Dywedwch wrth Lywodraeth Indonesia i beidio ag adeiladu canolfan filwrol newydd yng Ngorllewin Papua

By Gwneud Gorllewin Papua yn Ddiogel, Rhagfyr 30, 2020

I gefnogwyr heddwch yng Ngorllewin Papua

Rydym yn ysgrifennu i ofyn am eich undod â ni wrth wrthsefyll sefydlu canolfan filwrol newydd, KODIM 1810, yn Tambrauw, Gorllewin Papua.

Mae Fforwm Deallusol Ieuenctid Tambrauw dros Heddwch (FIMTCD) yn grŵp eiriolaeth sy'n gweithio ar faterion yn ymwneud â datblygu, yr amgylchedd, buddsoddiad a thrais milwrol. Ffurfiwyd FIMTCD ym mis Ebrill 2020 i fynd i'r afael â sefydlu KODIM 1810 yn Tambrauw, Gorllewin Papua, Indonesia. Mae FIMTCD yn cynnwys cannoedd o hwyluswyr a myfyrwyr o ranbarth Tambrauw.

Mae FIMTCD yn gweithio mewn clymblaid gyda phobl frodorol, ieuenctid, myfyrwyr a grwpiau menywod i wrthsefyll sefydlu KODIM 1810 gan TNI a'r Llywodraeth yn Tambrauw. Rydym wedi bod yn protestio sefydlu KODIM yn Tambrauw ers i'r cynllunio ddechrau yn 2019.

Trwy'r llythyr hwn, rydym yn gobeithio cysylltu â chi, eich partneriaid rhwydwaith, grwpiau hawliau dynol a grwpiau cymdeithas sifil eraill yn eich priod wledydd. Rydym yn ceisio undod â phawb sy'n poeni am drais milwrol, rhyddid sifil, rhyddid, heddwch, arbed coedwigoedd a'r amgylchedd, buddsoddiad, offer rhyfel / offer amddiffyn a hawliau pobl frodorol.

Er ein bod wedi gwrthod sefydlu'r Tambrauw KODIM ac nad oes cytundeb â phobl leol, cynhaliodd y TNI yn unochrog urddo Gorchymyn Milwrol Tambrauw KODIM 1810 ar Ragfyr 14 2020 yn Sorong.

Rydym nawr yn gofyn i'n cynghreiriaid rhyngwladol ymuno â ni i eirioli dros ganslo KODIM 1810 Tambrauw yn Nhalaith Gorllewin Papua trwy gymryd y camau undod canlynol:

1. Ysgrifennu'n uniongyrchol at Lywodraeth Indonesia a Chomander TNI, yn eu hannog i ganslo adeiladu KODIM 1810 yn Tambrauw, Gorllewin Papua;
2. Anogwch eich llywodraeth i ysgrifennu at Lywodraeth Indonesia a'r TNI i ganslo adeiladu KODIM 1810 yn Tambrauw, Gorllewin Papua;
3. Adeiladu undod rhyngwladol; hwyluso rhwydweithiau o grwpiau cymdeithas sifil yn eich gwlad neu wledydd eraill i eirioli dros ganslo KODIM 1810 yn Tambrauw;
4. Cyflawnwch unrhyw gamau eraill o fewn eich gallu a fydd yn arwain at derfynu adeiladu KODIM 1810 yn Tambrauw.

Mae cefndir ein gwrthwynebiad i KODIM 1810 a'n rhesymau dros wrthod sefydlu canolfannau milwrol newydd yn Tambrauw wedi'u crynhoi isod.

1. Rydym yn amau ​​bod diddordebau buddsoddi y tu ôl i adeiladu KODIM Tambrauw. Gwyddys bod gan Tambrauw Regency gronfeydd wrth gefn aur uchel iawn a sawl math arall o fwyn. Mae sawl astudiaeth wedi cael eu cynnal mewn blynyddoedd blaenorol gan PT Akram a hefyd gan dîm ymchwil o PT Freeport. Mae adeiladu'r Tambrauw Kodim yn un o'r sefydliadau milwrol a adeiladwyd yn Tambrauw. Nodwn, sawl blwyddyn cyn i TN AD adeiladu KODIM yn Tambrauw, bod unedau’r Fyddin a’r Llynges yn mynd at drigolion Tambrauw yn barhaus yn gofyn am gymeradwyaeth a rhyddhau tir ar gyfer Sylfaen Filwrol. Cyrhaeddodd yr ymdrechion hyn eu hanterth yn 2017, ond mae'r TNI wedi cysylltu â dinasyddion dros sawl blwyddyn. O ran mapio adnoddau naturiol, yn 2016 cydweithiodd TNI o Reoli'r Lluoedd Arbennig (KOPASSUS) â Sefydliad Ymchwil Indonesia (LIPI) i gynnal ymchwil ar fioamrywiaeth yn Tambrauw. Enw'r ymchwil hon oedd Alldeithiau Widya Nusantara (E_Win).
2. Yn 2019 sefydlwyd KODIM Dros Dro Tambrauw i baratoi ar gyfer urddo KODIM 1810 swyddogol. Erbyn diwedd 2019 roedd KODIM Dros Dro Tambraw yn weithredol ac wedi symud llawer o filwyr TNI i Tambrauw. Defnyddiodd y KODIM Dros Dro Hen Adeilad Canolfan Iechyd Ardal Sausapor Tambrauw fel barics i'w bersonél. Rai misoedd yn ddiweddarach rhoddodd Llywodraeth Tambrauw Adeilad Gwasanaeth Trafnidiaeth Tambrauw i'r KODIM Dros Dro i ddod yn Swyddfa KODIM. Mae TNI yn bwriadu adeiladu KODIM 1810 yn ardal Sausapor gan ddefnyddio 5 hectar o dir cymunedol. Byddant hefyd yn adeiladu 6 KORAMIL newydd [canolfannau milwrol ar lefel is-ardal] mewn chwe rhanbarth yn Tambrauw. Nid ymgynghorwyd â deiliaid hawliau tir arferol ac nid ydynt wedi cydsynio i'r defnydd hwn o'u tir gan TNI.
3. Ym mis Ebrill 2020, dysgodd trigolion Sausapor y byddai KODIM 2020 yn cael ei urddo yn Tambrauw ym mis Mai 1810. Cynhaliodd deiliaid hawliau tir arferol Abun [Cenhedloedd Cyntaf] gyfarfod ac ar Ebrill 23 2020 anfonwyd llythyr yn gwrthwynebu'r urddo. Gofynasant i TNI a Llywodraeth Tambrauw ohirio'r urddo a chynnal cyfarfodydd wyneb yn wyneb â thrigolion i glywed eu safbwyntiau. Anfonwyd y llythyr hwn at y Comander TNI cyffredinol, Rheolwr Taleithiol Gorllewin Papua, Rheolwr Milwrol Rhanbarthol 181 PVP / Sorong a'r Llywodraeth Ranbarthol.
4. Yn ystod Ebrill-Mai 2020 cynhaliodd myfyrwyr Tambrauw yn Jayapura, Yogya, Manado, Makassar, Semarang a Jakarta brotestiadau yn erbyn adeiladu'r KODIM yn Tambrauw ar y sail nad yw sylfaen filwrol yn un o anghenion brys cymuned Tambrauw. Mae trigolion Tambrauw yn dal i gael eu trawmateiddio gan drais milwrol yn y gorffennol, megis gweithrediadau ABRI yn y 1960au - 1970au. Bydd presenoldeb TNI yn dod â thrais newydd i Tambrauw. Mae gwrthwynebiad y myfyrwyr wedi cael ei gyfleu i Lywodraeth Ranbarthol Tambrauw. Mae pentrefwyr yn Tambrauw wedi cynrychioli eu gwrthwynebiad i'r ganolfan filwrol trwy dynnu lluniau gyda phoster sy'n dweud 'Gwrthod KODIM yn Tambrauw' a negeseuon cysylltiedig. Mae'r rhain wedi cael cyhoeddusrwydd eang ar dudalennau cyfryngau cymdeithasol pob unigolyn.
5. Ar 27 Gorffennaf 2020 cymerodd myfyrwyr a thrigolion Ardal Fef Tambrauw gamau yn erbyn adeiladu'r KODIM yn Swyddfa [Llywodraeth Ranbarthol] Tambrauw DPR. Cyfarfu'r grŵp protest â Chadeirydd DPR Tambrauw. Dywedodd myfyrwyr eu bod yn gwrthod adeiladu'r KODIM ac yn annog y DPR i hwyluso Ymgynghoriad Pobl Gynhenid ​​i drafod datblygiad KODIM yn Tambrauw. Anogodd y myfyrwyr y llywodraeth i ganolbwyntio cynlluniau datblygu ar les pobl, yn hytrach na blaenoriaethu canolfannau milwrol.
6. Ar ôl sefydlu'r KODIM Dros Dro ar gyfer Tambrauw, adeiladwyd KORAMIL [swyddi milwrol ardal] mewn sawl ardal gan gynnwys Kwoor, Fef, Miyah, Yembun ac Azes. Eisoes bu sawl achos o drais milwrol yn erbyn cymuned Tambrauw. Mae achosion o drais milwrol yn cynnwys: trais yn erbyn Alex Yapen, un o drigolion Pentref Werur ar Orffennaf 12, 2020, trais geiriol (bygwth) yn erbyn tri o drigolion Pentref Werbes sef Maklon Yeblo, Selwanus Yeblo ac Abraham Yekwam ar Orffennaf 25, 2020, trais yn erbyn 4 trigolion Pentref Kosyefo: Neles Yenjau, Karlos Yeror, Harun Yewen a Piter Yenggren yn Kwor ar Orffennaf 28, 2020, trais yn erbyn 2 o drigolion Ardal Kasi: Soleman Kasi a Henky Mandacan ar 29 Gorffennaf 2020 yn Ardal Kasi a'r achos diweddaraf oedd Trais TNI yn erbyn 4 o drigolion Pentref Syubun: Timo Yekwam, Markus Yekwam, Albertus Yekwam a Wilem Yekwam ar 06 Rhagfyr 2020.
7. Ni fu cyfarfod rhwng Llywodraeth Tambrauw a’r bobl frodorol i glywed safbwyntiau llwyth Abun a deiliaid hawliau arferol, ac ni fu cyfle i fyfyrwyr gael eu clywed ychwaith. Mae angen fforwm i'r gymuned drafod a gwneud penderfyniadau ynghylch adeiladu KODIM yn Tambrauw;
8. Nid yw Cymuned Gynhenid ​​Tambrauw, sy'n cynnwys 4 llwyth brodorol, wedi rhoi penderfyniad swyddogol eto, trwy ystyriaeth arferol a gynhaliwyd gan holl bobl frodorol Tambrauw, ynghylch adeiladu'r KODIM. Nid yw deiliaid hawliau arferol wedi rhoi caniatâd eto i ddefnyddio eu tir i adeiladu Pencadlys Gorchymyn Tambrauw KODIM 1810. Mae'r tirfeddianwyr arferol wedi nodi'n benodol nad ydyn nhw wedi rhyddhau eu tir i'w ddefnyddio i adeiladu'r KODIM, ac mae'r tir yn dal o dan eu rheolaeth.
9. Nid yw adeiladu KODIM yn Tambrauw yn gwneud dim i ddiwallu anghenion y gymuned. Mae yna lawer o faterion a ddylai fod yn flaenoriaeth uwch ar gyfer datblygu'r llywodraeth, er enghraifft addysg, iechyd, economi gymunedol (micro), ac adeiladu cyfleusterau cyhoeddus fel ffyrdd pentref, trydan, rhwydweithiau ffôn cellog, y Rhyngrwyd a gwella pethau eraill. sgiliau gwaith. Ar hyn o bryd mae yna lawer o ysgolion ac ysbytai mewn gwahanol bentrefi yn ardaloedd arfordirol ac ardaloedd mewndirol Tambrauw sydd â diffyg athrawon, personél meddygol a meddygon. Nid yw llawer o bentrefi wedi'u cysylltu â ffyrdd neu bontydd eto ac nid oes ganddynt rwydweithiau trydan a chyfathrebu. Mae yna lawer o bobl yn marw o hyd oherwydd afiechydon heb eu trin ac mae yna lawer o blant oed ysgol o hyd nad ydyn nhw'n mynychu'r ysgol neu'n gadael yr ysgol.
10. Mae Tambrauw yn ardal sifil ddiogel. Nid oes unrhyw 'elynion y Wladwriaeth' yn Tambrauw ac mae preswylwyr yn byw mewn diogelwch a heddwch. Ni fu erioed wrthwynebiad arfog, dim grwpiau arfog nac unrhyw wrthdaro mawr a darfu ar ddiogelwch y Wladwriaeth yn Tambrauw. Mae'r mwyafrif o bobl Tambrauw yn bobl frodorol. Mae tua 90 y cant o'r preswylwyr yn ffermwyr traddodiadol, ac mae'r 10 y cant sy'n weddill yn bysgotwyr traddodiadol a gweision sifil. Ni fydd adeiladu KODIM yn Tambrauw yn cael unrhyw effaith ar brif ddyletswyddau a swyddogaethau'r TNI fel y'u gorchmynnir gan Gyfraith TNI, oherwydd nid yw Tambrauw yn barth rhyfel nac yn ardal ar y ffin sef dwy faes tasg TNI;
11. Mae Cyfraith TNI Rhif 34 o 2004 yn nodi bod TNI yn offeryn amddiffyn y wladwriaeth, sydd â'r dasg o amddiffyn sofraniaeth y Wladwriaeth. Mae prif ddyletswyddau TNI mewn gwirionedd mewn dau faes, parthau rhyfel ac ardal ffin y wladwriaeth, nid yn yr arena sifil sy'n gwneud gwaith datblygu a diogelwch. Nid yw adeiladu KODIM yn Tambrauw yn ymwneud â phrif ddyletswyddau a swyddogaethau TNI fel y'u gorchmynnir gan y gyfraith. Dau faes gwaith TNI yw parthau rhyfel a rhanbarthau ar y ffin; Nid yw Tambrauw ychwaith.
12. Mae Cyfraith Llywodraeth Ranbarthol 23/2014 a Chyfraith yr Heddlu 02/2002 yn nodi mai datblygu yw prif dasg y llywodraeth ranbarthol, a diogelwch yw prif dasg POLRI.
13. Nid yw'r gwaith o adeiladu KODIM 1810 yn Tambrauw wedi'i wneud yn unol â rheolaeth y gyfraith. Mae gweithredoedd TNI wedi bod ymhell y tu allan i brif ddyletswyddau a swyddogaethau TNI, ac mae TNI wedi cyflawni llawer o drais yn erbyn trigolion Tambrauw, fel y disgrifir ym mhwynt 6. Bydd adeiladu KODIM 1810 ac ychwanegu nifer fawr o bersonél yn arwain at gynyddu trais yn erbyn trigolion Tambrauw.

Gobeithiwn y gallwch weithio gyda ni ar y mater hwn ac y bydd ein hymdrechion cyfun yn cynhyrchu canlyniadau da.

CYSYLLTIADAU Tambrauw Undod

Gwneud Gorllewin Papua yn Ddiogel

https://www.makewestpapuasafe.org / solidarity_tambrauw

Cysylltwch â'r Arlywydd Joko Widodo:

Ffôn + 62 812 2600 960

https://www.facebook.com/Jokowi

https://twitter.com/Jokowi
https://www.instagram.com/Jokowi

Cysylltwch â TNI: 

Ffôn + 62 21 38998080

info@tniad.mil.id

https://tniad.mil.id/kontak

Facebook

Twitter

Instagram

Cysylltwch â'r Weinyddiaeth Amddiffyn:

Ffôn +62 21 3840889 & +62 21 3828500

ppid@kemhan.go.id

https://www.facebook.com/PertahananRI Kementeraidd

https://twitter.com/Kemhan_RI

https://www.instagram.com/kemhanri

Negeswch unrhyw adran neu weinidog llywodraeth Indonesia: 

https://www.lapor.go.id