Naw deg naw mlynedd yn ôl, ar yr 11th awr o ddiwrnod 11th y 11 mis, clychau clychau o gwmpas y byd, a thywalltodd pobl i mewn i sgwariau cyhoeddus i ddathlu diwedd yr hyn a elwir yn The War to End All Wars. Am flynyddoedd lawer, gwelwyd Diwrnod Arfysgaeth fel diwrnod i gofio marw y Rhyfel Byd Cyntaf ac ailddyfeisio ein hunain i beidio â gadael i ryfel ddigwydd eto.
Yr wythnos hon, gyda chymorth grant gan Gyngor Dyniaethau'r CC, mae clychau wedi bod yn tollio o'r Cleddyfau 24-troedfedd i Belltower Coffa Plowshares, cofeb deithiol a godwyd, am y bedwaredd flwyddyn yn olynol, ar lawnt ein Capitol y Wladwriaeth yn Raleigh. Mae'r cyhoedd wedi bod yn ychwanegu arysgrifau i'r heneb i roi tyst i'r hyn y mae rhyfel wedi effeithio ar eu bywydau. Mae'r placiau arian hyn, wedi'u ffasio o ganiau wedi'u hailgylchu ac yn gwlychu yn y gwynt, yn cynnwys arysgrifau croen-galon mewn llawer o wahanol ieithoedd.
Ymroddodd y Belltower ar Ddiwrnod Coffa 2014 gan Bennod Eisenhower o Feterans dros Heddwch gyda chyn-gyfarwyddwr cyn-fyfyrwyr Prifysgol y Wladwriaeth a chyn-filwr Bob Kennel yn llywyddu'r Awyrlu Awyr. Ei ysbrydoliaeth oedd y drws efydd ar NCSU Belltower, sy'n cynnwys yr arysgrif "And They Shall Their Cords in Plowshares." Mae'r darn hwn o'r Hen Destament, sanctaidd i Iddewon, Cristnogion, Mwslemiaid ac eraill, yn atgoffa o ysbryd gwreiddiol Armistice Dydd.
Ym 1953, dywedodd yr Arlywydd Eisenhower, “Mae pob gwn sy’n cael ei wneud, pob llong ryfel yn cael ei lansio, pob roced sy’n cael ei thanio yn dynodi… lladrad gan y rhai sy’n newynu ac nad ydyn nhw’n cael eu bwydo, y rhai sy’n oer ac nad ydyn nhw wedi eu gwisgo.” Ond flwyddyn yn ddiweddarach, fe arwyddodd gyhoeddiad yn ailenwi Diwrnod y Cadoediad fel Diwrnod y Cyn-filwyr. Ers yr Ail Ryfel Byd, gyda bwriad gwreiddiol y dydd wedi ei anghofio, rydym wedi gweld cynnydd ffasgaeth yn Ewrop, erchyllterau’r Ail Ryfel Byd, Rhyfel Corea, Rhyfel Fietnam a’n “rhyfeloedd ar derfysgaeth” diddiwedd. Ni safodd y Rhyfel ar Dlodi gyfle.
Un ffordd o ailgyfeirio adnoddau tuag at wneud camymddwyn yw codi trethi ar weithgynhyrchu arfau. Arweiniodd dau Caroliniaid y Gogledd, Arweinydd y Tŷ UDA, Claude Kitchin ac Ysgrifennydd y Llynges Josephus Daniels, ymdrechion yn ystod y WWI i ddisodli cynllun treth adfywiol yr Arlywydd Wilson gydag un a oedd yn cynnwys trethi ar elw rhyfel gormodol. Er gwaethaf gwrthwynebiad Kitchin, diddymwyd y dreth elw rhyfel yn ddiweddarach.
Yn anffodus, roedd Kitchin, prif wrthwynebydd mynediad yr Unol Daleithiau i waed gwaed Ewrop, a Daniels, a gyhoeddodd ragflaenydd y News & Observer, hefyd yn allweddol yn y dymchweliad treisgar o glymblaid aml-grefyddol flaengar yng Ngogledd Carolina ym 1898. Hinsawdd hiliol gormes yna mmay wedi bwydo'r hysteria cenedlaetholgar a'n tynnodd ni i'r rhyfel.
Yr hyn sy'n gwneud cofeb Belltower anarferol, ar wahân i'w symudedd, yw ei ymroddiad, "i bob cyn-filwr a dioddefwr rhyfel, waeth beth fo'u hil, ffydd, neu genedligrwydd." Nid yw coffáu confensiynol mor gynhwysol a democrataidd. Yn hytrach na chael eich gwahodd i mewn i ddeialog onest am gostau ac achosion y rhyfel, dywedir wrthym ni fod yn dawel yn cofio'r rhai a "roddodd eu bywydau am ein rhyddid." Ond cafodd llawer o fywydau, milwrol a sifil, eu cymryd yn anymarferol. Ymladdodd fy nhaid, Prydeinig ac Awstriaidd ar yr ochr gyferbyn yn y WWI. A oeddent i gyd yn credu eu bod yn ymladd am ryddid?
Ar ochr orllewinol y Capitol, o amgylch y gornel o'r lle rydym wedi sefydlu ein Belltower, yn sefyll yn gofeb ddadleuol "To Our Confederate Dead". Rwy'n cytuno y dylid eu cofio. Ond, fel y rhan fwyaf o gofebion rhyfel, fe'i codwyd gan ychydig bwerus gyda dim ond cofnod rhannol o bwy a aberthodd, neu a gafodd ei aberthu, yn y rhyfel hwnnw. Beth am y miloedd o Caroliniaid Gogledd, gwyn a du, a ymladdodd dros yr Undeb? Y sifiliaid a laddwyd neu a fu farw o amddifadedd y rhyfel? Y mamau a'r tadau a'r plant? Neu na fydd y rhai byth yn gallu adennill o glwyfau corfforol a seicolegol a'r rhai a gymerodd eu bywydau eu hunain? Mae eu straeon hefyd yn haeddu cael gwybod, a byddwch yn eu canfod yn yr arysgrifau sydd wedi'u hychwanegu at ein Belltower.
Efallai mai'r peth mwyaf radical ond mwyaf iacháu ar ein Belltower yw cynnwys arysgrifau sy'n cofio dioddefaint ein "gelynion." Ychwanegais arysgrifau ar gyfer fy nhad-cu. Ymosodwyd plac coffa arall gan gyn-filwr yr Unol Daleithiau Marine Corps, Mike Hanes, i "Y dinesydd Irac a fu farw yn un o'n cyrchoedd. Bwyta yn fy breichiau fy ffrindiau. Delwedd na fyddaf byth yn anghofio. "
Y Diwrnod Gwaharddiad hwn, gadewch inni - yn y pen draw - curwch ein claddau i mewn i gyffyrddau.
Mae Roger Ehrlich yn aelod cyswllt o Eisenhower Pennod 157 o Gyn-filwyr dros Heddwch ac yn gyd-grewr y Belltower Coffa Cleddyfau i Plowshares, a fydd i'w weld yn y Capitol Gwladol trwy Dachwedd 11 ac yn cael ei ail-godi ger Cofeb Fietnam yn Washington , DC, Diwrnod Coffa nesaf.
