Swyddog marchog Sofietaidd a anwybyddodd ryfel niwclear yn anrhydeddus gyda gwobr

Bydd Vasili Arkhipov, a ataliodd y rhyfel oer rhag gwaethygu trwy wrthod lansio torpido niwclear yn erbyn lluoedd yr Unol Daleithiau, i gael gwobr newydd 'Dyfodol Bywyd'

Gan Nicola Davis, Hydref 27, 2017, The Guardian.

Vasili Arkhipov, y bydd ei deulu'n derbyn y dyfarniad ar ôl marwolaeth ar ei ran.

Mae uwch swyddog o long danfor Sofietaidd a ataliodd y gwrthdaro niwclear yn ystod y rhyfel oer i gael ei anrhydeddu â gwobr newydd, 55 o flynyddoedd i'r diwrnod ar ôl i'w weithredoedd arwrol osgoi trychineb byd-eang.

Ar 27 Hydref 1962, roedd Vasili Alexandrovich Arkhipov ar fwrdd y llong danfor Sofietaidd B-59 ger Cuba pan ddechreuodd lluoedd yr Unol Daleithiau ollwng taliadau dyfnach nad oeddent yn angheuol. Er bod y weithred wedi'i chynllunio i annog y llongau tanfor Sofietaidd i wynebu, roedd y criw o B-59 wedi bod yn anghymwys ac felly nid oeddent yn ymwybodol o'r bwriad. Roedden nhw'n meddwl eu bod yn gweld dechrau trydydd rhyfel byd.

Wedi'i gaethiwo yn y llong danfor lewyrchus - nid oedd y system awyru bellach yn gweithio - roedd y criw yn ofni marwolaeth. Ond, yn anhysbys i luoedd yr UD, roedd ganddynt arf arbennig yn eu arsenal: torpedo niwclear deg kilotonne. Yn fwy na hynny, cafodd y swyddogion ganiatâd i'w lansio heb aros am gymeradwyaeth gan Moscow.

Roedd dau o uwch swyddogion y llong - gan gynnwys y capten, Valentin Savitsky - eisiau lansio'r taflegryn. Yn ôl adroddiad gan Archif Diogelwch Cenedlaethol yr UD, Meddai Savitsky: “Rydyn ni'n mynd i'w chwythu nawr! Byddwn yn marw, ond byddwn yn eu suddo i gyd - ni fyddwn yn cywilyddio'r fflyd. ”

Ond roedd cafeat pwysig: roedd yn rhaid i'r tri uwch swyddog ar y bwrdd gytuno i ddefnyddio'r arf. O ganlyniad, roedd y sefyllfa yn yr ystafell reoli yn wahanol iawn. Gwrthododd Arkhipov i ganiatáu lansio'r arf a thawelu'r capten i lawr. Ni chafodd y torpedo ei danio erioed.

Pe bai wedi cael ei lansio, byddai tynged y byd wedi bod yn wahanol iawn: mae'n debyg y byddai'r ymosodiad wedi dechrau rhyfel niwclear a fyddai wedi achosi difrod byd-eang, gyda nifer anhygoel o farwolaethau sifil.

“Y wers o hyn yw bod dyn o'r enw Vasili Arkhipov wedi achub y byd, '' Thomas Blanton, cyfarwyddwr Archif Diogelwch Cenedlaethol Prifysgol George Washington, wrth y Boston Globe yn 2002, yn dilyn cynhadledd lle archwiliwyd manylion y sefyllfa.

Nawr, 55 mlynedd ar ôl iddo osgoi rhyfel niwclear a 19 mlynedd ar ôl ei farwolaeth, mae Arkhipov i'w anrhydeddu, gyda'i deulu yn derbynwyr gwobr gyntaf.

Syniad y Dyfodol o Fywyd - sefydliad yn yr Unol Daleithiau sydd â'r nod o fynd i'r afael â bygythiadau i ddynoliaeth, y mae ei fwrdd ymgynghorol yn cynnwys pobl fel Elon Musk, y seryddwr brenhinol Athro Martin Rees, a'r actor Morgan Freeman.

“Mae'r wobr Dyfodol Bywyd yn wobr a ddyfernir am weithred arwrol sydd wedi bod o fudd mawr i'r ddynoliaeth, a wnaed er gwaethaf risg bersonol a heb gael ei gwobrwyo ar y pryd,” meddai Max Tegmark, athro ffiseg yn MIT ac arweinydd Sefydliad Dyfodol Bywyd.

Wrth siarad â Tegmark, dywedodd merch Arkhipov, Elena Andriukova, fod y teulu'n ddiolchgar am y wobr, a'i chydnabyddiaeth o weithredoedd Arkhipov.

“Roedd bob amser yn meddwl ei fod yn gwneud yr hyn yr oedd yn rhaid iddo ei wneud a byth yn ystyried ei weithredoedd fel arwriaeth. Gweithredodd fel dyn a oedd yn gwybod pa fath o drychinebau all ddod o ymbelydredd, ”meddai. “Fe wnaeth ei ran ar gyfer y dyfodol fel y gall pawb fyw ar ein planed.”

Cyflwynir y wobr $ 50,000 i ŵyr Arkhipov, Sergei, ac Andriukova yn y Sefydliad Peirianneg a Thechnoleg nos Wener.

Beatrice Fihn, cyfarwyddwr gweithredol y Sefydliad sydd wedi ennill gwobr heddwch Nobel, yr Ymgyrch Ryngwladol i Ddiddymu Arfau Niwclear, Dywedodd bod gweithredoedd Arkhipov yn ein hatgoffa o sut yr oedd y byd wedi tyrru ar fin trychineb. “Mae stori Arkhipov yn dangos pa mor agos rydym wedi bod yn y gorffennol at drychineb niwclear,” meddai.

Mae amseriad y dyfarniad, Fihn, yn addas. “Gan fod y perygl o ryfel niwclear ar gynnydd ar hyn o bryd, rhaid i bob gwladwriaeth ymuno â'r cytundeb ar frys ar wahardd arfau niwclear i atal trychineb o'r fath. ”

Cytunodd Dr Jonathan Colman, arbenigwr ar argyfwng taflegrau Ciwba ym Mhrifysgol Canol Swydd Gaerhirfryn, fod y wobr yn addas.

“Er bod y cyfrifon yn wahanol i'r hyn a ddigwyddodd ar fwrdd y B-59, mae'n amlwg bod Arkhipov a'r criw yn gweithredu dan amodau tyndra eithafol a chaledi corfforol. Ar ôl croesi'r trothwy niwclear, mae'n anodd dychmygu y gallai'r genie fod wedi cael ei roi yn ôl i'r botel, ”meddai.

“Roedd yr Arlywydd Kennedy wedi bod yn bryderus iawn am y posibilrwydd o wrthdaro rhwng llongau rhyfel Americanaidd a llongau tanfor Sofietaidd yn y Caribî, ac mae'n gwbl glir bod cyfiawnhad dros ei ofnau,” ychwanegodd Colman, gan nodi bod rhai penderfyniadau ar y lefel weithredol allan o'i rheolaeth. “Yn y pen draw, roedd yn lwc i'r rheolwyr a oedd yn sicrhau bod yr argyfwng taflegryn yn dod i ben heb y canlyniadau mwyaf ofnadwy.”

Un Ymateb

Gadael ymateb

Ni fydd eich cyfeiriad e-bost yn cael ei gyhoeddi. Meysydd gofynnol wedi'u marcio *

Erthyglau Perthnasol

Ein Theori Newid

Sut i Derfynu Rhyfel

Her Symud dros Heddwch
Digwyddiadau Antiwar
Helpwch Ni i Dyfu

Mae Rhoddwyr Bach yn Ein Cadw i Fynd

Os dewiswch wneud cyfraniad cylchol o leiaf $ 15 y mis, gallwch ddewis anrheg diolch. Diolchwn i'n rhoddwyr cylchol ar ein gwefan.

Dyma'ch cyfle i ail-ddychmygu a world beyond war
Siop WBW
Cyfieithu I Unrhyw Iaith