Undod Rhwng Gweithredwyr Heddwch yr Unol Daleithiau a Rwseg

Gan David Swanson, World BEYOND War, Chwefror 27, 2022

Mae rhyfel yn weddol adnabyddus am ladd, anafu, trawmateiddio, dinistrio a gwneud yn ddigartref. Mae braidd yn adnabyddus am ddargyfeirio adnoddau enfawr o anghenion brys, atal cydweithredu byd-eang ar argyfyngau dybryd, niweidio'r amgylchedd, erydu rhyddid sifil, cyfiawnhau cyfrinachedd y llywodraeth, cyrydu diwylliant, hybu rhagfarn, gwanhau rheolaeth y gyfraith, a pheryglu apocalypse niwclear. Mewn rhai corneli mae'n adnabyddus am fod yn wrthgynhyrchiol ar ei delerau ei hun, gan beryglu'r rhai y mae'n honni eu bod yn eu hamddiffyn.

Rwy’n meddwl weithiau ein bod yn methu â gwerthfawrogi effaith wael arall rhyfel yn iawn, sef yr hyn y mae’n ei wneud i allu pobl i feddwl yn syth. Er enghraifft, dyma rai safbwyntiau a glywais yn y dyddiau diwethaf:

Ni all Rwsia fod ar fai oherwydd i NATO ei gychwyn.

Ni all NATO fod ar fai oherwydd bod gan Rwsia lywodraeth ofnadwy.

Er mwyn awgrymu y gallai mwy nag un endid gael ei feio ar yr un blaned mae angen honni bod pob un ohonynt yn union yr un mor fai.

Mae diffyg cydweithredu di-drais â goresgyniadau a galwedigaethau wedi profi ei hun yn bwerus iawn ond ni ddylai pobl roi cynnig arni mewn gwirionedd.

Rydw i yn erbyn pob rhyfel ond yn credu bod gan Rwsia yr hawl i ymladd yn ôl.

Rwy'n gwrthwynebu unrhyw ryfela ond wrth gwrs mae angen i'r Wcráin amddiffyn ei hun.

Ni all cenedl ag arlywydd Iddewig gael Natsïaid ynddi.

Ni all cenedl sy'n rhyfela yn erbyn cenedl sydd â Natsïaid ynddi fod â Natsïaid ynddi.

Mae'r holl ragfynegiadau hynny y byddai ehangu NATO yn arwain at ryfel â Rwsia wedi'u profi'n ffug gan arlywydd Rwsia yn gwthio criw o bethau hunaniaeth hynafol cenedlaetholgar.

Fe allwn i fynd ymlaen, ond os nad ydych chi wedi cael y syniad erbyn hyn, yna byddwch chi i ffwrdd ag anfon e-byst annifyr ataf erbyn y pwynt hwn beth bynnag, ac rwyf am newid y pwnc i rywbeth mwy cadarnhaol, sy'n gust prin o bwyll.

Nid yn unig rydyn ni'n gweld rhai pobl yn gwneud rhywfaint o synnwyr o leiaf, ond rydyn ni'n gweld protestiadau rhyfel yn Rwsia sy'n codi cywilydd ar y torfeydd bach yn eu harddegau yn yr Unol Daleithiau. Ac rydym yn gweld cefnogaeth ar y cyd ar draws ffiniau a naratifau propaganda rhwng yr UD ac eiriolwyr heddwch Rwsiaidd a Wcrain.

Mae miloedd o bobl yn yr Unol Daleithiau wedi postio negeseuon undod gyda Rwsiaid yn protestio dros heddwch. Mae diffyg cwrteisi, priodoldeb neu gysylltiad cadarn â realiti mewn rhai o'r negeseuon. Ond mae llawer ohonynt yn werth eu darllen, yn enwedig os ydych chi'n chwilio am rai sail i feddwl y gallai dynoliaeth fod yn werth yr ymdrech. Dyma rai negeseuon sampl:

“Frodyr a Chwiorydd yn erbyn rhyfel ar ddwy ochr yr Wcrain a Rwsia, rydyn ni gyda chi mewn undod! Cadwch eich ewyllys a’ch ffydd, rydyn ni i gyd yn ymladd â chi ac yn parhau i wneud hynny!”

“Mae gwylio goresgyniad gan Rwsia yn teimlo’n debyg i wylio ein gwlad ‘super power’ ein hunain yn ymosod ar Irac ac Afghanistan. Mae’r ddwy sefyllfa yn ofnadwy.”

“Nid yw eich protestiadau yn anhysbys! Rydym yn eich cefnogi o bell a byddwn yn gwneud yr hyn a allwn o UDA i sefyll mewn undod.”

“Mae Rwsiaid ac Americanwyr eisiau’r un peth, diwedd ar ryfel, ymosodedd ac adeiladu ymerodraeth!”

“Rwy’n dymuno cryfder i chi wrth wrthsefyll eich peiriant rhyfel wrth i mi wneud fy ngorau i wrthsefyll peiriant rhyfel yr Unol Daleithiau!”

“Rwyf wedi syfrdanu eich protestiadau gymaint. Nid yw lleferydd rhydd yn rhywbeth y gallwch ei gymryd yn ganiataol, gwn, ac rwyf wedi fy ysbrydoli gan bob un ohonoch. Rwy'n gobeithio am y gorau i bob un ohonoch chi, ac i'ch gwlad hefyd. Rydyn ni i gyd yn hiraethu am heddwch. Boed inni gael heddwch, a bydded i'ch gweithredoedd helpu i ddod â ni'n nes at heddwch! Anfon cariad.”

“Mae pobl ledled y byd yn unedig mewn eisiau heddwch. Mae arweinwyr allan drostynt eu hunain yn y rhan fwyaf o leoedd. Diolch am sefyll!"

“Rydym yn eich cefnogi mewn gweithredu di-drais. Nid rhyfel yw'r ateb byth."

“Rwy’n parchu’r dewrder y mae pob un ohonoch wedi’i ddangos, rhaid i ni i gyd gloi arfau i atal unrhyw wlad rhag ymosodol tuag at un arall.”

“Rydych chi'n ein hysbrydoli ni!”

“Does gen i ddim byd ond yr edmygedd dyfnaf o ddinasyddion Rwseg sy’n protestio yn erbyn y rhyfel yn erbyn yr Wcrain, ac rydw i wedi ffieiddio gan lywodraeth America a NATO am eu gelyniaeth barhaus tuag at Rwsia sydd wedi helpu i lyncu fflamau rhyfel. Diolch am eich safiad dewr yn erbyn y rhyfel di-hid hwn.”

“Mae eich protest yn rhoi gobaith i ni am heddwch. Ar yr adeg hon mae angen i’r byd i gyd gyflawni undod fel y gallwn ddatrys y problemau sy’n ein hwynebu ni i gyd.”

“Rhaid i ni gynnal undod yn y mudiad heddwch, ac aros yn ddi-drais.”

“Diolch am fod mor ddewr. Rydyn ni'n gwybod eich bod chi'n rhoi eich diogelwch eich hun ar y lein ar gyfer protestio. Boed heddwch yn fuan i bawb.”

“Mor falch bod gan y Rwsiaid y cymeriad, yr uniondeb, y doethineb, y wybodaeth a’r deallusrwydd i sefyll yn erbyn rhyfel a’i oblygiadau erchyll.”

“Diolch am sefyll mewn undod dros heddwch. Rhaid inni barhau i wneud hynny, er gwaethaf ein llywodraethau. Rydyn ni'n anrhydeddu eich dewrder!!"

“Mae pobl ledled y byd eisiau heddwch. Mae arweinwyr yn cymryd sylw! Sefwch yn gryf bawb sy'n ymladd dros heddwch a sefydlogrwydd."

“Diolch am eich dewrder anhygoel! Boed i ni yn America a'r byd i gyd fyw i fyny at eich esiampl chi! ”

“Rhaid i bobl ddod o hyd i ffordd i uno dros heddwch. Mae llywodraethau wedi profi dro ar ôl tro eu bod yn “Gaeth i RYFEL”! Nid yw byth yn ateb; bob amser yn barhad o'r cythrudd cychwynnol. – – Dewch i ni ddod o hyd i ffordd i oresgyn y caethiwed hwn, rydyn ni i gyd yn elwa o gydweithio - mewn heddwch.”

“Rwy’n sefyll gyda gweithredoedd gwrthsefyll di-drais ledled y byd, ac yn enwedig nawr yn Rwsia. Mae gwneud rhyfel yn ymosodiad ar ein dynoliaeth gyffredin ac rwy’n ei wadu, waeth beth fo cenedligrwydd y cyflawnwyr.”

“Mewn undod â phawb sy’n gwrthwynebu rhyfel ac sy’n ceisio tir cyffredin â’r holl ddynoliaeth.”

“Spaciba!”

Darllenwch fwy ac ychwanegwch eich un chi yma.

Un Ymateb

  1. Rwy'n dod o wlad fach sydd wedi cael ei bwlio gan bŵer imperialaidd ers c. 1600. Felly, rwy'n cydymdeimlo â gwledydd cyfagos i Rwsia sydd am ymuno â chynghrair a fydd yn rhoi rhywfaint o amddiffyniad iddynt. Bydd hyd yn oed y Russophile mwyaf selog yn cyfaddef nad yw wedi bod yn gymydog mawr ers canrifoedd lawer.

Gadael ymateb

Ni fydd eich cyfeiriad e-bost yn cael ei gyhoeddi. Meysydd gofynnol wedi'u marcio *

Erthyglau Perthnasol

Ein Theori Newid

Sut i Derfynu Rhyfel

Her Symud dros Heddwch
Digwyddiadau Antiwar
Helpwch Ni i Dyfu

Mae Rhoddwyr Bach yn Ein Cadw i Fynd

Os dewiswch wneud cyfraniad cylchol o leiaf $ 15 y mis, gallwch ddewis anrheg diolch. Diolchwn i'n rhoddwyr cylchol ar ein gwefan.

Dyma'ch cyfle i ail-ddychmygu a world beyond war
Siop WBW
Cyfieithu I Unrhyw Iaith