Datganiad gan Fudiad Heddychol Wcrain

Gan Fudiad Heddychol Wcreineg, Chwefror 1, 2022

Mae pobl ein gwlad a'r blaned gyfan mewn perygl marwol oherwydd y gwrthdaro niwclear rhwng gwareiddiadau'r Dwyrain a'r Gorllewin. Mae angen i ni atal y cronni o filwyr, y casgliad o arfau ac offer milwrol yn yr Wcrain a'r cyffiniau, taflu arian trethdalwyr yn wallgof i ffwrnais y peiriant rhyfel yn lle datrys problemau cymdeithasol-economaidd ac amgylcheddol acíwt. Mae angen inni roi’r gorau i fwynhau mympwy creulon penaethiaid milwrol ac oligarchiaid sy’n elwa o dywallt gwaed.
Mae Mudiad Heddychol Wcráin yn condemnio’r gwaith o baratoi’r Wcráin ac aelod-wladwriaethau NATO ar gyfer rhyfel â Rwsia.
Rydym yn mynnu dad-ddwysáu a diarfogi byd-eang, diddymu cynghreiriau milwrol, dileu byddinoedd a ffiniau sy'n rhannu pobl.
Rydym yn mynnu setliad heddychlon ar unwaith o’r gwrthdaro arfog yn nwyrain yr Wcrain, o amgylch Donetsk a Luhansk, ar sail:
1) cydymffurfiaeth absoliwt â cadoediad gan yr holl ymladdwyr o blaid Wcreineg a phro-Rwseg a glynu'n gaeth at y Pecyn o fesurau ar gyfer Gweithredu cytundebau Minsk, a gymeradwywyd gan Benderfyniad 2202 Cyngor Diogelwch y Cenhedloedd Unedig (2015);
2) tynnu'r holl filwyr yn ôl, rhoi'r gorau i bob cyflenwad o arfau ac offer milwrol, rhoi'r gorau i symud y boblogaeth yn gyfan gwbl ar gyfer rhyfel, rhoi'r gorau i bropaganda rhyfel a gelyniaeth rhwng gwareiddiadau yn y cyfryngau a rhwydweithiau cymdeithasol;
3) cynnal trafodaethau agored, cynhwysol a chynhwysfawr ar heddwch a diarfogi ar ffurf deialog cyhoeddus rhwng yr holl bartïon gwladwriaeth ac anwladwriaethol i'r gwrthdaro â chyfranogiad actorion cymdeithas sifil sydd o blaid heddwch;
4) ymgorffori niwtraliaeth ein gwlad gan Gyfansoddiad Wcráin;
5) gwarantu'r hawl dynol i wrthwynebiad cydwybodol i wasanaeth milwrol (gan gynnwys gwrthod hyfforddi ar gyfer gwasanaeth milwrol), yn unol ag Erthygl 18 o'r Cyfamod Rhyngwladol ar Hawliau Sifil a Gwleidyddol a pharagraffau 2, 11 o'r Sylw Cyffredinol № 22 o'r Pwyllgor Hawliau Dynol y Cenhedloedd Unedig.
Mae rhyfel yn drosedd yn erbyn dynoliaeth. Felly, rydym yn benderfynol o beidio â chefnogi unrhyw fath o ryfel ac i ymdrechu i gael gwared ar bob achos rhyfel.

*********************

—— yn Rwsieg ——

ЗАЯВЛЕНИЕ УКРАИНСКОГО ДВИЖЕНИЯ ПАЦИФИСТОВ
Люди нашей страны и всей планеты оказались в смертельной опасности из-за ядерного противостоя противостон. Надо остановить наращивание войск, накопление оружия и военной техники в Украине и вокруг нее, безумное выбрасывание денег налогоплательщиков в топку машины войны вместо решения острых социально-экономических и экологических проблем, прекратить попустительство жестоким прихотям военных командиров и олигархов, которые наживаются на кровопролитии.
Украинское Движение Пацифистов осуждает приготовления Украины и государств-членов НАТО койонсе .
Мы требуем глобальной деэскалации и разоружения, роспуска военных альянсов, ликвидации армиюе и армиюе и армиюе и армиюе и армиюе и армиюе
Мы требуем немедленного мирного урегулирования вооруженного конфликта в восточной Украине, вокруг коне:
1) полного прекращения огня всеми проукраинскими и проссийскими комбатантами и неукоснительного собипельного собипельного солого ыполнению Минских соглашений, одобренного резолюцией Совета Безопасности ООН № 2202;
2) отвода всех войск, прекращения всех поставок вооружений и военной техники, прекращения прекращения всех поставок вооружений и военной техники, прекращения тоталмонойи ойну, пропаганды войны и вражды цивилизаций в средствах массовой информации и социальных;
3). всеми государственными и негосударственными участниками конфликта при участии мирной общественности;
4) конституционного закрепления нейтралитета Украины;
5) гарантирования права человека на идейный отказ от военной службы, включая отказ от обучения военной службе (военной подготовки), в соответствии со статьей 18 Международного пакта о гражданских и политических правах и параграфами 2, 11 Замечания общего порядка № 22 Комитета по правам человека ООН .
Война – это преступление против человечества. Поэтому мы решительно отказываемся подерживать любые виды войны и стараемся устранитььыы и силей поделиться виды войны и стараемся устранитьыы сология и подерживать

*********************

—— yn Wcreineg ——

ЗАЯВА УКРАЇНСЬКОГО РУХУ ПАЦИФІСТІВ
Ystyr geiriau: ladi mertal mertal mertal mertal mertal mertal mertal mertal merto Треба зупинити нарощування військ, накопичення зброї та військової техніки в Україні та навколо неї, безумне викидання грошей платників податків у топку машини війни замість вирішення гострих соціально-економічних та екологічних проблем, припинити потурання жорстоким примхам військових командирів і олігархів, які наживаються на кровопролитті.
Ukrainians Ruk Pashifistic Yr Wcráin a'r Wcráin
Mae'r farchnad yn y byd, y banc, y y sgrin fach, y y sgrin fach.
mongomo mongomo mongomon: banc Wcráin yn yr Wcrain, yr Wcráin
1) повного припинення вогню усіма проукраїнськими a просійськими комбатантами неухильногомими dev з виконання ООН № 2202 (2015);
2) newid yn y cartref, papur newydd a chyffwrdd â'r ffôn. sîn yn y wal, peiriant golchi a golchi llestri;
3) am y tro cyntaf, yr inc, a'r gair am y peiriant ima державними анедержавними онфлікту за участю miрної громадськості;
4) конституційного закріплення нейтралітету України;
5) garantu priva joudiny sumlinian jadmovy jadmovy jazzy , y banc y sul na na' na na naw ькової підготовки), уідповідності до статті 18 Міжнародного пакту про громадянські иполітичні право 2 ьного коментаря Комітету з прав людини ООН № 11 .
Gwin – це злочин проти людства. Tomu рішуче відмовляємося пидтримувати будь-jaki идь идь идь и истаратимемося усунути причини.