Mae grŵp o arbenigwyr diogelwch cenedlaethol o'r chwith, i'r dde, ac yn y ganolfan yn dweud y bydd torri rhai o byst allanol 800 America yn arbed arian ac yn ein gwneud yn fwy diogel.
Y foment hon, ar ôl yr etholiadau canol tymor a chyn i'r rhyfeloedd pleidiol fynd yn ôl i mewn i gêr, yw'r amser iawn i gymryd sylw o'r ymdrechion i gyrraedd ar draws rhaniad gwleidyddol America. Mewn llythyr agored yn mynd ddydd Iau i'r Gyngres a'r weinyddiaeth, daeth grŵp o ddadansoddwyr milwrol o bob rhan o'r sbectrwm ideolegol ynghyd i ddadlau dros gau Yr Unol Daleithiau canolfannau milwrol dramor. Ein grŵp, sy'n galw ei hun yn Adlinio Achosion Tramor a Chlymblaid Cau, neu OBRACC, yn canfod cytundeb o'r dde, chwith a chanol y byddai gwneud hynny'n gam pwysig tuag at wneud yr Unol Daleithiau a'r byd yn fwy diogel a mwy llewyrchus.
Mae'r glymblaid yn prysur llanw. Y mis hwn, gorchmynnodd y Comisiwn Strategaeth Amddiffyn Cenedlaethol yn gyngresol galwodd am gael ei gynaeafu Yr Unol Daleithiau presenoldeb milwrol i gael eich talu gan gynnydd yn y gyllideb a allai yrru'n flynyddol Yr Unol Daleithiau milwrol heibio ei $ 700 biliwn y flwyddyn ar hyn o bryd — yn fwy na'r wyth gwlad nesaf, y rhan fwyaf ohonynt yn gynghreiriaid, gyda'i gilydd — i $ 1 trillion erbyn 2024. Heb yr arian hwn, rhybuddiodd y comisiwn, y Yr Unol Daleithiau byddai'n ofynnol i “newid y disgwyliad Yr Unol Daleithiau strategaeth amddiffyn a'n hamcanion strategol byd-eang. "
Newid y strategaeth hon a'r amcanion hyn, OBRACC meddai, yn union beth sydd ei angen. Y strategaeth o gynnal Yr Unol Daleithiau mae goruchafiaeth filwrol gyda rhwydwaith o tua 800 o ganolfannau milwrol wedi'u gwasgaru ledled y byd wedi ein gadael yn or-ymestyn o ddifrif. Mae wedi dargyfeirio ein hadnoddau o'n hanghenion domestig, yn ogystal ag o ffurfiau adeiladol, an-filwrol o ymgysylltu byd-eang.
Mae'r strategaeth hon wedi creu drwgdeimlad cenedlaetholgar, a hyd yn oed yn sbarduno terfysgaeth, mewn mannau lle mae Yr Unol Daleithiau seddau yn eistedd. Nid oes neb yn hoffi cael ei feddiannu. Roedd y canolfannau ger safleoedd sanctaidd Mwslimaidd yn Saudi Arabia, er enghraifft, yn arf recriwtio mawr ar gyfer al-Qaeda. Yn fwy diweddar, llywodraethwr Okinawa Daeth i Washington, DC, y mis hwn i ddweud Yr Unol Daleithiau swyddogion am y beichiau y mae ei etholwyr yn eu teimlo o'r alwedigaeth Americanaidd hon. Maen nhw eisiau i'r Unol Daleithiau fynd allan, ac mae ganddyn nhw gynghreiriaid o'r un anian ledled y byd.
Mae'r difrod i'n safle cenedlaethol a'n henw da gan ein ymerodraeth o ganolfannau hefyd yn ymestyn i'r difrod amgylcheddol i gymunedau lleol a achosir gan ollyngiadau gwenwynig, damweiniau, a dympio deunyddiau peryglus.
Ac mae angen i genedl sy'n proffesu defosiwn dros ei milwyr roi sylw i'r aflonyddwch i deuluoedd a achosir gan leoliadau hir dramor.
Mae'r llythyr hefyd yn cyfeirio at y gefnogaeth ar gyfer cyfundrefnau unbenaethol a awgrymir gan Yr Unol Daleithiau canolfannau mewn mannau fel Bahrain, Niger, Gwlad Thai, a Thwrci. Cyfiawnhaodd Rwsia ei hymyriadau i Crimea a Georgia fel ymateb i ymlediad Yr Unol Daleithiau canolfannau yn Nwyrain Ewrop.
Mae'r holl ffactorau hyn yn dadlau dros ôl troed milwrol America sy'n crebachu ledled y byd.
Un o brif gefnogwyr y cwrs hwn yw athro Harvard, Stephen M. Walt, sy'n cyflwyno'r achos drosto mewn llyfr newydd, Uffern Bwriadau Da. Mae'n cydnabod bod hyn yn frwydr i fyny'r bryn, yn erbyn sefydliad polisi tramor gyda gyrfaoedd, a'i ymdeimlad o bwysigrwydd ei hun, yn ymrwymedig i ehangder eang, militaraidd Yr Unol Daleithiau ymgysylltu byd-eang. Mae angen symudiad arnom, meddai, i fynd â nhw ymlaen a dadlau dros ffordd well. Gyda'r Glymblaid Ail-alinio a Cau Canolfannau Tramor, mae gennym ni ddechreuad un.
