cwnsler Personol Deon Koblenz yn Esgobaeth Gatholig y Rhufeiniaid)

Miriam Lohrengel (Cadeirydd y Ieuenctid Efengylaidd yn y Rhineland, Grevenbroich)

Ruth Misselwitz (Bugail / Cyn-gadeirydd Gweithredu dros Gymodi, Gwasanaeth Heddwch)

Michael Müller (Cadeirydd NatureFriends Yr Almaen / 2005-2009 Ysgrifennydd Gwladol yr Amgylchedd / 1983 - 2009 Aelod o Bundestag)

Florian Pfaff (cyn Brif Bennaeth)

Dr Gerd Pflaumer (Aelod o Bwyllgor Gweithredol y Cefnogwyr i Arwydd Darmstädter (sefydliad Milwyr Bundeswehr)

Yr Athro Dr. Rolf Reißig (Gwyddonydd Cymdeithasol, Berlin / Aelod o Gylch Willy Brandt)

Roland Roescheisen (Ymgynghorydd, Dumaguete / cyn DED Cyfarwyddwr Gwledig Philippines / cyn Gyfarwyddwr Gwlad Nonviolent Peaceforce Sri Lanka)

Fritz OJ Roll (Cyn-gyflogai Senedd Ewrop / Cynghorydd mewn ymddeoliad)

Clemens Ronnefeldt (Cynghorydd dros Bolisi Heddwch yng nghangen yr Almaen o'r Gymrodoriaeth Ryngwladol Cymodi - IFOR)

Jürgen Rose (cyn-Is-gapten Col.)

Klaus-Henning Rosen (cyn-gynghorydd ac ysgrifennydd lleferydd i Willy Brandt / Rheinbreitbach)

Wolfgang Roth (cyn Ddirprwy Gadeirydd grŵp seneddol SPD Bundestag (1982-1992) / Is-lywydd Banc Buddsoddi Ewropeaidd 1993-2006)

Michael Rüter (Aelod o'r Pwyllgor Gwaith, is-lywydd SPD Sacsoni Isaf / cyn IUSY)

Dr. Herbert Sahlmann (cyn Ysgrifennydd Cynorthwyol y Gweinidog Ffederal dros Gydweithrediad Economaidd)

Hans Scheibner (Satirist / Hamburg)

Petra Verena Milchert-Scheibner (Actores / Hamburg)

Dr Henning Scherf (cyn Arglwydd Faer Bremen)

Martin Schindehütte (esgob (ret.), Eglwys Efengylaidd yr Almaen / EKD)

Helmut G. Schmidt (Cyhoeddwr, Curadur, cyn-bennaeth Gwasanaeth y Wasg SPD)

Renate Schmidt (cyn Weinidog Ffederal)

Axel Schmidt-Gödelitz (Fforwm Gorllewin y Gorllewin, Gut Gödelitz eV)

Yr Athro Dr. Michael Schneider (Sefydliad y Gwyddorau Daearegol, Hydrogeoleg, Prifysgol Berlin am ddim / Aelod o Gylch Willy Brandt)

Dr Friedrich Schorlemmer (Bugail a Golygydd, Cadeirydd Cylch Willy Brandt)

Dr. Carsten Sieling (Arglwydd Faer a Llywydd Senedd Bremen)

Klaus Staeck (dylunydd graffig a chyfreithiwr, cyn Lywydd Academi y Celfyddydau yn Berlin)

Uwe Stehr (cyn Gynghorydd Diogelwch Rhyngwladol i Grŵp Seneddol SPD)

Dr. Heinz-Günther Stobbe (yr Athro, Münster wedi ymddeol)

Yr Athro Dr. Martin Stöhr (1969-1986 Pennaeth yr Academi Efengylaidd Arnoldshain / 1986 -1997 Athro Diwinyddiaeth Systematig, Prifysgol Siegen / sy'n weithgar yn y Ddeialog Gristnogol-Iddewig ac yn Sefydliad Martin Niemoeller)

Ulrich Suppus (Cynghorydd Addysg Ieuenctid i'r Eglwys Efengylaidd yn y Rhineland)

Uwe Thomas (cyn Ysgrifennydd Gwladol yn y Weinyddiaeth Addysg Ffederal)

Günter Verheugen (cyn-Weinidog Gwladol, cyn Is-Lywydd y Comisiwn Ewropeaidd)

Aelod o Karsten D. Voigt (Cydlynydd 1999-2010 o Gydweithrediad Almaeneg-Gogledd America / 1976-1998 o Bundestag yr Almaen)

Ludger Volmer (1998-2002 Is-ysgrifennydd Gwladol / cyn aelod o Grŵp Astudio America-Almaeneg Bundestag yr Almaen / 1985-1990, 1994-2005 Aelod o Bundestag yr Almaen / 1990-1994 Cadeirydd Ffederal Bündnis 90 - Die Grünen)

Hermann Vinke (Newyddiadurwr ac Awdur / cyn-ohebydd Radio Rhyngwladol ARD)

Dominikus Vogl (Cydlynydd, Sefydliad Heddwch a Chynaliadwyedd Hainrichs)

Stephan Weil (Cadeirydd yr SPD, Sacsoni Isaf)

Yr Athro Dr. Matthias Weiter (Prifysgol Humboldt Berlin, Cyfadran Gwyddor Bywyd, Adran Economeg Amaethyddol / Datblygu Rhyngwladol)

Uta Zapf (aelod o'r Grŵp Argyfwng Rhyngwladol / 1998 i 2013 Cadeirydd yr Is-bwyllgor ar Ddiarfogi, Rheoli Arfau a Di-Goledd yn y Bundestag Almaeneg)

Yr Athro Dr. Christoph Zöpel (Cyhoeddwr / 1999-2002 Gweinidog Gwladol yn y Swyddfa Dramor Ffederal / 1990-2005 Aelod o Bundestag yr Almaen)

Grwpiau Almaeneg wedi llofnodi cefnogaeth i'r Cychwynnol:

Heddwch y Gweithgor yn Eglwys Efengylaidd y Rhineland

Darmstadt Signal - Fforwm Milwyr Beirniadol (o'r Bundeswehr)

Fforwm Un Byd Hessen-Süd

Ieuenctid Protestannaidd yn yr Eglwys Efengylaidd yn y Rhineland

Aelodau o Senedd yr Almaen Bundestag (MdB):

Klaus Barthel (MdB, Starnberg / Bafaria; cadeirydd AfA, sefydliad cyflogeion yr SPD)

Willi Brase (MdB, Siegen-Wittgenstein / North Rhine Westfalia)

Gernot Erler (MdB, Cydlynydd ar gyfer Cydweithredu Rhyngddiwylliannol â Rwsia, Canolbarth Asia a Gwledydd Partneriaeth y Dwyrain / Cynrychiolydd Arbennig y Llywodraeth Ffederal ar gyfer Cadeiryddiaeth OSCE 2016, cyn-Weinidog Gwladol)

Gregor Gysi (MdB, Berlin)

Wolfgang Gunkel (MdB, Erzbezirkskreis I / Sachsen)

Andrej Hunko (MdB, Aachen, Aelod o Gynulliad Seneddol Cyngor Ewrop)

Johannes Kahrs (llefarydd MdB / cyllidebol y SPD Bundestagsfraktion)

Cansel Kiziltepe (MdB, Friedrichshain-Kreuzberg / Berlin)

Dr. Alexander S. Neu (MdB, Rhein-Sieg-Kreis I)

René Röspel (MdB, Hagen / North Rhine Westfalia)

Ewald Schurer (MdB, Ebersberg / Bafaria)

Rüdiger Veit (MdB, Gießen / Hessen)

Sarah Wagenknecht (MdB / Düsseldorf)

Waltraud Wolff (MdB, Börde / Sachsen-Anhalt)

––––––––

Llofnodwyr Cyntaf Gwledydd eraill:

Al Burke (Cyhoeddwr Rhwydwaith Newyddion Nordig, Sweden)

Horst Eisterer (Pensaer, Zürich)

Rolf Ekéus (Llysgennad Sweden / Llysgennad Diarfogi 1983-91 / Cadeirydd Gweithredol Comisiwn Arbennig y Cenhedloedd Unedig ar Ddiarfogi Irac 1991-97 / Llysgennad Sweden i'r UDA 1997-2000 / OSCE, Uchel Gomisiynydd Lleiafrifoedd Cenedlaethol, 2001-2007 / Cadeirydd SIPRI 2001- 2010)

Y Parch. Paul Lansu (Uwch Ymgynghorydd Polisi, Pax Christi International, Brwsel)

Jeffrey Moussaieff Masson (Ph.D., seicoanalyst, fm. Cyfarwyddwr y Freud Archives / author / Traeth Cariad Bondi / Awstralia)

Rebecca Sharkey (Cydlynydd Cenedlaethol ICAN / y DU)

Peter Dale Scott (cyn Ddiplomydd Canada, yr Athro, a'r Awdur)

Susi Snyder (Awdur “Peidiwch â Bancio ar y Bom” / aelod PAX dros Heddwch, Yr Iseldiroedd)

Yr Athro Dr. Tomasz Szarota (Hanesydd ac Awdur / Gwlad Pwyl)

–––––

Aelodau Senedd Ewrop:

Jo Leinen (Aelod o Senedd Ewrop / Llywydd y Mudiad Ewropeaidd Rhyngwladol (EMI) / 1985 i 1994 Y Gweinidog dros yr Amgylchedd yn Saarland / 1977-1984 Cadeirydd y Mudiad Diogelu'r Amgylchedd (BBU) ac Is-Lywydd y Swyddfa Amgylcheddol Ewropeaidd (EEB) ym Mrwsel.)

Georgi Pirinski (Aelod o Senedd Ewrop, cyn Weinidog Materion Tramor Bwlgaria (1995 -1996) / Llywydd Cynulliad Cenedlaethol Bwlgaria (2005 - 2009)