gan Stan Levin, World BEYOND War, Tachwedd 17, 2022
Gwrandewch, mab.
Rydych chi'n un o wystlon heddiw
ar y bwrdd gwyddbwyll,
a'r recriwtiwr yn eistedd ar draws oddi wrthych
yw'r meistr gwyddbwyll.
Nid yw'n ffrind i chi, mab.
Mae'n eich adnabod chi'n well nag yr ydych chi'n gwybod eich hun.
Mae'n gwybod am testosteron,
Mae'n gwybod am anaeddfedrwydd, a'r naiveté
o blant fel chi'ch hun.
Mae'n dibynnu ar ei fanteision
i wirio'ch anfanteision.
Nid dyma ei ddiwrnod cyntaf...
Ond eich un chi ydyw, ac un tyngedfennol y mae angen i chi feddwl yn galed amdano.
Yn galetach nag erioed.
Nid oes ganddo'ch lles gorau yn y bôn,
Ond dwi'n gwneud ....
Gwrandewch yn ofalus ar beth yw'r recriwtwr nid gan ddweud.
Peidiwch â chwantau ar ôl llond cist o rubanau a medalau.
Mae'n gwneud ei waith,
ac yr wyf yn apelio at eich synhwyrau o dda a drwg
i orchfygu.
Mae gan y recriwtiwr swydd,
mae ganddo gynnyrch,
mae ganddo genhadaeth,
mae ganddo yrfa.
Peidiwch â'i wneud, mab.
Mae gen ti fywyd.
I ffwrdd â ni i'r glas gwyllt draw,
Yn awr, pwy
yn anterth ei oes
na fyddai'n wefr i eiriau codi curiad, tebyg i hwn?
I Rhywle dros yr enfys
i Draw Yno, Draw Yno,
lle mae gogoniant yn byw,
a gwaed diniwed yn boeth
Dringo'n uchel, i'r haul,
Symudiad a allai gostio'ch bywyd i chi,
mae'n debyg nad yw'n ystyriaeth o'r cyfansoddwr caneuon ,
yn bwrw amheuaeth ar ei gymwysterau.
Yma maen nhw'n dod yn chwyddo i gwrdd â'n taranau,
Uh - O
At 'em fechgyn, Rhowch y gwn!
Byddwch yn ystyriol.
Eich gwrthwynebydd,
plentyn rhyw fam arall,
yn ateb yn garedig,
y mae ei ddiben
ar hyn o bryd,
yw eich lladd.
A byddwch chi'n darganfod, os byddwch chi'n goroesi'r ornest,
nad ti yw John Wayne …
ac nid set MGM yw hon ….
Na Disneyland, chwaith
I lawr rydyn ni'n plymio, yn pigo ein fflam oddi tano,
Mor gyffrous yw hynny i'w ystyried!
roller coaster preifat,
offeryn marwolaeth uwch-dechnoleg,
symudiad diderfyn ar bob awyren a dimensiwn.
A chi, arwr sy'n cael ei adeiladu,
wrth y llyw,
atebol i neb.
Mae'n ddeniadol iawn.
Gwyddom.
I ffwrdd ag un rhuo heckuva!
Mae plant wrth eu bodd â chyfarfyddiadau swnllyd,
mae bron popeth yn gêm i blant.
Mae'r recriwtiwr yn dibynnu arnoch chi, mab.
Mae'r Cymhleth Milwrol-Diwydiannol yn cyfrif arnoch chi, mab.
Mae'r llywodraeth heintiedig esgus yn cyfrif arnoch chi.
Nid oes yr un ohonynt yn arbennig o bryderus ynghylch sut mae hyn yn digwydd i chi.
Mae llawer ohonom, sydd wedi wedi bod yno, yn bryderus iawn.
Rydyn ni'n byw mewn enwogrwydd, neu'n mynd i lawr yn fflam,
Y ffantasi enwogrwydd, rhithiol, rhyfeddol,
yn codi eich balchder,
eich synnwyr o wladgarwch,
a'ch bregusrwydd, hefyd.
Rhan y fflam .....
dim cymaint … ac yn sicr dim gogoniant.
Hei! Ni fydd dim yn atal Awyrlu'r UD!
Ddim yn wir, recriwtiwch …. Byddwch yn ofalus i beidio â chynorthwyo i'ch swyno eich hun.
Mae yna bethau gwell y gallwch chi eu gwneud gyda'ch bywyd,
na'i ildio i'r alwad seiren.
I hyn, gall llawer dystio!
Mae Stan Levin yn gyn-filwr o Ryfel Corea, USN 1950-1954, ac yn aelod gweithgar o bennod San Diego Veterans for Peace.
