Deallaf fod cynnig cyn y Bundestag a fydd yn arwain at lywodraeth yr Almaen yn prydlesu oddi wrth Israel gerbydau awyr di-griw, a elwir yn gyffredin yn dronau, y gellid eu harfogi.
Deallaf ymhellach y gall yr Almaen ddefnyddio'r dronau hyn yn Afghanistan.
Rwy'n eich ysgrifennu chi fel Cydlynydd gwefan a chanolfan drefnu yr Unol Daleithiau KnowDrones.com <http://knowdrones.com/> annog trechu unrhyw fesur a fyddai'n awdurdodi llywodraeth yr Almaen i brynu, prydlesu neu ddatblygu dronau sydd â'r gallu i gario arfau o unrhyw fath, am y rhesymau a ganlyn:
1. Mae stelcio a llofruddio drôn, fel yr ymgymerir ag ef yn fwyaf eang yn y byd gan yr Unol Daleithiau, yn torri cyfraith hawliau dynol rhyngwladol oherwydd bod yr arferion hyn yn torri preifatrwydd ac egwyddorion hirsefydlog y broses briodol. Er efallai na fydd yr Almaen yn penderfynu arfogi ei dronau i ddechrau, bydd meddiant dronau sydd â'r gallu i gael eu harfogi yn golygu beirniadaeth ryngwladol i'r Almaen am fod yn barod i gymryd rhan mewn lladd drôn a bydd bron yn anochel yn arwain at arfogi'r dronau o ystyried y pwysau tebygol. gan yr Unol Daleithiau i ymuno ag ef i ladd drôn.
Rwy'n dweud pwysau tebygol oherwydd, fel y gwyddoch, mae'r Unol Daleithiau yn cael anhawster i gadw gweithredwyr drôn ac felly maent yn cael amser caled yn cwrdd â'r galw am ymosodiadau drôn yn y gwahanol theatrau y mae wedi dewis bod yn rhyfela ynddynt, sydd bellach yn gorchuddio o leiaf saith cenedl.
Hyd yn oed os nad yw dronau’r Almaen yn cario arfau bydd yr Almaen dan amheuaeth o ladd drôn oherwydd bydd yn cymryd rhan gyda’r Unol Daleithiau mewn gweithgareddau drôn, ac mae’r Unol Daleithiau yn enwog am ei methiant i ddweud y gwir am ei gweithrediadau drôn.
2. Dechreuodd yr Unol Daleithiau ladd drôn gyntaf yn 2001 yn Afghanistan. Mae'n ymddangos bod Afghanistan wedi profi mwy o ymosodiadau drôn yn yr UD nag unrhyw genedl arall, yn ôl ystadegau a ddarparwyd gan y Swyddfa Newyddiaduraeth Ymchwiliol. Mae'r Biwro yn nodi, ar ddyddiad y llythyr hwn, mai'r nifer lleiaf o ymosodiadau drôn a gadarnhawyd yn yr UD oedd 2,214 gyda chyfanswm y doll marwolaeth o hyd at 3,551.
Mae hyn yn amcangyfrif rhy isel o ladd drôn yr Unol Daleithiau yn Afghanistan, fodd bynnag, gan mai dim ond ym mis Ionawr 2015. y dechreuodd y Biwro gadw'r ystadegau hyn yn amcangyfrif eu gwasanaeth Gwefan Almaeneg ZDF yn 2015 “Drohnen: Tod aus der Luft” rhwng 2001 a 2013 lladdwyd dim llai na 13,026 o bobl gan dronau yn Afghanistan (yn seiliedig ar ddata a ddarparwyd gan US Central Command, CENTCOM, a’r llyfr “Sudden Justice” gan Chris Woods).
3. Mae'n debyg bod yr Unol Daleithiau yn cynnal llofruddiaethau drôn i atal gwrthwynebiad i'r llywodraeth y mae wedi'i sefydlu yn Afghanistan. Fodd bynnag, a barnu o’r cyhoeddiad ddoe y bydd yr Unol Daleithiau yn anfon miloedd yn rhagor o filwyr i Afghanistan, mae’n ymddangos bod yn rhaid ail-werthuso effeithiolrwydd milwrol ymgyrch gwyliadwriaeth a lladd drôn yr Unol Daleithiau yn Afghanistan. Yn wir, mae’n eithaf tebygol bod ymosodiadau drôn yr Unol Daleithiau wedi arwain at gynnydd ym maint yr heddlu sy’n ei wrthwynebu, pryder a fynegwyd gan gyn-bennaeth lluoedd yr Unol Daleithiau a NATO yn Afghanistan, y Cadfridog Stanley McChrystal. https://www.dawn.com/news/ 784919/mcchrystal-opposes- drone-strikes <https://www.dawn.com/news/ 784919/mcchrystal-opposes- drone-strikes>
Bydd defnydd yr Almaen o dronau o unrhyw fath yn Afghanistan yn ei ddatgelu i gyhuddiadau ei bod, yn hytrach na hyfforddi heddlu a milwyr Afghanistan yn unig, yn ymuno â sarhaus newydd yr Unol Daleithiau.
Mae defnydd yr Almaen o dronau, ynddo'i hun, yn debygol o gynyddu dicter Afghanistan dros bresenoldeb yr Almaen a chynyddu'r risg i filwyr yr Almaen.
4. Mae ymgyrch ymosod drôn yr Unol Daleithiau, lle mae'n anochel y bydd yr Almaen yn cael ei hystyried yn cymryd rhan, yn rhan arbennig o anniogel o ymgyrch filwrol fwy i ddarostwng llu brodorol sy'n cynnwys pobl Fwslimaidd hynod wael. Awgrymaf yn barchus efallai na fydd pobl yr Almaen eisiau cynyddu lefel eu cyfranogiad yn yr ymdrech anwybodus hon.
Fe welwch ddeunydd ategol ar gyfer y pwyntiau uchod yn KnowDrones.com <http://knowdrones.com/>.
Diolch yn fawr iawn am ystyried y llythyr hwn.
Yn gywir,
Nick Mottern - Cydlynydd, KnowDrones.com <http://knowdrones.com/>
38 Rhodfa Jefferson
Hastings ar Hudson, Efrog Newydd 10706
