Gan Joseph Essertier, World BEYOND War, Ebrill 27, 2022
Japan am World BEYOND War cynnal protestiadau yn erbyn Lockheed Martin mewn dau leoliad ar y 23ain o Ebrill. Yn gyntaf, aethon ni i groesffordd Route 41 a Kuko-sen Street:
Wedyn, aethon ni at brif borth Mitsubishi Heavy Industries Nagoya Aerospace Systems Works (Nagoya koukuu uchuu shisutemu seisakusho), lle mae F-35As Lockheed Martin ac awyrennau eraill yn cael eu cydosod:
Ar groesffordd Llwybr 41 a Kuko-sen Street, mae McDonalds, fel y gwelwch o'r map isod:
Mae Llwybr 41 yn briffordd gyda thraffig trwm iawn, ac mae'n agos at Faes Awyr Komaki (dim ond 5 munud i ffwrdd), felly roeddem yn meddwl mai'r groesffordd hon fyddai orau ar gyfer protest a fyddai'n denu sylw pobl sy'n mynd heibio. Fe ddarllenon ni ein hareithiau gydag uchelseinydd yno am tua 50 munud, ac yna aethon ni i Brif Giât Mitsubishi, lle darllenon ni'r ddeiseb yn mynnu bod Lockheed Martin “Dechrau Trosi i Ddiwydiannau Heddychlon.” Trwy intercom wrth y giât, dywedwyd wrthym gan gard na fyddem yn cael cyflwyno deiseb. Dywedodd y byddai apwyntiad yn angenrheidiol, felly rydym yn gobeithio cael apwyntiad a gwneud hynny ar ddiwrnod arall.
Mae'r cyfleuster Mitsubishi hwn yn union i'r gorllewin o Faes Awyr Komaki. I'r dwyrain o'r maes awyr, yn union gyfagos iddo, mae Sylfaen Awyr Lluoedd Hunan-amddiffyn Awyr Japan (JASDF). Mae'r maes awyr yn ddefnydd deuol, milwrol a sifil. Nid yn unig y mae F-35As a diffoddwyr jet eraill yn ymgynnull yn y cyfleuster Mitsubishi ond maent hefyd yn cael eu cynnal yno. Dyma rysáit ar gyfer trychineb. Pe bai Japan yn dod yn rhan o ryfel o dan yr egwyddor “hunan-amddiffyniad ar y cyd” gyda'r Unol Daleithiau, a phe bai diffoddwyr jet yn cael eu gosod yn y maes awyr hwn, i gyd yn barod ar gyfer ymladd, byddai Maes Awyr Komaki a llawer o'r ardal gyfagos yn dod yn darged ar gyfer streiciau awyr, fel yr oedd yn ystod Rhyfel Asia-Môr Tawel (1941-45 ), pan oedd Washington a Tokyo yn elynion.
Yn ystod y rhyfel hwnnw, dinistriodd yr Unol Daleithiau tua 80% o adeiladau Nagoya, un o'r dinasoedd a ddinistriwyd fwyaf. Ar adeg pan oedd Japan eisoes wedi colli'r rhyfel, llosgodd Americanwyr ganolfannau diwydiannol Japan i'r llawr a llofruddio cannoedd o filoedd o sifiliaid yn ddidrugaredd. Er enghraifft, “Yn y cyfnod o ddeg diwrnod yn dechrau ar Fawrth 9, 9,373 tunnell o fomiau dinistrio 31 milltir sgwâr o Tokyo, Nagoya, Osaka a Kobe.” A galwodd y cadlywydd hedfan, y Cadfridog Thomas Power, y bomio tân hwn â napalm “y drychineb unigol fwyaf a achoswyd gan unrhyw elyn yn hanes milwrol.”
Nid yw llywodraeth yr UD erioed wedi cyhoeddi ymddiheuriad am yr erchyllterau hyn, felly nid yw'n syndod mai ychydig o Americanwyr sy'n gwybod amdanynt, ond yn naturiol, mae llawer o Japaneaid yn dal i gofio, nid lleiaf dinasyddion Nagoya. Ymunodd y bobl a ymunodd â Japan am a World BEYOND War ar y 23ain gwybod beth fyddai rhyfel yn ei wneud i bobl Komaki City a Nagoya. Nod ein gweithredoedd o flaen McDonalds ac yn y cyfleuster Mitsubishi oedd amddiffyn bywydau pobl yn y ddwy wlad dramor yn ogystal ag yng nghymunedau Dinas Komaki a Nagoya, pedwaredd ddinas fwyaf Japan.
Essertier yn cyflwyno'r brotest stryd
Rhoddais yr araith gyntaf, un fyrfyfyr. (Gweler y fideo isod am uchafbwyntiau ein protestiadau, ar ôl y clipiau o'n darlleniad o'r ddeiseb wrth y giât i gyfleuster Mitsubishi, gan ddechrau tua 3:30). Dechreuais fy araith trwy ofyn i bobl ddychmygu teimladau goroeswyr bom A (hibakusha), a oedd yn ffodus, neu beidio, i oroesi bomiau Hiroshima a Nagasaki. Gall yr F-35 nawr, neu bydd yn gallu, cario taflegrau niwclear yn fuan, a dinistrio mwy o wareiddiad dynol a difetha bywydau miliynau o bobl. Gyda'u gwybodaeth fanwl o'r hyn a wnaeth llywodraeth fy ngwlad iddynt, apeliais ar Japaneaid i beidio â chaniatáu i'r un math o erchyllterau bomio gael eu cyflawni mewn gwledydd eraill. Tynnodd ein protest sylw at rai o gyflawnwyr trais diwahaniaeth gwaethaf y byd, ac yn y llun uchod, roeddwn yn pwyntio i gyfeiriad y gweithdai Mitsubishi lleol yn cynhyrchu peiriannau lladd torfol i Lockheed Martin.
Esboniais lawer o'r wybodaeth sylfaenol am gymhlethdod Lockheed Martin mewn trais a sut roedden nhw'n “lladd.” Atgoffais bobl fod yr F-35A cyntaf a gynhyrchwyd yma wedi dod i ben dod yn garbage ar waelod y Cefnfor Tawel, hy, bron i $100 miliwn i lawr y tiwb. (A dim ond y gost i’r prynwr yw hynny, ac nid yw’n cynnwys y costau “allanol” na hyd yn oed costau cynnal a chadw). Roedd Japan yn bwriadu gwario $48 biliwn yn 2020, ac roedd hynny cyn i'r rhyfel yn yr Wcrain ddechrau.
Esboniais mai ein nod gyda Lockheed Martin (LM) yw iddynt drosglwyddo i ddiwydiannau heddychlon. Yn ddiweddarach, wrth y giât i Mitsubishi, darllenais ein deiseb lawn, gyda’r geiriau, “trosi o weithgynhyrchu arfau i ddiwydiannau heddychlon gyda throsglwyddiad cyfiawn i weithwyr y diwydiant arfau sy’n sicrhau bywoliaeth gweithwyr ac sy’n cynnwys cyfranogiad undebau.” Darllenodd siaradwr arall y ddeiseb gyfan yn Japaneaidd, a chan ei bod yn darllen y geiriau hynny am ein galw am amddiffyn gweithwyr, cofiaf i un protestiwr wenu a nodio ei ben yn frwd yn gytûn. Ie, nid ydym yn dymuno am ymladd rhwng eiriolwyr heddwch a gweithredwyr llafur. Mae anaf i un yn anaf i bawb. Rydym yn cydnabod bod angen ffordd o wneud bywoliaeth ar bobl.
Ar elw rhyfel
Yn agos at ble rydyn ni'n sefyll nawr, mae Lockheed Martin a Mitsubishi Heavy Industries yn gwneud yr F-35A, jet ymladd sy'n gallu gollwng bomiau niwclear. Gallwch weld llun o'r awyren yma.
Mae wedi cael ei adrodd eu bod yn gwneud llawer o arian o'r rhyfel yn yr Wcrain. “Gwnewch nid ymgyfoethogi o ryfel!” Rydyn ni sy'n malio am fywyd a phethau byw yn naturiol yn dweud, “Peidiwch â mynd yn gyfoethog o ryfel! Peidiwch â mynd yn gyfoethog o ryfel!”
Fel y gwyddoch, mae Arlywydd yr UD Biden yn anfon llawer o arfau i'r Wcráin. Yn lle dweud, “Stopiwch y rhyfel!” mae'n dal i arllwys arfau i'r Wcráin. Mae'n rhoi arfau iddyn nhw ac yn dweud, “Ymladdwch.” Pwy sy'n gwneud arian? Pwy sy'n gwneud arian o ryfel? Lockheed Martin, Raytheon, cwmnïau yn niwydiant arfau America. Maent yn gwneud symiau gwarthus o arian. I wneud arian oddi ar bobl yn marw, i wneud arian o ryfel! Mae'r annychmygol bellach ar y gweill.
Ar y 24ain o Chwefror, goresgynnodd Rwsia Wcráin. Nid oes amheuaeth ynghylch anghywirdeb y ddeddf honno. Ond pawb, gwrandewch. Yn ystod 8 mlynedd hir, ymosododd llywodraeth Wcráin ar bobl yn Donetsk a Lugansk, ardal sy'n agos at Rwsia, yn yr hyn y gellid ei alw'n Rhyfel Donbas. Nid yw cyfryngau torfol Japan wedi rhoi gwybod i ni am yr hyn a wnaeth llywodraeth yr Wcrain. Mae'r hyn a wnaeth Rwsia ar y 24ain o Chwefror yn anghywir! Ac yn ystod yr 8 mlynedd flaenorol bu llywodraeth yr Wcrain yn rhyfela yn agos at ffin Rwsia yn rhanbarthau Donetsk a Lugansk.
Ac nid yw'r cyfryngau torfol yn adrodd ar y trais hwnnw. “Dim ond Rwsia sydd wedi gwneud cam â Ukrainians.” Y math hwn o ohebu unochrog yw'r hyn y mae newyddiadurwyr yn ei roi inni. Mae pawb, gyda'ch ffonau smart, yn edrych ar y term chwilio "Cytundebau Minsk." Cafodd y cytundebau hyn eu torri ddwywaith. A'r canlyniad oedd rhyfel.
Roedd yr Arlywydd Trump, hefyd, eisoes wedi cefnu ar Minsk II erbyn 2019. “Gadewch i'r rhyfel rwygo.” Pwy sy'n gwneud arian gyda pholisïau'r llywodraeth fel hyn? Mae cyfadeilad diwydiannol milwrol yr Unol Daleithiau yn gwneud arian yn cael ei drosglwyddo'n gyntaf. P'un a yw Ukrainians yn marw neu Rwsiaid yn marw, nid yw eu bywydau yn peri llawer o bryder i lywodraeth yr UD. Maent yn cadw'r arian i fynd.
Daliwch ati i werthu arf ar ôl arf ar gyfer y rhyfel yn yr Wcrain - dyma enghraifft o bolisïau gwallgof Biden. “NATO for Ukraine”… Mae’r boi yma Biden jyst yn warthus.
Beirniadaeth ar batriarchaeth fel achos rhyfel
Rwyf wedi bod yn astudio patriarchaeth gydag Essertier-san (ac yn ei drafod mewn deialogau wedi'u recordio ar gyfer rhaglen radio cymunedol).
Beth ydw i wedi'i ddysgu ar ôl blynyddoedd lawer o arsylwi rhyfeloedd? Unwaith y bydd rhyfel yn dechrau, ei bod mor anodd ei atal. Dywed yr Arlywydd Zelenskyy, “Rhowch arfau inni.” Mae’r Unol Daleithiau yn dweud, “Cadarn, sicr” ac yn hael yn rhoi iddo’r arfau y mae’n gofyn amdanynt. Ond mae'r rhyfel yn llusgo ymlaen ac mae'r pentwr o Ukrainians marw a Rwsiaid yn dal i dyfu, yn uwch ac yn uwch. Ni allwch aros tan ar ôl i'r rhyfel ddechrau. Rhaid ei atal cyn iddo ddechrau. Ydych chi'n deall yr hyn yr wyf yn ei ddweud? Pan edrychwn o'n cwmpas, gwelwn fod yna bobl sy'n gosod y sylfaen ar gyfer rhyfeloedd y dyfodol.
Galwodd SHINZO Abe y Cyfansoddiad Heddwch yn “warthus.” Fe'i galwodd yn “pathetig” (ijimashii) cyfansoddiad. (Y gair hwn ijimashii yn air y gall dyn ei ddefnyddio tuag at ddyn arall, gan fynegi dirmyg). Pam? Oherwydd (iddo ef) nid yw Erthygl 9 yn ddyn. Mae “dynol” yn golygu cymryd arfau ac ymladd. (Mae gwir ddyn yn cymryd arf ac yn ymladd yn erbyn y gelyn, yn ôl patriarchaeth). Mae “diogelwch cenedlaethol” yn golygu cymryd arfau ac ymladd a threchu'r llall. Does dim ots ganddyn nhw a ddaw'r wlad hon yn faes brwydr. Maen nhw eisiau ennill y frwydr gydag arfau sy’n gryfach na rhai ein gwrthwynebwyr, a dyma pam maen nhw eisiau cael arfau niwclear. (Ymladd yw'r nod; nid amddiffyn gweithgareddau bob dydd pobl, eu galluogi i barhau i fyw y ffordd y maent wedi byw hyd yn hyn yw'r nod).
Mae llywodraeth Japan yn sôn am ddyblu’r gyllideb amddiffyn yn awr, ond rwyf wedi fy syfrdanu ac yn ddi-leferydd. Ni fyddai ei ddyblu yn ddigon. Gyda phwy ydych chi'n meddwl eich bod chi'n cystadlu? Mae economi'r wlad honno (Tsieina) yn llawer mwy nag economi Japan. Pe baem yn cystadlu â gwlad mor gyfoethog, byddai Japan yn cael ei gwasgu gan wariant amddiffyn yn unig. Mae pobl afrealistig o'r fath yn sôn am adolygu'r Cyfansoddiad.
Gadewch inni gael trafodaeth realistig.
Pam fod gan Japan Erthygl 9? Ymosodwyd ar Japan a'i llosgi ag arfau niwclear 77 mlynedd yn ôl. Ym 1946, pan oedd arogl y llosgi'n parhau, mabwysiadwyd cyfansoddiad newydd. Dywed (yn y rhagymadrodd), “Ni ymwelir byth eto â ni ag erchyllterau rhyfel trwy weithrediad llywodraeth.” Mae ymwybyddiaeth yn y Cyfansoddiad ei bod yn ddibwrpas cymryd arfau. Os yw cymryd arfau ac ymladd yn ddyn, yna mae'r dyngarwch hwnnw'n beryglus. Gadewch inni gael polisi tramor lle nad ydym yn dychryn ein gwrthwynebwyr.
Yr F-35A yng nghyd-destun ehangach cyfadeilad diwydiannol milwrol Japan
Diolch i bawb am eich holl waith caled. Rydyn ni'n codi ein lleisiau heddiw mewn cysylltiad â'r Mitsubishi F-35. Mae'r cyfleuster Komaki Minami hwn yn gyfrifol am gynnal a chadw awyrennau ar gyfer Asia, megis yr awyrennau yng Nghanolfan Awyr Misawa. (Mae Misawa yn ganolfan awyr a rennir gan Llu Hunan-Amddiffyn Awyr Japan, Awyrlu'r UD, a Llynges yr UD, yn Ninas Misawa, Aomori Prefecture, yn rhagdybiaeth fwyaf gogleddol ynys Honshu). Mae'r F-35 yn hynod o swnllyd ac mae'r trigolion yn y cymunedau cyfagos yn wir yn dioddef oherwydd rhuo eu peiriannau a'r bwmau.
Datblygwyd yr F-35 gan Lockheed Martin, ac mae Japan yn bwriadu prynu dros 100 F-35A a F-35Bs. Maen nhw'n cael eu lleoli yng Nghanolfan Awyr Misawa ac yng Nghanolfan Awyr Nyutabaru yn Kyushu. Mae cynlluniau hefyd i'w hanfon i Ganolfan Awyr Komatsu yn Ishikawa Prefecture (yng nghanol Japan ar ochr Honshu sy'n wynebu Môr Japan).
Yn ôl cyfansoddiad Japan, mewn gwirionedd, ni chaniateir i Japan gael arfau fel hyn. Mae'r diffoddwyr jet llechwraidd hyn wedi'u cynllunio ar gyfer gweithrediadau sarhaus. Ond nid ydyn nhw bellach yn galw’r “arfau hyn.” Maen nhw bellach yn eu galw’n “offer amddiffynnol” (bouei soubi). Maen nhw'n llacio'r rheolau fel eu bod nhw'n gallu cael yr arfau hyn ac ymosod ar wledydd eraill.
Yna mae'r awyrennau trafnidiaeth milwrol Lockheed C-130 a'r tancer Boeing KC 707 a ddefnyddir ar gyfer ail-lenwi â thanwydd o'r awyr. Mae offer/arfau fel y rhain yn aml wedi'u lleoli ar Ganolfan Komaki Llu Hunan-amddiffyn Awyr Japan. Byddent yn galluogi diffoddwyr jet Japan, fel yr F-35, i gymryd rhan mewn gweithrediadau milwrol sarhaus dramor. (Yn ystod y misoedd diwethaf, mae swyddogion llywodraeth elitaidd wedi bod yn trafod a ddylid caniatáu i Japan allu taro canolfannau taflegrau'r gelyn ai peidio [tekichi kougeki nouryoku]. Galwodd y Prif Weinidog KISHIDA Fumio am ddadl ar y mater hwn ym mis Hydref y llynedd. Nawr yn newid mewn terminoleg, i'w gwneud yn haws i Japan heddychlon i raddau helaeth dderbyn, o “gallu streic sylfaen gelyn" i "gwrthymosod” yn cael ei fabwysiadu unwaith eto).
Mae canolfannau taflegrau yn Ishigaki, Miyakojima, ac “Ynysoedd y De-orllewin” fel y'u gelwir (Nansei Shotō), a lywodraethwyd gan y Teyrnas Ryūkyū hyd y 19eg ganrif. Mae yna hefyd gyfleuster Gogledd Mitsubishi. Mae taflegrau yn cael eu trwsio yno. Aichi Prefecture yw'r math hwnnw o le. Mae llawer o gyfleusterau wedi'u sefydlu gan y cyfadeilad diwydiannol milwrol ac ar ei gyfer.
Roedd hefyd yn ganolfan weithgynhyrchu yn ystod Rhyfel Asia-Môr Tawel. Ym 1986, cafodd y planhigyn ei adleoli'n llwyr o'r Daiko Plant, lle mae'n ymwneud â datblygu, cynhyrchu ac atgyweirio cerbydau hedfan, peiriannau awyrofod, offer rheoli, a chynhyrchion eraill. Roedd hyd yn oed llawer o ddiwydiannau arfau yn ninas Nagoya, a bu farw llawer o bobl o ganlyniad i fomiau awyr (UDA). Mae ardaloedd lle lleolir cyfleusterau ar gyfer y cyfadeilad diwydiannol milwrol a chanolfannau milwrol yn cael eu targedu yn ystod cyfnodau o ryfel. Pan ddaw pwysau i wthio a rhyfel yn dod i ben, mae lleoedd o'r fath bob amser yn dod yn dargedau ar gyfer ymosodiad.
Ar un adeg, penderfynwyd a phenderfynwyd yng nghyfansoddiad Japan na fyddai “hawl diweirdeb y wladwriaeth” Japan yn cael ei chydnabod, ond gyda'r holl offer ac arfau milwrol sarhaus hyn yn cael eu cynhyrchu a'u sefydlu yn Japan, y rhagymadrodd i'r cyfansoddiad yn cael ei wneud yn ddiystyr. Maen nhw'n dweud y gall lluoedd hunan-amddiffyn Japan ymuno â milwyr gwledydd eraill hyd yn oed os nad yw Japan dan ymosodiad.
Mae etholiad pwysig ar y gweill. Rhowch sylw i'r hyn sy'n digwydd.
(Ychydig o esboniad sydd mewn trefn. Mae ymgeiswyr yn cael ei ddewis yn awr ar gyfer etholiad y tŷ uchaf haf yma. Os bydd pleidiau gwleidyddol sydd o blaid ehangu milwrol yn ennill, Cyfansoddiad Heddwch Japan gallai fod yn hanes. Yn anffodus, collodd y pro-heddwch MORIYAMA Masakazu, a gefnogwyd gan Blaid Ddemocrataidd Gyfansoddiadol Japan, Plaid Gomiwnyddol Japan, y Blaid Ddemocrataidd Gymdeithasol, a Phlaid Offeren Gymdeithasol leol Okinawa, i KUWAE Sachio, a redodd fel annibynnol a ei gymeradwyo gan y ultranationalist, rheoli Democratiaid Rhyddfrydol Blaid. Mae hyn yn newyddion drwg i'r rhai sy'n gwerthfawrogi'r Cyfansoddiad Heddwch ac yn gobeithio trechu'r pleidiau militaraidd yn yr etholiad yr haf hwn).
Rydyn ni'n dweud, “Peidiwch â dod yn gyfoethog oddi ar ryfel” wrth Mitsubishi Heavy Industries.
Gallai “hawl hunanamddiffyn ar y cyd” Japan sugno Japan i ryfel yn yr Unol Daleithiau
Nid yw'r rhyfel yn yr Wcrain yn broblem i eraill ond yn broblem i ni. Dychmygwch beth fyddai'n digwydd pe bai'r Unol Daleithiau yn camu i'r rhyfel yn yr Wcrain. Byddai lluoedd hunan-amddiffyn Japan (SDF) yn cefnogi milwrol yr Unol Daleithiau yn unol ag egwyddor yr hawl i hunan-amddiffyniad ar y cyd. Mewn geiriau eraill, byddai Japan yn cymryd rhan mewn rhyfel â Rwsia. Mae hynny mor frawychus ag y mae'n ei gael.
Pawb, er bodolaeth arfau niwclear yn y byd ar ôl y Rhyfel, credid y gellid cynnal heddwch drwy’r theori ataliaeth niwclear (kaku yoku shi ron).
Honnodd y gwledydd nuke-have eu bod yn benysgafn, ond gwyddom bellach, o'r hyn sydd wedi digwydd gyda'r rhyfel yn yr Wcrain, fod y ddamcaniaeth ataliaeth hon wedi cwympo'n llwyr ac na ellir ei chynnal. Os na fyddwn yn atal y rhyfel yma ac yn awr, unwaith eto, yn union fel o'r blaen, bydd arfau niwclear yn cael eu defnyddio. Fel Japan's “cenedl gyfoethog, byddin gref"(ffycoku kyouhei) ymgyrch y cyfnod cyn y rhyfel (yn mynd yn ôl i'r cyfnod Meiji, hy, 1868-1912), bydd Japan yn anelu at ddod yn bŵer milwrol mawr, a byddwn yn cael ein dal i fyny mewn byd fel 'na.
Pawb, gwrandewch os gwelwch yn dda, a oes gennych chi unrhyw syniad faint mae un o'r F-35s hyn yn ei gostio? Dywed NHK (darlledwr cyhoeddus Japan) fod un F-35 yn costio “ychydig dros 10 biliwn yen,” ond nid ydyn nhw wir yn gwybod faint yn union. Trwy Mitsubishi Heavy Industries, rydym hefyd yn talu am wersi ar sut i ymgynnull yr awyrennau, felly mae costau ychwanegol. (Mae rhai arbenigwyr?) yn dyfalu bod y gost wirioneddol yn debycach i 13 neu 14 biliwn yen.
Os na fyddwn yn atal ehangu'r diwydiant arfau hwn, unwaith eto, hyd yn oed os daw'r rhyfel hwn i ben, bydd cystadleuaeth bŵer wych yn dod yn fwy a mwy dwys, a bydd y gystadleuaeth bŵer wych hon ac ehangu milwrol yn gwneud ein bywydau'n llawn poen a dioddefaint. Rhaid inni beidio â chreu byd o'r fath. Nawr, mae'n rhaid i ni, bob un ohonom gyda'n gilydd, ddod â'r rhyfel hwn i ben.
Yn nyddiau Rhyfel Fietnam, trwy leisiau barn y cyhoedd, llwyddodd dinasyddion i atal y rhyfel hwnnw. Gallwn atal y rhyfel hwn trwy godi ein lleisiau. Mae gennym y pŵer i ddod â rhyfeloedd i ben. Ni allwn ddod yn arweinwyr yn y byd heb atal y rhyfel hwn. Trwy adeiladu'r math hwnnw o farn gyhoeddus yr ydym yn atal rhyfeloedd. Beth am ymuno â ni i adeiladu teimlad cyhoeddus o'r fath?
Peidiwch â gadael iddynt barhau
Fel y dywedwyd eisoes, gall yr F-35A hwn fod â thaflegrau niwclear. Maen nhw'n cydosod yr ymladdwr jet hwn yng nghyfleuster Mitsubishi Heavy Industries. Nid wyf am iddynt wneud dim mwy o'r rhain. Gyda’r teimlad hwnnw y deuthum yma heddiw i ymuno yn y weithred hon.
Fel y gwyddoch, Japan yw'r unig wlad yr ymosodwyd arni erioed ag arfau niwclear. Ac eto, rydym yn ymwneud â chydosod F-35As y gellir ei gyfarparu â thaflegrau niwclear. Ydyn ni'n iawn gyda hynny? Yr hyn sy'n rhaid i ni ei wneud yw nid buddsoddi mewn heddwch yn unig.
Soniwyd eisoes am y rhyfel yn yr Wcrain. Dywedir wrthym mai Rwsia yn unig sydd ar fai. Wcráin sydd ar fai, hefyd. Fe wnaethon nhw ymosod ar y bobl yn nwyrain eu gwlad. Nid ydym yn clywed am hynny mewn adroddiadau newyddion. Rhaid i bobl ddod yn ymwybodol o hynny.
Mae Biden yn anfon arfau o hyd. Yn lle hynny, dylai gymryd rhan mewn deialog a diplomyddiaeth.
Ni allwn ganiatáu iddynt barhau i gydosod yr F-35As hyn y gellir eu cyfarparu â thaflegrau niwclear.
Cofiwch am elw Mitsubishi o wladychiaeth Ymerodraeth Japan
Diolch i chi gyd am eich gwaith caled. Deuthum innau, hefyd, heddiw oherwydd teimlaf fod yn rhaid iddynt roi'r gorau i gydosod yr F-35A hyn. Rwy'n synhwyro nad yw NATO ac America wedi'u hanelu at atal y rhyfel hwn mewn gwirionedd. I'r gwrthwyneb, mae'n ymddangos i mi eu bod yn anfon mwy a mwy o arfau i'r Wcráin ac yn awr yn ceisio dechrau rhyfel rhwng Rwsia a'r Unol Daleithiau. Japan, hefyd, wedi bod yn anfon swm bach o offer i Wcráin yn unol â'r Tair Egwyddor ar Allforion Arfau. Ymddengys i mi fod Japan yn anfon arfau i estyn y rhyfel yn hytrach na'i derfynu. Credaf fod y diwydiant milwrol yn hapus iawn ar hyn o bryd, a chredaf fod yr Unol Daleithiau yn hapus iawn.
Yr wyf yn ymwneud â Mitsubishi Heavy Industries, ac yr wyf yn ymwybodol o'r Dyfarniad y Goruchaf Lys yn 2020 yn Korea ar fater y rhai oedd yn gweithio i Mitsubishi Heavy Industries. Nid yw Mitsubishi Heavy Industries wedi cydymffurfio â'r dyfarniad o gwbl. Dyna safbwynt y llywodraeth. Yn Ne Korea, nid yw'r cyfeiriad a gymerwyd gan reol drefedigaethol [Japan] [yno] wedi'i ddatrys gan Gytundeb Hawliadau Japan-Korea. Dyfarniad sydd wedi'i gyhoeddi, ond nid yw'r mater wedi'i setlo.
Cafwyd dyfarniadau llym yn erbyn rheol drefedigaethol [Japan]. Fodd bynnag, mae llywodraeth Japan bellach [yn ceisio] cyfiawnhau'r rheol drefedigaethol honno. Nid yw cysylltiadau Japan-De Korea yn gwella. Mae gan Corea a Japan ymagweddau cwbl wahanol at reolaeth drefedigaethol [Ymerodraeth Japan a ddechreuodd] yn 1910.
Chwythodd Mitsubishi Heavy Industries swm enfawr o arian oherwydd methiant y gofod Jet. Mae hyn oherwydd na allent wneud awyren o safon fyd-eang. Rwy'n meddwl bod y broblem hon wedi bod yno yn y cyfnod ar ôl y rhyfel. Mae Mitsubishi Heavy Industries (MHI) wedi'i eithrio o Korea. Mae Grŵp Mitsubishi wedi cael ei ddileu. Ni allant wneud eu gwaith.
Mae ein harian treth wedi’i ychwanegu at yr yen 50 biliwn (?) hon ar gyfer rhywbeth nad yw o safon fyd-eang. Mae ein harian treth yn cael ei fuddsoddi yn y prosiect hwn. Dylem allu siarad yn llym â MHI, cwmni sydd wedi'i leoli yn ein gwlad. Ein nod yw creu cymdeithas heb ryfel trwy roi sylw tawel i'r rhai sy'n ceisio defnyddio'r cyfadeilad diwydiannol milwrol i wneud arian.
Araith barod Essertier
Beth yw'r math gwaethaf o drais? Trais diwahân, hy, trais lle nad yw'r sawl sy'n cyflawni'r trais yn gwybod pwy y mae'n ei daro.
Pa fath o arf sy'n achosi'r trais diwahaniaeth gwaethaf? Arfau niwclear. Mae pobl dinasoedd Hiroshima a Nagasaki yn gwybod hyn yn well na neb.
Pwy sy'n gwneud y mwyaf o arian o arfau niwclear a'r ymladdwr jet a fydd yn danfon yr arfau niwclear? Lockheed Martin.
Pwy sy'n gwneud y mwyaf o arian o ryfel? (Neu pwy yw’r “profeer rhyfel” gwaethaf yn y byd?) Lockheed Martin.
Lockheed Martin yw un o'r cwmnïau mwyaf anfoesegol, mwyaf budr yn y byd heddiw. Mewn gair, fy mhrif neges heddiw yw, “Peidiwch â rhoi rhagor o arian i Lockheed Martin.” Mae llywodraeth yr Unol Daleithiau, llywodraeth y DU, llywodraeth Norwy, llywodraeth yr Almaen, a llywodraethau eraill eisoes wedi rhoi gormod o arian i'r cwmni hwn. Peidiwch â rhoi yen Japaneaidd i Lockheed Martin.
Beth yw'r rhyfel mwyaf peryglus yn y byd heddiw? Y rhyfel yn yr Wcrain. Pam? Oherwydd mae'n bosibl y gallai'r genedl-wladwriaeth â'r nifer fwyaf o nukes, Rwsia, a'r genedl-wladwriaeth â'r ail fwyaf o nukes, UDA, fynd i ryfel â'i gilydd yno. Er bod llywodraeth Rwseg yn aml wedi rhybuddio gwledydd sy'n aelodau o NATO, yn enwedig yr Unol Daleithiau, i beidio â dod yn agosach at Rwsia, maen nhw'n dal i symud yn agosach. Maen nhw'n dal i fygwth Rwsia, ac mae Putin wedi rhybuddio'n ddiweddar y bydd yn defnyddio nukes os bydd NATO yn ymosod ar Rwsia. Wrth gwrs, roedd ymosodiad Rwsia ar yr Wcrain yn anghywir, ond pwy ysgogodd Rwsia?
Mae gwleidyddion a deallusion yr Unol Daleithiau eisoes yn dweud bod yn rhaid i fyddin yr Unol Daleithiau ymladd milwrol Rwseg yn yr Wcrain. Mae rhai arbenigwyr yn dweud bod yr Unol Daleithiau ac aelodau NATO eraill mewn Rhyfel Oer newydd gyda Rwsia. Os bydd America’n ymosod yn uniongyrchol ar Rwsia, fe fydd yn “ryfel boeth” yn wahanol i unrhyw ryfel yn y gorffennol.
Mae America bob amser wedi bygwth Rwsia (a oedd yn rhan o'r hen Undeb Sofietaidd gynt) ag arfau niwclear, byth ers bomio Hiroshima a Nagasaki. Mae NATO wedi bygwth Rwsiaid am 3/4 o ganrif. Yn ystod llawer o'r blynyddoedd hynny, nid oedd pobl yr Unol Daleithiau yn teimlo dan fygythiad gan Rwsia. Rydym yn bendant wedi mwynhau teimlad o ddiogelwch o'r blaen. Ond yn ystod y 75 mlynedd diwethaf, tybed a yw Rwsiaid erioed wedi teimlo'n wirioneddol ddiogel. Nawr mae Rwsia, o dan arweinyddiaeth Putin, sydd â math newydd o arf yn ei meddiant o’r enw “taflegryn hypersonig â gallu nuke,” yn bygwth America yn gyfnewid, ac nid yw Americanwyr yn teimlo’n ddiogel. Ni all neb atal y taflegryn hwn, felly nid oes neb yn ddiogel rhag Rwsia nawr. Mae Rwsia yn bygwth yr Unol Daleithiau yn dial, wrth gwrs. Efallai y bydd rhai Rwsiaid yn meddwl mai cyfiawnder yw hyn, ond gallai “cyfiawnder” o'r fath achosi Rhyfel Byd III a “gaeaf niwclear,” pan fydd golau haul y ddaear yn cael ei rwystro gan lwch yn atmosffer y ddaear, pan fydd llawer o aelodau ein rhywogaeth, Homo sapiens, a mae rhywogaethau eraill yn llwgu oherwydd llwch sy'n cael ei daflu i'r awyr gan ryfel niwclear.
World BEYOND War yn gwrthwynebu pob rhyfel. Dyna pam mae un o’n crysau-T poblogaidd yn dweud, “Rydw i eisoes yn erbyn y rhyfel nesaf.” Ond yn fy marn i, y rhyfel hwn yn yr Wcrain yw'r rhyfel mwyaf peryglus ers yr Ail Ryfel Byd. Mae hynny oherwydd bod siawns sylweddol y bydd yn gwaethygu i ryfel niwclear. Pa gwmni sydd yn y sefyllfa orau i elwa o'r rhyfel hwn? Lockheed Martin, cwmni o’r Unol Daleithiau sydd eisoes wedi elwa o 100 mlynedd o imperialaeth yr Unol Daleithiau. Mewn geiriau eraill, maent eisoes wedi elwa o farwolaethau miliynau o bobl ddiniwed. Rhaid inni beidio â gadael iddynt elwa o drais o'r fath mwyach.
Mae llywodraeth yr UD yn fwli. Ac mae Lockheed Martin yn gefnwr i'r bwli hwnnw. Lockheed Martin yn grymuso llofruddwyr. Mae Lockheed Martin wedi bod yn gynorthwyydd i lawer o lofruddiaethau ac mae gwaed yn diferu o'u dwylo.
Pa arf mae Lockheed Martin yn elwa fwyaf ohono? Yr F-35. Maen nhw'n cael 37% o'u helw o'r un cynnyrch hwn.
Gadewch i ni ddatgan yn uchel na fyddwn bellach yn caniatáu i Lockheed Martin gyflawni trais yn erbyn y difreintiedig wrth guddio yn y cysgodion!
Ar gyfer siaradwyr Japaneaidd, dyma gyfieithiad Japaneaidd o'n deiseb i Lockheed Martin a Mitsubishi Heavy Industries:
ロッキードマーチン社への請願書
世界 最大 最大 の 武器 商社 である ロッキード ・ マーチン 社 は 、 50 カ国 以上 の の 国々 を 武装 し し て いる と し いる。。 その 中 に は 、 、 独裁 独裁 国家 や や 国民 国民 を 酷く 抑圧 する よう れ れ れ れ れ れ れ れ な よう よう。 ロッキード ・ ・ マーチン 社 は 核兵器 の 製造 に も 関わっ て いる。。 また 、 恐ろしい を もたらす f-35 や 、 世界 中 の 緊張 を 高める ため ため に 使わ 使わ れ て て いる いる いる ミサイル ミサイル の 製造 マーチン。。。。。。。。 元 元 元 元 製造 製造Ystyr geiriau:
したがっ て て 、 私たち は ロッキード マーチン マーチン 社 に対し 、 兵器 製造 産業 から 平和 平和 産業 へ の 移行 移行 を に し 、 また 労働 者 ら の 生活 生活 保障 保障 と と 労働 組合 組合 へ の の 参加 含む な 転換 要請 転換 転換 へ 公正.
